2024年9月に発生した台風ヤギは、 ハノイで2万5000本以上の樹木を倒したり、折ったりしました。ホアンキエム区だけでも700本の木が折れたり、倒木されたりしており、その多くは古木でした。その中には、チャンティエン区コタン花壇に生えていた、樹齢70年、高さ20メートルを超えるシナノキも含まれていました。
ファッションデザイナーでありビジュアルアーティストでもあるティア・トゥイ・グエン（本名グエン・トゥ・トゥイ）さんは、ハノイと芸術を愛する人間としての後悔と視点から、残った倒れた木の幹に命を吹き込むことを決意し、このローズウッドの木を題材にした「復活」というアート作品を制作し、生と死、そして宇宙との永遠の再会についてのメッセージを発信した。
ホアンキエム区人民委員会委員長は、ムクロジの木の芸術作品の導入により都市景観に「新たな息吹」がもたらされたと評価した。
アーティストは、根こそぎにされたローズウッドの幹から、高さ9メートル、直径2メートルの作品を制作しました。6トンのステンレス鋼と石英を用いて、異なる色合いで樹形を再現しました。6,000時間以上の作業で、溶接工は各接合部を密閉し、荒々しい節や溝を作り、自然の曲がりくねったラインを再現しました。一方、葉は数千枚のきらめく鋼の葉で作られ、色とりどりに輝く石英の「花」が散りばめられています。
ティア・トゥイ・グエンは作品について、「『復活』は単なる芸術的なインスタレーションではなく、詩的な変容の旅でもあります。アカシアの木は自然災害によって倒れ、幹だけが残されましたが、彼女の目には、その生命のサイクルはまだ終わっていないのです」と語った。
式典で、ホアンキエム区人民委員会のファム・トゥアン・ロン委員長は、台風ヤギの襲来後、ホアンキエム区は多くの樹木被害を受けたと述べました。「私たちと住民は倒れた木を片付け、植え直せる木は植え直しました。また、修復できない木についても対策を講じました。コタン花壇のムクロジの倒木については、グエン・トゥ・トゥイ氏のアイデアをいただきました。修復計画を検討した結果、住民の皆様にもこのプロジェクトにご賛同いただき、ご満足いただけると確信しています。」ホアンキエム区長は、ムクロジのアート作品の設置が都市景観に「新たな息吹」をもたらしたと述べました。
出典: https://cand.com.vn/Xa-hoi/cay-xa-cu-co-thu-hoi-sinh-sau-bao-yagi-tu-y-tuong-cua-nha-thiet-ke-thoi-trang--i765985/
コメント (0)