癌を患う我が子の看病をする母親は、ただただ我が子の苦痛が少しでも和らぐことを祈っている。

Mỗi người mẹ có con mắc ung thư đều chung ước mong con vơi bớt những cơn đau - Ảnh: ĐOÀN NHẠN — がんを患う子供を持つすべての母親は、同じ願いを抱いている。それは、子供の苦痛が少しでも和らぐことだ。 - 写真：ドアン・ニャン

子供の痛みが少しでも和らぐことを願っています。

2018年、ダナン市リエンチエウ区在住のグエン・ティ・トゥイ・トラムさんは、子供の腫れに気づき、腎臓病を疑い、子供を産婦人科病院に連れて行き検査を受けさせた。約1ヶ月の治療の後、病院は突然、子供を別の施設に転院させた。

その後、その子は筋肉の痙攣の治療のため、ハノイとホーチミン市を訪れた。1年後、母親は息子が神経内分泌腫瘍（がんの一種）を患っているという知らせを受けた。

トラムさんと娘さんは長年にわたり、ダナン腫瘍病院と密接な関係を築いてきた。娘さんが苦しむ姿を見て、彼女は娘さんの苦しみが少しでも和らぐことをただ祈っているという。

現在、トラムさんとご主人は毎月、薬代として500万ベトナムドンを捻出するために奔走しなければならない（トラムさんは子供の世話をするために病院に付き添い、ご主人は2人の幼い子供の教育費を稼ぐために肉体労働者として働いている）。

ファン・ティ・クイン・ニューさん（トラムさんの娘）は、ダナン腫瘍病院の10階で6年以上暮らしている。ニューさんは以前よりも明らかに口数が少なくなり、活発な女子学生だった彼女は、日々痛みに耐えながら、ほとんど引きこもりがちになってしまった。

ヌーと同じ10階には、他にも多くの小児がん患者が病と闘っている。彼らの親のほとんどは農民、肉体労働者、あるいは商人だ。しかし、保険でカバーされる薬代とは別に、治療費として子ども一人あたり毎月300万～500万ベトナムドンが必要となる。

Em Đạt đã phải tháo khớp vì căn bệnh ung thư xương. Ít ngày nữa, em lại vào TP. HCM để tháo khớp thêm một lần nữa - Ảnh: ĐOÀN NHẠN — ダットさんは骨肉腫のため関節を摘出せざるを得なかった。数日後にはホーチミン市へ行き、別の関節を摘出する予定だ。（写真：ドアン・ニャン）

トゥイからの贈り物のおかげで、孤独感が少し和らいだ。

5月27日午後、トゥオイチェー紙が主催する「トゥイの夢」プログラムにより、ダナン市の小児がん患者に約8000万ベトナムドンが寄付された。15個のギフトパッケージ（それぞれ530万ベトナムドン相当、うち現金500万ベトナムドンとギフトを含む）が、ダナン産婦人科病院とダナン腫瘍病院で治療を受けている子供たちの家族に直接手渡された。

長年にわたり、トゥイーの夢プログラムは、国際こどもの日（6月1日）、中秋節、旧正月などの特別な機会に、重篤な病気を抱える子供たちとその家族を継続的に支援してきました。

このプログラムは、子どもたちが重い病気と闘う希望を持てるよう、意義深く実用的な贈り物を提供するだけでなく、活動を通して長期的な支援と励ましを提供し、最も困難な時期にあっても楽観主義と人生への愛の炎を育みます。