イエンバイ省党委員会事務局長のトラン・ゴック・ルアン氏が天然資源環境局長に異動となった。

1979年生まれのトラン・ゴック・ルアン氏は、 イエンバイ省党委員会執行委員（第19期）です。高度な政治理論を有し、経済管理学修士、農業工学修士（土地管理専攻）。

イエンバイ省党委員会常務副書記、同省人民評議会議長のタ・ヴァン・ロン氏が、同省天然資源環境局長のトラン・ゴック・ルアン氏に決定書と花束を贈呈した。

チャン・ゴック・ルアン氏は、イエンバイ省の天然資源・環境局長に任命される前、省内務省政府建設局副局長、省党委員会事務局総局長、省党委員会事務局副局長、チャムタウ地区人民委員会委員長、イエンバイ省党委員会事務局長など、さまざまな役職を歴任しました。

イエンバイ省党委員会常務副書記、同省人民評議会議長のタ・ヴァン・ロン氏が、任務を与える演説を行った。

タ・ヴァン・ロン氏 - 省党委員会常務副書記、イエンバイ省人民評議会議長 トラン・ゴック・ルアン氏が新たな職に就くにあたり、高い責任感を実践し、培い、促進し続け、これまでの知性と経験を実践に活かしていくことを期待しています。同時に、思考を革新し、探求し、創造力を発揮し、果敢に考え、果敢に行動し、リーダーシップを発揮して、与えられた任務を着実に遂行していくことを期待しています。

イエンバイ省天然資源環境局の新局長トラン・ゴック・ルアン氏が、任務を受け入れるスピーチを行った。

イエンバイ省天然資源環境局の新局長、トラン・ゴック・ルアン氏は式典で、天然資源環境局は地域の社会経済発展において重要な役割を果たしており、局の担当分野は社会生活のあらゆる分野・側面に直接的かつ深遠な影響を与えており、今後も困難と課題が山積しており、天然資源環境局職員全員が引き続き努力し、責任感を強め、組織力と業務遂行においてより高い連帯感と団結力を発揮していく必要があると述べた。

イエンバイ省人民委員会副委員長のゴ・ハン・フック氏が、天然資源・環境局の新局長に祝意を表して花束を贈呈した。

イエンバイ省天然資源環境局の理事会は、同局の新局長に祝意を表して花束を贈呈した。

省内の各部署や事務所のリーダーらは、天然資源・環境省の新局長であるトラン・ゴック・ルアン氏に祝意を表して花を贈呈した。

トラン・ゴック・ルアン氏は、現在の実際的要件を満たし、割り当てられた任務を完遂するために、党委員会、取締役会、業界の役員および公務員と協力し、団結し、責任を持ち、一体となって、省および天然資源・環境部門のすべての活動を主導、指揮することを誓約した。

出典: https://baotainguyenmoitruong.vn/chanh-van-phong-tinh-uy-yen-bai-tran-ngoc-luan-duoc-dieu-dong-lam-giam-doc-so-tai-nguyen-va-moi-truong-378982.html