イナゴが水路を破壊し、人々はタケノコを失う

(QBĐT) - ノン・チュオン・ヴィエット・チュン（ボー・チャック）の町ではイナゴの大発生により、多くの竹林から葉が枯れ、タケノコの収穫が失われている。

 

ボーチャック郡ノンチュオン・ヴィエットチュン町チエンタン住宅団地第7クラスターに住むグエン・ヴァン・ミンさんは、家族で約400本の竹（2ヘクタール）を植えたと話してくれました。イナゴの被害は昨年、竹の葉が食べられてしまった小さなエリアから始まりました。

 

しかし、ここ1ヶ月、大量のイナゴが竹の葉を食い荒らし、食べ尽くしています。竹の栽培農家は殺虫剤を購入し、自ら散布していますが、竹は背が高く、広範囲に散布できないため、死んだイナゴの数はごくわずかです。

ベトチュンファーム町チエンタン住宅地（ボーチャック）の竹林全体がイナゴの被害で裸になっている。

「タケノコはタケノコ科の植物で、この地域のほとんどの人々の収入源となっています。しかし現在、イナゴが葉を食べ尽くしたため、生育したタケノコのほとんどが硬くなって成長できず、生産性が低下しています。通常、400本のタケノコを3日ごとに収穫すれば、私の家族は約200kgのタケノコを収穫できますが、今では14kgを収穫するのに6～7日かかります」とミンさんは心配しています。

 

竹林に連れて行ってくれましたが、まっすぐに伸びて青々としていた竹が、今では枝葉だけになってしまったのを見て、地元の人たちは悲しそうでした。何千匹ものイナゴが木々に密集し、一帯の葉を食べ尽くすと、別の場所へと移動し、猛スピードで破壊し尽くしていました。地元の人々の観察によると、イナゴは2日ごとに1ヘクタールの竹の葉をすべて食べ尽くしていたそうです。

竹林の枝にはバッタが密集しています。

チエンタン住民グループは現在、約20ヘクタールのタケノコを栽培しており、21世帯が参加しています。タケノコの収穫による年間収入は1ヘクタールあたり約6,000万～8,000万ドン（タケノコ約200本相当）です。タケノコは年間を通して収穫されており、最も収穫量が多いのは3月から10月です。しかし、今回のイナゴの大量発生により、タケノコ栽培農家は主な収入源が影響を受けていることを非常に懸念しています。

 

チエンタン地区第7グループのグエン・ティ・チュオンさんは、17年間植えてきた約80本のタケノコを栽培しています。チュオンさんは、「タケノコは私たちの主な収入源ですが、現在のイナゴの被害でタケノコが育たない状態です。タケノコ栽培農家は、各レベルの当局と機能機関が注意を払い、速やかにイナゴ駆除を指導・支援してくれることを願っています」と述べました。

イナゴはグエン・ティ・チュオンさんの家族の多くのタケノコに被害を与え、成長を妨げました。

ベトチュン農業町人民委員会副委員長のホアン・ミン・チュン氏は、「町内でイナゴが広範囲の農作物を荒廃させたのは初めてで、住民は対応経験がありません。住民からのフィードバックを受け、竹林の実態調査を行いました。現在、7ヘクタールの竹の葉がイナゴに食べられています。町人民委員会は、ボーチャック郡農業環境局と専門機関に文書を送付し、調査と対応方法の指導を速やかに行う予定です」と述べました。

バッタ（学名：Caelifera）は、直翅目（直翅目）に属する昆虫の一種で、葉を食べる昆虫を含む亜目に属します。丸い頭と太い体を持ち、跳躍力に優れ、特に緑の植物に害を及ぼします。移動時には、3対の脚を使って木の上を這ったり、後ろ脚を使って木から木へと飛び移ったり、翼を使ってジャンプして空を飛んだりします。

ノンチュオン・ヴィエットチュン町人民委員会の指導者たちの評価によると、現在のバッタによる竹林の破壊状況から、今期のタケノコ栽培シーズンでは、農家はほぼ確実に収穫を失うことになるだろう。しかし、適切な解決策が見つかれば、次のタケノコ栽培シーズンでは、農家が病気、特にバッタの予防と対策に積極的に取り組み、作物の生産性と収穫量を確保することが期待される。

ル・マイ

出典: https://baoquangbinh.vn/kinh-te/202506/chau-chau-pha-luong-nguoi-dan-mat-mua-mang-2226827/