私たちの船がサイゴン川近くのヴァントアット川に沿って航行するにつれて、鳥の罠が徐々に目の前に現れてきました。
葦原の脇に、上部に落とし戸が付いた手作りの長方形の鉄製の檻が吊るされています。それぞれの檻には数羽の囮鳥が仕掛けられています。空が晴れると、餌を求めて飛び出してきた鳥たちは、仲間の鳴き声に誘われて檻の中に引き寄せられます。
夕方になると、鳥猟師は鳥を集め、仲買人に卸します。仲買人は、それらを小さな放鳥場所（通常は仏塔、寺院、神社の前に設置）に分配します。こうして放鳥市場が形成され、一年中営業していますが、旧暦の1月1日と15日、特に旧暦の7月15日は大変賑わいます。
葦原に近づくと、罠から大きな檻に鳥を集めている男性に出会った。25cm×35cmほどの檻の中で、100羽ほどの鳥が互いに踏みつけ合っていると推測したが、彼は「70羽だ」と言った。
その後、鳥は1羽あたり約4,500～5,000ドンで代理店に卸売価格で輸入されます。小売り業者の手に渡ると価格は上昇し、1羽あたり10,000～12,000ドンの間で変動します。罠猟師によると、1日に約50万ドン稼ぐ人もいるとのことで、これは少なくとも100羽の野鳥が捕獲されていることを意味します。
動物を放つことは仏教の教えに則った美しい実践ですが、本来の目的に反するほど歪められてしまいました。放つ行為が「命令」に従ってせわしなく行われ、売買の場が生まれると、動物を放つ本来の意義は失われ、殺生を助長することになります。
ホーチミン市のような賑やかな都市では、川沿いの葦原に鳥捕りの罠が仕掛けられている光景が見られるだけでなく、例えばビンタンミサイル住宅街の高い木にスズメ捕りの罠が仕掛けられているのも容易に見ることができます。しかし、地方では、鳥捕り活動はさらに活発で大胆です。
「野鳥の地獄」として知られるロンアン省タンホア鳥市場で、ある鳥商人に話を聞いたところ、その人物が一度に数万羽の鳥を放鳥用に供給し、 ハノイまで届ける用意があると約束してくれたので驚きました。タンホア鳥市場のような商人を通じて、各地で捕獲された鳥が集められ、大都市に運ばれ、主にフィンチやスズメなどが販売されています。鳥以外にも、魚、ウナギ、カタツムリなども人間によって放鳥されています。
彼らは、人道的な解放という概念を装った残酷なゲームの犠牲者となる。一方が動物を捕らえ、もう一方が動物を解放する。
放された鳥は生き残るチャンスがあるでしょうか？
鳥猟師は、捕獲された鳥が狭い檻の中で重なり合い、互いに踏みつけ合うことで急速に衰弱していくことを認めた。放鳥後、遠くまで飛ぶのが困難になるからだ。そのため、多くの人が鳥の羽を切られたのではないかと疑っていた。「買って放鳥する鳥は千羽単位で計算される。誰が羽を切ることができるだろうか？」と彼は私に説明し、自分のような者が放鳥した鳥の羽を切って再捕獲を容易にするなどあり得ないと断言した。
多くのかわいそうな鳥は、人間が「救助」ゲームをしてくれるのを待たずに、ケージの中で死んでいきました。これは同情心からの行為ではなく、個人的な利益（長寿、名声、富などを祈る）のための行為です。
その日の午後、ヴァン・トゥアット川に戻ると、採集者たちが放置した罠にも出くわしました。ある罠には、2羽の小鳥がまだ跳ね回っていて、その隣には7羽ほどの死んだ鳥が重なり合っていました。死んだ鳥の中には、まるで逃げ出そうと必死に鉄格子を噛もうとしているかのように、檻の壁に口をしっかりと閉じているものもいました。
そうしたイメージを前にして、鳥を購入して放すというあなたの行為は、実際に生き物たちに生き続けるチャンスを与えているのでしょうか、それとも殺される機会を与えているのでしょうか。
vnexpress.netによると
。
ソース
コメント (0)