2025年4月3日の政府と首相の指導と運営（2） - ランソン新聞・ラジオテレビ局

政府官邸は、 2025年4月3日に政府及び内閣総理大臣の方向性と運営について報道発表を行いました。

2025年3月4日    19時36分

2025年に恩赦事業を実施することに関する首相の電報

グエン・ホア・ビン副首相は、2025年の恩赦事業の実施に関する2025年4月3日付首相公文書第28/CD-TTg号に署名した。

公安省への電報；防衛省;文化スポーツ観光省;最高人民法院;各省および中央直轄市の人民委員会の委員長は次のように述べた。

2025年3月7日、恩赦諮問委員会は、2025年の恩赦に関する2025年3月3日付大統領決定第266/2025/QD-CTN号の実施に関する指示第21/HD-HĐTVĐX号を発行した。2025年の恩赦を真剣かつ効果的に実施し、犯罪者に対する党と国の人道的で寛大な政策をうまく実施し、犯罪防止と取り締まりに関する中央、国会、政府の決議、指令、プログラム、計画の効果的な実施に貢献して成果を上げるため、首相は以下のことを要請する。

1. 公安省は、恩赦諮問委員会に対する諮問機能と常設機能を適切に果たしている。公安部が管理する刑務所や拘置所で刑に服している囚人に対する恩赦要請の審査を直接指揮する責任を負う。各省庁、支部、地方自治体に対し、発生した困難や問題の実施と速やかな解消を促し、権限を超えた事案については特別恩赦諮問委員会に報告して検討するよう指導、検査する。

2. 国防部は、国防部が管理する刑務所や拘置所で刑に服している囚人に対する恩赦要請の審査を綿密に指導する直接の責任を負っている。

3. 最高人民法院が各級人民法院と軍事法院を直接指導し、刑期の執行が一時停止されている人々の恩赦請求の審査を主宰するよう提案する。

4. 文化体育観光部は、報道機関と新聞に対し、2025年に恩赦に関する文書の内容を全面的に報道するよう指示し、すべての国民と受刑者が恩赦を検討する条件、プロセス、手順を明確に理解し、自らの正当な権利と利益を守り、管轄機関の活動を比較・監視し、混乱や誤りを回避できるようにする。同時に、あらゆるレベル、部門、社会組織、大衆の意識と責任感を高め、恩赦を受けた人々に対する劣等感を解消し、彼らがコミュニティに溶け込めるよう条件を整えることに配慮することに貢献します。

5. 恩赦諮問委員会のガイドラインに記載されている省庁、部局、機関は、割り当てられた任務を遂行するための具体的な計画を持っている。恩赦に関する周知、広報を組織し、恩赦活動が統一的、安全、公的、透明な形で、厳格な手続きに従い、適切な対象者に対して、法律で定められた条件の下で行われるようにする。受刑者及び執行猶予中の者の正当な権利と利益を保障し、悪事や過失の発生を絶対に防止する。

6. 省および中央直轄市の人民委員会委員長は、各支部および各レベルの人民委員会に対し、祖国戦線および大衆組織と連携し、2025年の恩赦に関する大統領の2025年3月3日付決定第266/2025/QD-CTN号および恩赦諮問委員会の2025年3月7日付指示第21/HD-HDTVĐX号を厳格に実施するよう指示するものとする。具体的には：

a) 文化スポーツ観光局に対し、省党委員会、市党委員会の宣伝大衆動員委員会、地方の報道機関と緊密に連携し、恩赦活動をマスメディアで広く宣伝するよう指示する。

b) 各レベルの関連部署、支部、人民委員会に対し、それぞれの機能と任務の範囲内で、恩赦の対象となる人物に関する完全な情報、文書、証明書、確認書、その他の必要な文書を提供するよう指示する。

c) コミュニティの再統合に関する刑事判決の執行に関する法律の実施の詳細を定めた2020年4月17日付政府政令第49/2020/ND-CP号を積極的かつ効果的に実施するため、祖国戦線、地方機関、経済団体、労働組合、社会団体と連携するよう各レベル当局に指示する。恩赦を受けた人々が社会に復帰し、劣等感を解消し、誠実に働き、再犯や法律違反を抑制できるよう、監視、管理、教育、支援、職業訓練の提供、雇用創出を継続する。恩赦が認められた人々のうち、特に困難な状況にある人々については、各セクター、労働組合、社会経済組織を動員して、彼らが事業を行うための資金を借り入れ、生活を安定させ、地域社会に溶け込めるよう支援する。

d) 省公安局長に対し、地方の各部局、支部、組合、社会団体と連携し、恩赦を受けた人々の管理、教育、支援の業務を効果的に遂行するよう指示する。恩赦を受けた者と現地に居住する者の状況と動向を把握し、国家の安全と社会秩序と安全に影響を及ぼすことがないようにし、再犯や違法行為を行った者に対しては迅速かつ厳格に対処します。

7. 公安省（恩赦諮問委員会の常設機関）は、実施結果を監視、統合し、首相と恩赦諮問委員会に報告する責任を負う。

出典: https://baolangson.vn/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-ngay-03-4-2025-2-5043086.html