初めて解読されたキンティエン宮殿の建築を鑑賞

キンティエン宮殿の建築は、科学者によって研究され、3Dで再現されました。初めて、一般の人々がこの歴史的建造物の非常に独特な特徴を鑑賞できるようになります。

ベトナム社会科学アカデミー皇城研究所の科学者たちは、信頼できる考古学の情報源から、キンティエン宮殿の建築システムを解読するための調査と探索を行いました。そこから、彼らは宮殿を3Dモデルで再構築し、ハノイ博物館（ハノイ、ナムトゥーリエム）に展示して人々に提供しています。キンティエン宮殿は、レー・タイ・ト王の治世下の1428年に建てられ、レー・タン・トン王の治世下に完成しました。キンティエン宮殿は、現在のハノイであるドンキンの首都にあった後黎朝の王宮の中心的建造物でした。ここでレー・タイ・ト王は即位を宣言し、後に重要な儀式を行う場所として使用されました。19世紀末、キンティエン宮殿はフランス植民地主義者によって破壊され、その場所に砲兵司令部が建てられました。当時、この家は前後に石造りの龍の池があったことから、コンロン家またはロントリ家と呼ばれていました。1954年、人民が首都を占領すると、この場所は国防省の執務場所となりました。2004年、タンロン・ハノイ城塞の中心部の一部が国防省からハノイ人民委員会に管理のために引き渡されました。調査によると、キンティエン宮殿は高い基礎の上に建てられた宮殿で、その前には龍が彫られた11段の石段があり、3つの道に分かれています。中央の道は王の道、両側は高官の道です。

*建物の前には、龍が彫られた11段の石段があり、3つの道に分かれています。写真：ニャット・ミン*

建築面積は約1,188平方メートルで、9つの部屋（7つの部屋と2つの翼部）があり、宮殿の奥行きは6部屋です。建物には合計60本の木製の柱があり、そのうち10本は横柱、6本は縦柱です。

*この構造物には合計60本の木製の柱があり、垂直の柱が10本、水平の柱が6本あります。写真：ニャット・ミン*

キンティエン宮殿の建築様式はドゥコン・ドゥディエム様式で、屋根は黄色の釉薬をかけた龍瓦で覆われ、天に届く龍の頭が装飾されています。この建築様式の独特な特徴は、王朝の高貴な美しさと権力を表しています。この時代に最もよく使われた瓦は、管瓦と曲瓦の2種類です。

2002年から2004年にかけてホアン・ディウ遺跡18番地で発見された十字架ハート型と鳥頭型の花瓶、そして2017年と2018年の発掘調査でキン・ティエン宮殿東側で発見された70点の木造建築物により、黎朝初期宮殿建築は竟宮建築様式に属することが判明しました。この竟宮建築様式は、中国明代の北京の古代宮殿建築と類似点があり、3階から4階建てとなっています。

ドウコンは、梁を重ね合わせる技法を用いた屋根支持構造の一種で、軒下と屋根の下に設置されています。この建築様式はポーチを拡張する効果があり、耐力も備えているだけでなく、建物の美しさを際立たせるハイライトでもあります。これは、キンティエン宮殿の形態を解読し、復元する過程における「鍵」と考えられています。

キンティエン宮殿の建築を再現した模型は、多くの人々の注目を集めています。写真：ニャット・ミン

トラン・トゥ・ザンさん（24歳、ホアビン省出身）は、これらの研究成果が、人々が古代建築の独自性と創意工夫を理解し、実感するのに役立つと信じています。「先祖の建築の意味と独自性を理解するために、より多くの作品が解読されることを願っています」とトゥ・ザンさんは語りました。出典：https://laodong.vn/du-lich/kham-pha/chiem-nguong-kien-truc-dien-kinh-thien-lan-dau-duoc-giai-ma-1275428.html