(LĐ online) - 「56昼夜、山を掘り、トンネルに寝て、土砂降りの雨の中、おにぎりを食べて／血と泥が混じり、揺るぎない勇気、揺るぎない意志」、我々の軍隊と人民は「五大陸に名を馳せ、大地を揺るがした」 ディエンビエンフーの歴史的勝利、我が国の輝かしい黄金の歴史を築き上げた。
1953年末までに、インドシナ戦争は8年にも及び、フランス軍は戦場で受動的な立場にありました。フランスはインドシナ戦争の重圧に耐えかね、アメリカに救援を求めざるを得ませんでした。この悲惨な状況を打開し、大勝利を収めて戦況をフランスに有利に転じさせるため、フランス遠征軍総司令官ナヴァ将軍は、全軍の資源を集中させ、最盛期には総兵力1万6200人を擁したインドシナ最強の拠点、ディエンビエンフーに「難攻不落の巨大要塞」を建設するという計画を提唱しました。フランス軍とアメリカ軍は、これをベトミンの主力を引きつけて「粉砕」するための罠とみなし、18 か月以内に決定的な軍事勝利を得るという野心を育み、「戦争を解決するための適切な政治的解決」(H. ナヴァール著『真実の時』、CAND 出版社、H. 2004、93 ページ) を実行し、フランスにとっての「名誉ある脱出口」を見つける基礎としました。
情勢の新たな展開に直面し、1953年12月6日、政治局は会議を開き、総軍事委員会による1954年春季戦闘計画の発表を聴取した。政治局は勇気と知性、そしてベトナム革命の英雄的精神を高く評価し、ディエンビエンフーを強固な拠点と評価したが、敵の後方から遠く離れた孤立した立地という根本的な弱点があり、補給と輸送はすべて空路に頼らざるを得なかった。我々にとって、ディエンビエンフーは後方から遠く、兵站も非常に困難であったが、全党、全軍、全人民、前線と後方を問わず、戦い勝利への強い決意によって困難を克服し、ディエンビエンフーで敵を確実に打ち破ることができた。政治局は、我々と敵の力のバランスを科学的に分析した結果、中央軍事委員会の作戦計画を承認し、1953年から1954年の冬春戦役における戦略的決定的地点としてディエンビエンフーを選択し、敵の拠点群を完全に破壊するという決意でディエンビエンフー作戦を開始することを決定した。
ディエンビエンフー作戦の特別な意義を踏まえ、ホー・チミン主席と党中央委員会は、作戦司令部と、ヴォー・グエン・ザップ将軍を司令官兼党委員会書記とする前線党委員会の設置を決定した。政府は、ファム・ヴァン・ドン同志を議長とする前線補給評議会の設置を決定した。作戦準備は、「すべては前線のために、すべては勝利のために」というスローガンの下、緊急に進められた。政治局と軍事総委員会は、4個歩兵師団と1個砲兵師団、総兵力4万人以上を集結させることを決定した。主力部隊は速やかに集結し、昼夜を問わず森林を伐採し、山を切り開いて砲兵を輸送する道路を開拓し、戦場を整備して敵への攻撃に備えた。26万人を超える労働者と青年義勇兵が、爆弾や銃弾の危険をものともせず、作戦の兵站を確保するためディエンビエンフーに向かった。当初、党委員会と作戦司令部は「速やかに戦闘、速やかに解決」というモットーを選択し（3泊2日連続の戦闘を予定）、最初の砲撃は1954年1月20日に予定されていたが、その後、最初の砲撃は1954年1月26日に延期された。しかし、ディエンビエンフー拠点における敵の大きな変化を把握すると、勇気、知恵、そして戦って勝つという決意で「絶対的な勝利」を確実にするために、ヴォー・グエン・ザップ総司令官は、その指揮官としてのキャリアの中で最も難しい決断を下した。それは、敵を殲滅するというモットーを「速やかに戦闘、速やかに解決」から「堅固に戦闘、堅固に前進」に変更し、新しい戦闘モットーを確実にするために必要な任務の完了を緊急に指示することであった。 「着実に戦い、着実に前進する」というモットーがホーチミン主席と政治局によって合意され、完全に正しい決定であるとみなされた後、1954年3月13日午後5時5分、私たちの軍隊はディエンビエンフー作戦を開始するために発砲しました。 「56昼夜、山を掘り、トンネルに眠り、土砂降りの雨の中、にぎり飯を食べた。血と泥が混じり、勇気は揺るがず、意志は衰えなかった」3つの段階（第1段階：1954年3月13日から17日、第2段階：1954年3月30日から4月30日、第3段階：1954年5月1日から5月7日）を経て、1954年5月7日午後5時30分までに、私たちの軍隊と人民は完全な勝利を収めました。ディエンビエンフーで殺害されたり捕虜になった敵兵は合計16,200人でした。デ・カストリーズ少将、大佐と中佐10名、将校353名、前線で撃墜・破壊された飛行機62機、敵の車64台、すべての武器、弾薬、軍事装備が捕獲されました...
ディエンビエンフー作戦は長期にわたる戦闘であり、双方の最大限の努力が集中した。そのため、多くの犠牲と犠牲を伴う極めて困難な戦いであった。しかし、ホー・チ・ミン主席率いる党の指導、教育、組織、訓練の下、民族の不屈の精神力が覚醒し、敵を打ち破る物質的な力へと変貌を遂げた。
ディエンビエンフー作戦の圧倒的勝利は、ナヴァ計画を粉砕するという戦略方針とディエンビエンフー作戦開始の決定が完全に正しかったことを証明した。これにより、我が軍と人民は積極的かつ賢明に行動し、フランス軍を我が選んだ戦場で受動的に戦闘に突入させることができた。これは、党とホーチミン主席の深い洞察力と鋭い軍事思考を示すだけでなく、ベトナム革命の勇気、知性、そして英雄主義を高く評価したことをも示している。
ディエンビエンフーの勝利は、民族史における輝かしい頂点の一つであり、闘志と勝利への決意、そして革命闘争におけるベトナム人民の英知と勇気を描いた偉大な英雄叙事詩として永遠に語り継がれています。それは、独立と自由への希求、愛国心の伝統、団結、そして自立の意志の勝利であり、ホーチミン思想の勝利であり、党の正しく創造的な革命路線の勝利であり、民族の力とベトナムの革命的英雄主義が時代の力と密接に結びつき、無敵の力を生み出した勝利です。ディエンビエンフーの勝利は、次の真実を雄弁に示しました。今日の時代において、経済成長は緩やかであっても、正しく賢明な政治・軍事路線を持ち、偉大な民族団結の力を促進する方法を知り、世界中の進歩的で平和を愛する人民の支持を得れば、いかなる侵略者も必ず打ち破ることができるのです。
ディエンビエンフーの勝利は、フランス政府と会議出席国（米国を除く）にジュネーブ協定への調印を迫り、1954年7月21日にインドシナ戦争を終結させ、平和を回復させた。世界中の抑圧された人民を目覚めさせ、民族の独立と自由のために立ち上がって闘うよう激励し、世界における旧植民地主義の崩壊のプロセスを開始させた。同時に、ベトナム革命の新たな段階を開き、北は解放され社会主義に移行し、南の革命のための巨大な革命根拠地、強固な後方となった。ディエンビエンフーの勝利は、我々の全党、全人民、全軍が自信を持ち、敢然と戦い、アメリカの侵略者と闘って打ち負かし、南を完全に解放し、祖国を統一する決意を固める基礎となったと言える。
ディエンビエンフーは、歴史的に極めて重要な、画期的な戦略的決戦であり、わが軍と人民によるフランス植民地主義者に対する抵抗戦争の決定的な終結に貢献しました。この勝利は、今日においてもなお価値ある多くの教訓を残しました。これらの教訓は、今日のベトナム社会主義共和国の建設と防衛という大義において、創造的かつ効果的に応用・推進されるべきものです。特に、民族の独立と社会主義という目標を揺るぎなく追求すること、時代の勢いと結びついた偉大な民族統一圏の力を強化すること、愛国心と新たな状況における自立・自主独立の意志を強く喚起すること、包括的で自立した国防体制を構築すること、強力で緊密な精鋭部隊を建設すること、近代化への道をまっすぐに歩むこと、といった教訓は、まさにその教訓と言えるでしょう。
ディエンビエンフー勝利70周年は、数え切れないほどの犠牲と喪失を払いながらも、輝かしい黄金の歴史を築き上げた、極めて勇敢で知的な人民の闘争を振り返る機会であり、ベトナム人民の愛国心、闘志、勝利への決意、知性、創造性、軍民団結、そして独立、自由、幸福への希求を喚起し、鼓舞する機会です。同時に、私たちは党、人民、軍全体が団結して困難と試練を乗り越え、強く繁栄したベトナムを建設するという目標を着実に達成するよう、引き続き激励と励ましを続けています。
ソース
コメント (0)