戦争、文学、そして平和への願い

hòa bình - Ảnh 1. — 詩人グエン・ズイと彼の詩集。400ページ以上にも及ぶ。戦時中と戦後の人間の運命を描いた多くの有名な詩が収録されている。 - 写真：H.LAM

反米抵抗戦争の代表的な詩人として、詩人グエン・ズイは、戦時中および戦後の友情と人間の運命について、 「遠くから見て…祖国!」「月光」「止まれ」「涙と微笑み」「戦後の朝」など、多くの有名な作品を作曲しました。

4月30日には、国家統一50周年を記念してベトナム全土で詩の朗読とパフォーマンスのプログラムを企画した。

ホーチミン市作家協会副会長のトラム・フオン氏は、 『サイゴンの眠れない夜』、『1968年の物語』、『伝説の道1C』、『竜巻の中で』などのタイトルで、現代ベトナム文学における革命戦争やドキュメンタリー小説のテーマに深く関わる作家です。

8月革命80周年と9月2日の建国記念日を記念して、著者らはTuoi Tre氏に文学、戦争、平和についての考えを語ります。

国民和解への願望

1965年、グエン・ズイという若者は、アメリカ空軍による激しい爆撃の主要目標であったハムロン橋地域（タンホア省）で任務に就いている民兵小隊のリーダーでした。

1966年、通信司令部の通信兵となったグエン・ズイと彼のチームメイトは、チュオンソン川全域に通信回線を構築・保護し、総司令部からケサン・タコン戦線への情報伝達を確保した。

グエン・ズイ氏は、通信兵および最前線記者として、国道9号線-ケサン作戦（1968年）、国道9号線-ラオス南部作戦（1971年）、クアンチ城塞の戦い（1972年）、南西部国境戦争（1978年）、北部国境戦争（1979年）など、多くの広大な地域での戦闘にも参加したと語った。

グエン・ズイは戦時中、詩と散文を書き続けた。1973年、週刊紙ヴァン・ンゲの詩コンテストで最優秀賞を受賞。詩集『カット・トラン』に収録された「ベトナムの竹」は、小学校4年生の教科書に掲載された。

戦時中に詩を書き続けたグエン・ズイは、田舎の暮らし、平和への願い、そして人間性に焦点を当てたいと考えていた。「この世に生まれてきた人は誰も戦場に行きたがらないと思います。時代の流れから、そうならざるを得ないのです。私が戦争を乗り越えられたのは、平和への信念のおかげです。いつかこの国は平和になり、人々が苦しむことがなくなると信じています。」

私が書く詩が血と骨で満たされることは望みません。そこに人間の声、生きる希望、そして国の調和が残ることを願っています。私は爆弾と銃弾の中で暮らす農民です。だから、戦争が早く終わって、畑を耕し続け、平和に国土とベトナムの竹、そして月光を眺められることを願うばかりです。

多くの世代の生徒たちは、9年生の教科書に載っていた「月光」の授業で「愛の月」について学んだことを忘れていませんでした。グエン・ズイさんはこう打ち明けました。「それは戦友の愛であり、戦争が終わっても永遠に残ります。苦難の時代に、彼らは魂の伴侶、血の繋がった親戚のように互いを愛し合っていたからです。」