Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

政府は「年間10億ドンの収入増加は追加申告しなければならない」と提案した。

(ダン・トリ) - 汚職防止法のいくつかの条項を修正および補足する法案は、年間を通じて資産と収入に変動があった場合に申告しなければならない資産と収入の価値の増加を3億ドンから10億ドンに調整します。

Báo Dân tríBáo Dân trí04/11/2025

11月4日午前、ドアン・ホン・フォン政府監察官は、汚職防止法の複数の条項を改正・補足する法案を国会に提出した。この法案は、申告義務のある資産および所得の価値、ならびに追加申告義務のある年間の資産および所得の変動額を改正・増額するものである。

政府が国会に提出した計画によると、申告義務のある資産額は5,000万ドンから1億5,000万ドンへと3倍に引き上げられる見込みです。また、年間を通じて資産および所得の変動があった場合に追加申告が必要となる資産額と所得額も、3億ドンから10億ドンに引き上げられることが提案されています。

Chính phủ đề xuất “thu nhập tăng 1 tỷ đồng/năm mới phải kê khai bổ sung” - 1

政府監察総監のドアン・ホン・フォン氏は、汚職防止法のいくつかの条項を修正・補足する法案を国会に提出した(写真:ホン・フォン氏)。

政府監察総監のドアン・ホン・フォン氏は、この規制は社会経済の発展状況に合わせたものであり、2018年と比べて価格が大幅に上昇していることを強調した。

法案は、資産所得管理庁が申告義務者の資産や所得の変動を申告書などの情報から分析・評価し監視することを規定している。

申告義務者が申告していない年度において、資産及び所得の変動が10億VND以上あることが発覚した場合、資産所得管理機関は当該者に対し、関連情報の提供及び補足を求めるものとする。

また、改正案によれば、資産及び所得に増加があった場合、申告義務者は増加した資産及び所得の内訳を説明する義務を負います。資産及び所得の内訳の説明が合理的でない場合は、資産及び所得を管理する機関が検証を行います。

幹部、党員、公務員、公務員の任務遂行レベルを評価、分類する基準の一つとして、資産や追加収入の出所の申告と説明も明記されている。

Chính phủ đề xuất “thu nhập tăng 1 tỷ đồng/năm mới phải kê khai bổ sung” - 2

第15期国会第10回会議に出席した代表者たち(写真:ホン・フォン)。

法案草案によれば、資産と所得を管理する機関には、基層レベル以上の党委員会の監査委員会、政府監査機関、最高人民法院、最高人民検察院、国家会計検査院、国会事務局、大統領府、国会代表団工作委員会、社会政治組織の中央機関、省庁、省庁レベルの機関、政府傘下の機関、省と中央直轄市の監査機関が含まれる。

法務司法委員会のホアン・タン・トゥン委員長は、政府の提出文書を審査し、同委員会は、法案草案が短縮手続きによる草案提出に関する規定に従って政府によって慎重かつ真剣に準備されたと評価したと述べた。

申告しなければならない資産や収入の価値の増加、また、追加申告しなければならない年間の資産や収入の変動の増加についても、監査機関は法案草案に記載されている規定に同意した。

検査機関によれば、この規制は社会経済状況と一致しており、現在の価格と収入の変動を正確に反映し、高額の資産と収入の申告の集中管理と制御を確実にする。

Chính phủ đề xuất “thu nhập tăng 1 tỷ đồng/năm mới phải kê khai bổ sung” - 3

法正義委員会のホアン・タン・トゥン委員長(写真:ホン・フォン)。

この規制により、資産や少額所得の申告を管理する不必要な行政手続きが削減され、汚職防止の有効性が向上します。

さらに、検討機関の中には、金銭的数量化の水準を法律で厳格に規制すべきではないという意見もある。むしろ、政府が法令の下位文書において金銭的数量化の水準を具体的に規定し、社会経済情勢に応じて各時代において柔軟に調整できるようにすべきである。

この法案は汚職防止法の全96条のうち17条を修正・補完するものであり、第10回会期で審議・承認される予定である。

出典: https://dantri.com.vn/thoi-su/chinh-phu-de-xuat-thu-nhap-tang-1-ty-dongnam-moi-phai-ke-khai-bo-sung-20251104100927237.htm


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

労働英雄タイ・フオン氏はクレムリンでロシアのウラジーミル・プーチン大統領から直接友情勲章を授与された。
プー・サ・ピンを征服する途中で妖精の苔の森に迷い込んだ
今朝、クイニョンのビーチタウンは霧に包まれて「夢のよう」だ
「雲狩り」シーズンのサパの魅惑的な美しさ

同じ著者

遺産

人物

企業

「雲狩り」シーズンのサパの魅惑的な美しさ

時事問題

政治体制

地方

商品