ヴィンロン省のトラオン水上マーケットは、ヴィンロン省トラオン郡ルックシータイン村チュンチャック通り44番地に位置しています。トラオンヴァム川から約250メートル、ヴィンロン市街地から約40キロメートルの場所にあります。マーケットは川の水位に応じて運営されるため、川の水位が上がるとボートがやってきて営業します。
水上マーケットは、特にチャオン地区、ひいてはベトナム南西部地域全体の人々の長年にわたる伝統的な文化の特徴です。南西部地域の多くの地区や省にとって、売買や取引の中心地としての役割を果たしています。
トラオン水上マーケットは、メコン川が東シナ海に注ぎ込む前の支流であるハウ川に位置しています。取引は川の満ち引きに合わせて船で行われ、川の水位が上がると船がここに集まり、マーケットが開設されます。商店、住民、そして商品はすべて川の上を移動します。
現在、チャオン水上マーケットは国内外からの観光客に人気の観光スポットとして知られています。単なるショッピングセンターにとどまらず、チャオン地区の若者たちが美しい写真を撮る人気のスポットにもなっています。
トラオン水上マーケットは、ショッピングスポットであるだけでなく、トラオンの魚のすり身揚げ、リン魚の鍋料理、甘いスープに入ったもち米団子、バインセオ（ベトナム風の塩味パンケーキ）など、多様な料理が楽しめるグルメスポットでもあります。
ヴィンロンのトラオン水上マーケットの紹介
ベトナム南西部のヴィンロンにあるチャオン水上マーケットは、多くの人々にとって長年にわたり、独特で特徴的な伝統文化活動となっています。他の多くの水上マーケットと同様に、ここも常に買い手と売り手で賑わっています。ここではほとんどの移動手段が船です。店も、住民も、商品もすべて移動式で、マーケットに展示されているものもすべて移動可能です。
ヴィンロン省のチャオン水上マーケットは早朝に開店し、夕暮れ時が最も活気に満ち溢れます。毎朝、農産物を満載した船頭たちがゆったりと漕ぎ進む、穏やかで魅力的な光景が辺り一面に広がります。船は水面に優しく揺れ、活気あふれる市場の営みが鮮やかに展開されます。このマーケットで最も盛んなのは、旬の果物や野菜の販売です。船の往来は、絵のように美しいチャオンの街の穏やかで魅力的な雰囲気をさらに高めています。
船がトラオン水上マーケットに近づくと、訪れる人々はその活気に満ちた賑やかな雰囲気に魅了される。トラオン水上マーケットには毎日、メコンデルタ各地から100隻以上の船が集まり、商品の売買を行っている。商品は川に浮かぶ移動式の船に並べられているため、観光客は船の持ち主に欲しい商品を売っている船を止めてもらうよう頼むだけでよい。
ヴィンロンにあるトラオン水上マーケットの起源。
地元住民の多くによると、トラオン水上マーケットは非常に長い間存在してきた。かつては、ンガナム、ンガベイ、バシュエン地域（現在のソクチャン省、バクリエウ省、カマウ省）で稲刈りのために船で働く人々にとって、信頼できる安全な宿泊場所だった。若い男女もここに集まり、歌を歌ったりおしゃべりをしたりして、喜びを見出し、苦しい生活の辛さを忘れていた。
現在、トラオン水上マーケットはメコンデルタ最大級の水上マーケットの一つです。ヴィンロン省と近隣省間の交易活動や商品交換の場として、活気に満ちた賑やかな雰囲気を醸し出しています。毎日、船やはしけが絶え間なく行き来し、活気あふれる雰囲気を作り出しています。
ヴィンロンのトラオン水上マーケットを発見しよう
トラオン水上マーケットは、単なる商売の場ではなく、独特の伝統的なアクティビティを楽しめる場所でもあります。川の上では、食事、理髪、仕立てなどのサービスを受けることができます。食べ物を並べたり、スープを器に注いだりする店員たちの巧みな動きを通して、メコンデルタ特有の伝統文化がさらに際立っています。
船上生活は、地元の人々の習慣に深く根付いている。若い男女はよくここに集まり、歌を歌ったり詩を交わしたりして、喜びを見出し、苦しい生活の辛さを忘れる。毎日、船が絶え間なく行き来し、ここは常に活気に満ちている。
ヴィンロンにあるトラオン水上マーケットは、メコンデルタの伝統文化を象徴する、独特で個性的な特徴を備えています。単なる買い物スポットではなく、地域の人々が集まり、交易を行う場でもあります。
川上では、飲食、理髪、衣料品などのサービスも提供されており、水上マーケットに活気と彩り豊かな雰囲気をもたらしている。
広大な川の真ん中で、船の所有者たちは、販売する商品を宣伝するために、他の場所でよく見かけるような看板は使いません。代わりに、彼らは非常にユニークな方法で商品を「展示」します。棒と販売している果物だけで、訪問者は売り手が何を売っているのかをすぐに知ることができます。
何か買いたいものがあれば、船の持ち主に、欲しい商品を売っている船の横に停めてもらうよう頼めばいい。
午後になっても、トラオンの市場は水上マーケット周辺に船が集まり、賑わっていた。しかし、これらの船には午前中ほど多くの商品は積まれていなかった。メコンデルタ沿いに暮らす多くの人々にとって、船はすっかり馴染みの憩いの場となっていた。素朴で誠実な人々は、村人たちと温かい食事を分かち合いながら、それぞれの日常へと戻っていった。
ヴィンロンのトラオン水上マーケットを訪れるのに最適な時期。
トラオン市場を訪れるのに最適な時期は、6月から8月にかけての洪水期です。この時期には、オレンジ、ミカン、マンゴーといった熱帯のモンスーンフルーツが豊富に出回ります。
トラオン水上マーケット（ヴィンロン）：訪れるのに最適な時間は午前5時～6時です。
多くの観光客の経験によると、ヴィンロンのトラオン水上マーケットを訪れるのに最適な時間帯は午前5時から6時です。この時間帯はマーケットが最も賑わうだけでなく、日の出の美しい瞬間を写真に収めることができるからです。
ヴィンロンのトラオン水上マーケットへの行き方
トラオン水上マーケットは、ヴァムの町から約250m、ヴィンロン市の中心部から約40kmの場所に位置しています。このマーケットへは、バス、バイク、飛行機のいずれかを利用して行くことができます。
バイク
ホーチミン市からヴィンロン省のチャオン水上マーケットまで日帰りで行く予定なら、バイクで行くことができます。所要時間は約4時間です。ヴィンロン市の中心部から国道1A号線を進み、ビンミン町に着いたら国道54号線に入り、さらに10km進むとチャオン水上マーケットに到着します。
コーチ
現在、ホーチミン市からビンミン市へは多くのバス路線が運行しています。信頼できるバス会社としては、マイリン、チュンキエン、フービンロンなどが挙げられます。バスの運賃は1回あたり約10万～12万ベトナムドンです。
飛行機
北部または中部地域からお越しの方は、ホーチミン市行きの航空券をご購入ください。その後、空港からヴィンロンまではバスまたはバイクで行くことができます。
ヴィンロンのトラオン水上マーケットで食べるべきものは何ですか？
トラオンの揚げ魚
「カチャイ」（魚の一種）は、ヴィンロン省トラオン県ティクティエン村の名物料理です。澄んだ水と汽水が混ざり合って海に流れ込むハウ川流域の食材です。カチャイは、平たく細長い体、多くの軟骨、白い鱗など、見た目はコイやスズキに似ています。しかし、身は非常に美味しく、卵は栄養価が高く、格別に濃厚です。
雷魚は、モンスーンの時期、特にベトナムの旧正月（テト）の前後約1ヶ月間、そして早朝に最もよく見られます。雷魚は、お粥、酸味のあるスープ、魚醤鍋など、さまざまな美味しい料理に調理できますが、中でもサトウキビと一緒に煮込んだ料理が特に人気です。
ヴィンロンの餅
ヴィンロンのトラオン水上マーケットを訪れて、バインウー（米粉団子）をまだ食べたことがないなら、この地元の名物料理の本当の味は理解できないでしょう。ヴィンロンのバインウーは、上質な香り高いもち米のみを使用し、普通の米は一切混ぜていません。肉、卵、砂糖、調味料、コショウ、玉ねぎ、ニンニクも厳選され、丁寧に加工されて餡に使われています。
詳細はこちら：ヴィンロンのティエンチャウ寺院のレビュー：場所、行き方、建築様式（2023年）
ヴィンロンのもち米団子は、バナナの葉で包み、もち米をココナッツミルクで炒めて作ります。その美味しさから、ヴィンロンのもち米団子はメコンデルタ地方の特別な名物料理として知られています。
タンチャフルーツ
スターフルーツの木はマンゴーの木に似ています。果実はレモンに似ており、緑色の皮は熟すと艶のある黄金色に変わります。スターフルーツの果肉は非常に柔らかく、滑らかで甘酸っぱい味がします。スターフルーツには酸味のあるものと甘いものの2種類があります。酸味のあるスターフルーツは丸い形で、皮は薄く、熟すと濃い黄金色になり、傷つきやすいです。甘いスターフルーツは細長く、厚くて硬い皮は白い粉状のコーティングで覆われており、熟すと薄い黄金色になります。どちらも熟した状態でそのまま食べたり、ジャムにしたり、酸味のあるスープやシチューの調味料として使うことができます。
ルックシー島のライスペーパーロール
こちらのライスペーパーは、春巻き用、つけだれ用、甘いライスペーパー、焼きライスペーパーなど、様々な種類があります。ライスペーパーは100％米粉を使用し、化学薬品は一切使わずに手作りされています。独特の風味があり、柔らかくてもちもちとした食感で、塩味のバランスが良く、エビ、肉、野菜、春雨などを包んで食べるのに最適です。タマリンド魚醤やチリソースをつけて食べると、驚くほど滑らかでクリーミーな味わいになり、メコンデルタ地方の料理ならではの特徴となっています。
ここのドリアンは、枝に均等に実っています。果実の平均重量は2～4kgです。皮は薄く、果肉は黄色で、種は小さく、外皮は黄金がかった緑色をしています。皮をむくと、黄金色の果肉は非常に柔らかく、滑らかで、クリーミーです。ドリアンの果肉は乾燥していて、べたつかず、種は小さく、甘さはほどよく、濃厚でクリーミーな風味と、非常に滑らかでクリーミーな香りが特徴です。
ビンタンのサツマイモ
サツマイモは、ビンタン省の農業地帯を代表する名産品です。多くの栽培農家の技術と恵まれた土壌条件のおかげで、ビンタンのサツマイモは美味しさで知られています。白サツマイモ、乳白色サツマイモ、砂糖カボチャサツマイモ、ウコンカボチャサツマイモ、紫サツマイモといった人気品種は、甘くて歯ごたえがあり、香りも豊かです。ビンタン産のサツマイモは、中国、日本、韓国、オーストラリアなどの国々に輸出されています。
ペーパーホワイト、ミルキーホワイト、シュガーパンプキン、ターメリックパンプキン、そして日本の紫芋といったサツマイモの品種は、甘くて歯ごたえがあり、香りの良い味わいで人気があります。また、ビンタン産のサツマイモも有名な品種で、中国、日本、韓国、オーストラリアなど多くの国に輸出されています。
コメント (0)