チュセ郡ダン村の取引拠点で、通常の取引セッションで融資を受ける人々。写真：SC
社会政策信用活動を人民に最も近くで、人民に最も便利にサービスを提供するというモットーを実行するため、今年初めから、チュセ地区社会政策銀行取引事務所は、地方当局や委託組織と緊密に連携し、毎月定期的に15の町や鎮の取引拠点で取引セッションを開催してきました。
取引拠点では、資本が迅速に分配され、生産の発展と雇用創出にとって最も好ましい条件が整えられています。カン氏（チュセ県バルマイ村トドラ村）は次のように述べています。「以前、家族の胡椒畑が病気で枯れてしまいました。そこで、地方自治体と社会政策銀行から1億2000万ドンの融資を受けました。この資金で、ドリアンの木78本の植樹に切り替えることにしました。資本の分配は非常に迅速で、家族の投資にとって好ましい条件が整いました。」
融資の実行、債権回収、利息の徴収、貯蓄預金など、ほとんどの信用活動はコミューンレベルの取引セッションで行われます。すべての貯蓄貸付グループの責任者が、承認された支払いに全額参加します。
バーマイコミューン貯蓄貸付組合長のディン・ドン氏は、「現在、当組合は60世帯から融資を受けており、負債残高は28億ドンに上ります。社会政策銀行から借り入れた資金は、主にコーヒーとドリアンの栽培投資に充てられています。当組合は、債権回収、利息回収、そして借入人からの貯蓄預金の委託業務を常に確実に行い、規定に従い、コミューン取引時に銀行に直接送金しています」と述べた。
チュセ地区社会政策銀行取引事務所のリーダーたちが、チュセ地区バルマイフ村の借り手の資本利用状況を点検している。写真：SC
チュセ地区には15の社鎮に261の貯蓄貸付組合があり、検査・監督記録によると、政策信用活動の質において15社鎮中15社が「良好」と評価され、261組合中255組合が「良好」と評価されました。草の根レベルでの政策信用活動の質の安定は、政策信用資金が借り手に届き、人々に実益をもたらすための必須条件です。
2025年5月末までに、チュセ地区社会政策銀行取引事務所の総資本は5,028億ドンに達し、融資取引高は995億ドンに達し、借入世帯は1,768世帯、未払い債務総額は5,022億ドンに達し、未払い債務を抱える世帯は11,047世帯となった。
チュセ地区社会政策銀行取引室長のグエン・ディン・リー氏は次のように述べた。「中央政府から割り当てられた資本と、地方への投資のために委託された資本を活用し、私たちは村や町の15の取引拠点で完全な取引セッションを開催し、人々の資金ニーズに迅速に対応するために優遇信用資金をもたらしました。」
リー氏によると、コミューンや町の取引拠点における活動はますます効率的かつ秩序あるものになっている。地区社会政策銀行の取引事務所は、地元の資金源を動員するための解決策を断固として実施し、借り手の資金需要を積極的に検討してきた。
一部のプログラムでは、きれいな水や農村環境衛生のための融資、雇用創出や雇用の維持・拡大を支援するための融資、恵まれない地域のための融資、社会住宅のための融資など、年初と比べて未払いの融資額が増加しています。
出典: https://baogialai.com.vn/chu-se-dua-nguon-von-uu-dai-den-voi-nguoi-dan-post327910.html
コメント (0)