カムタイ・シパンドン大統領：ラオスの優れた指導者、ベトナムの偉大な友人

Chủ tịch Khamtay Siphandone: Nhà lãnh đạo xuất sắc của Lào, người bạn lớn của Việt Nam

ラオス副首相兼国防大臣カムタイ・シパンドン氏が第7軍管区司令部とビエンホア空港を訪問（1977年）。（写真：フア・キエム/VNA）

ラオス人民の傑出した息子、傑出した指導者、ラオス党と人民の忠実な革命戦士、ベトナムの党、国家、人民の偉大で親しい友人であったカムタイ・シパンドン主席が、2025年4月2日午前10時30分に102歳で逝去した。

優れた息子、ラオス党と人民の優れた指導者

カムタイ・シパンドン大統領は、運動を築き上げ、ラオスの革命への道を切り開いた世代の指導者の一人であった。彼はラオスの他の指導者たちと共に、革命運動を組織し、成熟と発展へと導き、偉大な勝利を収めた。

革命家としての経歴の中で、彼はラオス南部地域のラオス・イチャラ政府の代表、中央抵抗委員会の議長、ラオス・イチャラ戦線とラオス愛国戦線の中央委員会委員、党中央委員会委員など、多くの重要な役職を歴任した。将軍の階級を授与され、ラオス人民解放軍、その後ラオス人民軍のトップに就任。政治局と中央書記局のメンバー、副首相、国防大臣、首相、そして2006年に引退するまでラオスの党と国家の最高指導者であった。

ラオス副首相兼国防大臣カムタイ・シパンドン氏が、第7軍管区司令部とビエンホア空港を訪問し、P5航空機に搭乗する様子（1977年）。（写真：フア・キエム/VNA）

カムタイ・シパンドン大統領は、1924年2月8日、シパンドン県（現在のチャンパーサック県）の地域でフランスの植民地主義と地方の封建主義と戦う伝統を持つ家庭に生まれました。

1946年以来、カムタイ・シファンドンという若者が、官僚、若者、学生の運動に参加し、合法的、秘密的の両方の形でフランスの植民地主義と闘ってきました。

1947年、このような形でフランスの植民地主義と戦い続けることがもはや不可能になったとき、彼はラオス・イッサラ戦線に加わり、革命家としてのキャリアの始まりとなった。

その後数年間、彼はカイソーン・ポムウィハーン大統領、スーパヌーウォン大統領、ラオス愛国戦線の他の指導者たちと肩を並べて民族解放運動を主導し、勝利を収めて 1975 年 12 月 2 日にラオス人民民主共和国を樹立しました。

1975年以降も、彼はカイソーン・ポムウィハーン大統領をはじめとするラオスの指導者たちと協力を続け、各時代の政策を調査・提言しました。彼は組織を率いて、新体制の維持と国家建設という二つの戦略的課題を遂行しました。

国防大臣ヴォー・グエン・ザップ将軍は、ベトナムを訪問したラオス副首相兼国防大臣カムタイ・シパンドン氏を歓迎した（1977年）。（写真：VNA）

1991年8月15日、最高人民会議第2回会議はラオス人民民主共和国初の憲法を採択し、彼を首相に選出した。1992年11月24日、ラオス人民革命党中央政治局会議は彼を党首に全会一致で選出した。

ラオス政府の長として、ラオス人民革命党の最高指導者、ラオス人民民主共和国の国家主席として、国家管理の市場経済メカニズムという新しいメカニズムの条件に従って、各時期の党の理論、ビジョン、戦略、ガイドライン、長期的な国家開発政策、社会経済開発計画の研究を指揮した。

注目すべきは、2020年までの戦略ビジョン、経済構造の決定、部門別の管理の分散化、人材育成に関する決議、政治基盤の構築と総合的な農村開発に関する決議、州を戦略単位に転換、地区を計画・財政単位に転換、村を実施単位に転換する指令、新時代の文化活動に関する決議などです。

上記の重要な貢献はすべて、国を守り、建設し、発展させるという大義のため、そして百万頭の象の国で今日のような実際的な結果をもたらすために革新政策の実施を組織するために尽力した、カムタイ・シパンドン大統領の努力、知性、創造的思考によるものです。

2006年以来、カムタイ・シパンドン大統領は引退しているものの、依然として国の状況を憂慮しており、強力な党の強化と構築、法治国家としての国家の建設、国民への奉仕に貢献するために活動を続けている。

ラオスとベトナムの特別な関係を強化し、育むことに貢献した人々

ホーチミン主席とともに、カイソーン・ポムウィハーン大統領、スーパヌウォン大統領、カムタイ・シパンドン大統領と両国の指導者たちは、ベトナムとラオスの特別な連帯を、ホーチミン主席の二つの詩「ベトナムとラオス、私たちの二つの国／愛は紅河とメコン川の水よりも深い」に要約されている、世界でも稀な模範的、忠実、純粋な関係へと育むために、強固な基盤を築き、専念しました。

カムタイ・シパンドン大統領は、ラオス抵抗政府を代表して初めて、クアンガイ省でベトナム民主共和国政府の南ベトナム常駐代表ファム・ヴァン・ドン同志と会談し（1947年）、ラオスとベトナムの戦闘同盟の調整、特にベトナム義勇軍を派遣してラオス抵抗軍との活動を調整し、戦力を強化し、ラオス抵抗軍（後のラオス人民軍）の成長、発展、強化を支援することについて協議した。これはラオス・ベトナム戦闘同盟の形成に貢献した重要な節目と言える。

抗日戦争と民族救済の過程で、カムタイ・シパンドン主席はベトナムの軍事専門家や義勇兵と苦楽を共にし、多くの戦いやさまざまな戦場で共に戦い、共通の敵との戦いにおける両国民の輝かしい勝利に貢献した。

国を守り、建設し、発展させる過程において、カムタイ・シパンドン大統領は常にベトナムと緊密に協力し、経験の交換と共有を行い、互いに支援し、助け合っています。