主席は人民軍と人民公安の高級将校に上級中将への昇進の決定書を提出した。

ルオン・クオン主席は、書記長補佐で書記長室責任者のト・アン・ソ同志を中将から上級中将に昇進させる決定、党中央委員、中央軍事委員会委員、ベトナム人民軍副参謀総長のタイ・ダイ・ゴック同志を中将から上級中将に昇進させる決定、ベトナム人民軍副参謀総長のファム・チュオン・ソン同志を中将から上級中将に昇進させる決定をそれぞれ提出した。写真：VPCTN

式典には、政治局員であるファン・ヴァン・ザン国防大臣、ルオン・タム・クアン公安大臣、党中央委員会書記であるレ・ホアイ・チュン党中央委員会事務局長、チン・ヴァン・クエットベトナム人民軍政治総局長、党中央委員会委員であるマイ・ヴァン・チン副首相、中央の多くの部局、省庁、支部の指導者らが出席した。

大統領の許可を得て、大統領府副長官ファム・タン・ハ同志は、書記長室を担当する書記長補佐のト・アン・ソ同志を中将から上級中将に昇進させる、また、党中央委員でベトナム人民軍副参謀総長のタイ・ダイ・ゴック同志、ベトナム人民軍副参謀総長のファム・チュオン・ソン同志、ベトナム人民軍政治総局副局長のチュオン・ティエン・トー同志を中将から上級中将に昇進させるという大統領の決定を発表した。

ルオン・クオン大統領が語る。写真：VPCTN

主席は式典で決定を発表し、演説し、党と国家の指導者を代表して、八月革命80周年、9月2日の国慶節、人民公安部隊の伝統記念日80周年を祝い、全党、全人民、全軍が成果を達成するために競い合うこの機会に、人民軍と人民公安の将校4名に軍階級を昇進させ、任務を与える決定を発表できたことを喜ばしく思った。

主席は、軍の階級と称号に昇進したばかりの4人の同志に祝意を表し、これは同志の学習、努力、献身に対する認識と評価であると同時に、党、国家、中央軍事委員会、中央公安党委員会の同志に対する信頼を示すものであると強調した。

ルオン・クオン主席、党と国家の指導者、そして上級中将に昇進した同志たち。写真：VPCTN

主席は、中将から高級中将に昇進した同志たちは皆、党と国家、人民武力の優秀な幹部であり、皆、体系的で徹底した訓練を受け、多くの職務を通じて訓練と試練を受け、常に献身的で献身的であり、任務を立派に完遂するよう努め、党と国家から各種の勲章を授与されたと強調した。

今後、学習、訓練、勤務の過程で得られた成果と業績を継続的に維持・促進するため、主席は同志らが引き続き責任感を高め、英雄的な人民軍と人民公安の輝かしい伝統を発揚し、党と祖国、人民に絶対的に忠誠を尽くし、絶えず学習し、訓練し、修煉し、奮闘し、革命的道徳と揺るぎない政治的意志を保持するよう求めた。

中央軍事委員会政治局委員、国防大臣、中央軍事委員会副書記のファン・ヴァン・ザン将軍と、中央公安党委員会書記、公安大臣のルオン・タム・クアン将軍が、同志たちの上級中将への昇進を祝福した。写真：VPCTN

今後、祖国の建設と防衛という任務において、全党、全人民、そして人民軍に求められる新たな要求がますます高まる中で、主席は、軍の階級や称号に昇格した同志たちが、中央軍事委員会、中央公安党委員会、政治総局、ベトナム人民軍総参謀部、党中央委員会弁公室の指導者たちと引き続き協力し、これまでの成果を推し進め、愛するホー・チベット高等弁務官の「将軍たる者は賢く、勇敢で、人情深く、誠実で、忠誠でなければならない」という将軍の倫理観を常に体現し、才能豊かで、模範的、積極的、創造的な指揮官として、常に職務にふさわしく、政治的・社会的安定を維持し、国家建設と発展のための平和な環境を整備していくことに貢献し続けることを期待する。

ベトナム人民軍党中央委員会委員、中央軍事委員会委員、副参謀総長のタイ・ダイ・ゴック上級中将が、軍階級および階級に昇進した同志を代表して演説を行った。写真：VPCTN

軍の階級や称号に昇進した同志たちを代表して、タイ・ダイ・ゴック上級中将は、人民軍と人民公安全般、特に軍の階級や称号に昇進した同志たちに対する党、国家、人民の特別な配慮に対して感慨を表わし、心からの感謝の意を表した。

タイ・ダイ・ゴック同志は、これが自分にとっての栄誉と誇りであるだけでなく、人民軍と人民公安の将兵にとっての栄誉と誇りでもあることを常に深く自覚している、同時に、党、国家、人民から課せられた極めて重い責任でもあると断言した。

ルオン・クオン大統領と代表団が集合写真を撮る。写真：VPCTN

タイ・ダイ・ゴック上級中将は、主席から与えられた任務を理解し、徹底的に把握し、真剣に遂行し、党、祖国、人民に絶対的に忠誠を誓い、党の目標と理想、ホー・チミン思想を常に堅持し、残りの人生で党と国家の革命事業のために努力し犠牲になることを誓約し、革命的道徳を堅持し、あらゆる面での資質の向上に向けて絶えず学習し、ホー・チミンの思想、道徳、作風を常に培い、実践し、従い、特にホー・チミンおじさんが教えた将軍としての義務を果たし、祖国の建設と防衛の事業において英雄的な人民軍と人民公安の輝かしい伝統を継続的に推進することを誓約しました。

出典: https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/bon-si-quan-cap-cao-quan-doi-va-cong-an-duoc-thang-quan-ham-cap-bac-ham-thuong-tuong.html