ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領がイタリアのジョルジャ・メローニ首相と会談

更新日: 2023年7月27日 05:32:22

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領はイタリア共和国への国賓訪問中、7月26日にローマでジョルジャ・メローニ首相と会談した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領がイタリアのジョルジャ・メローニ首相と会談（写真：VNA）

首相官邸での厳粛な歓迎式典の後、両首脳は二国間協力について包括的に議論し、ベトナムとイタリアの戦略的パートナーシップを強化するための実際的な措置について合意した。

ジョルジア・メローニ首相は、特に経済、貿易、投資など多くの分野で二国間協力が前向きに進展していることに喜びを表明し、ベトナムの経済が東南アジアで最も力強く発展していることに感銘を受け、インド太平洋地域におけるベトナムの地位と役割を確認し、評価した。

ジョルジア・メローニ首相は、両国には協力を拡大する大きな可能性がまだあると強調した。イタリアは、世界と地域の現在の課題を克服するために、ベトナムとイタリアの戦略的パートナーシップを促進するためにベトナムと協力することを決意しています。

ベトナムとイタリアには、協力を拡大する余地がまだたくさんあります。イタリアは、世界と地域の現在の課題を克服するために、ベトナムとイタリアの戦略的パートナーシップを促進するためにベトナムと協力することを決意しています。

イタリア首相
ジョルジア・メローニ

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、ジョルジア・メローニ首相の温かい歓迎に感謝の意を表し、両国が外交関係樹立50周年、戦略的パートナーシップの枠組み10周年を祝う機会に今回の訪問がいかに重要であるかを強調し、特に政治・外交、経済、教育・訓練、文化・芸術、その他の潜在的分野で両国間の多面的な協力を推進したいと希望した。

会談では、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とジョルジア・メローニ首相が二国間関係、地域協力、そして共通の関心事である多くの地域的・国際的な問題について深く議論した。

地域および世界情勢の複雑かつ予測不可能な変化を背景に、世界経済は困難な時期を迎えているが、戦略的パートナーシップを強化するため、両首脳は、経済の回復、持続可能な発展、地域および世界の問題への対応における緊密な連携を目指し、今後のベトナム・イタリア協力を強化するための方向性と実際的措置について議論した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領を歓迎するイタリアのジョルジア・メローニ首相（写真：VNA）

ジョルジャ・メローニ首相は、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席のイタリア訪問を機にイタリア議会がベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）を批准したことは、イタリアが常に両国間の関係促進に関心を持っていることの証左であると強調した。

双方は、省庁、支部、地方自治体間の連絡と代表団の交流を増やすことに合意した。経済協力合同委員会などの二国間協力メカニズムを引き続き効果的に実施する。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、ベトナムはイタリアと緊密に連携し、グリーン変革、デジタル経済、持続可能で包括的な繁栄などの協力内容を推進する用意があると明言した。

ベトナムは、グリーン変革、デジタル経済、持続可能かつ包括的な繁栄などの協力内容を推進するためにイタリアと緊密に連携する用意がある。

社長
ヴォー・ヴァン・トゥオン

大統領はまた、イタリアに対し、ベトナムとEU間の包括的なパートナーシップと協力の促進を支援するよう要請した。ベトナムはイタリアとASEANの関係促進の架け橋として行動する用意がある。

メローニ首相は、イタリアはG7とASEAN、ベトナムとEUの関係の架け橋として行動する用意があると断言した。

経済面では、双方は、ベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）を両国間の経済関係を促進する重要な原動力とみなし、引き続き同協定を効果的に実施していくことで合意した。

ジョルジア・メローニ首相は、貿易総額を70億米ドルに増やすことを目標に、ベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）の実施加速を支持している。

両首脳は、安全保障・防衛、教育・訓練、科学技術、文化遺産の保存など他の分野でも協力を引き続き推進していくことで合意した。これらは、両国間の戦略的パートナーシップの有効性と実質を深め、向上させるために活用する必要がある潜在的な分野であることを確認する。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とジョージアのメロニ首相は、共通の関心事である数多くの地域的・国際的な問題について協議した。

双方は、国連やG7・ASEAN協力枠組みなどの国際機関やフォーラムにおける連携を強化することで合意した。公正なエネルギー移行パートナーシップ（JETP）の枠組み内でのコミットメントの実施に緊密に連携します。

イタリアは、ベトナムが気候変動に対応できるよう、資金、技術、人材育成の面で支援することを約束した。

イタリア首相は、世界の食糧安全保障の問題解決に貢献するため、ベトナム、イタリア、第三国の間で農業に関する三者枠組みを設立するというベトナムの提案を歓迎した。

会談後、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とジョルジア・メローニ首相は、ベトナム社会主義共和国とイタリア共和国間の刑事事件に関する相互法的援助協定、および2023年から2026年までのベトナム社会主義共和国政府とイタリア共和国政府間の文化協力プログラムの調印に立ち会った。

ソン・リン（NDO）によると

ソースリンク: https://baodongthap.vn/chinh-tri/chu-tich-nuoc-vo-van-thuong-gap-thu-tuong-italia-giorgia-meloni-115703.aspx