国会議長ヴオン・ディン・フエ氏とイラン国会議長が共同記者会見を開催

8月8日正午（テヘラン時間）、イラン・イスラム共和国への公式訪問の一環として、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏とイラン・イスラム共和国議会のモハンマド・バゲル・ガリバフ議長が会談後、共同記者会見を開いた。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏とイラン国会議長のモハマド・バゲル・ガリバフ氏は会談後、記者会見した。写真：ドアン・タン/VNA

ヴオン・ディン・フエ国会議長は、ベトナム共産党と国家の指導者を代表して、両国の外交関係樹立50周年を記念してイランへの公式訪問ができたことに喜びを表明した。

国会議長は、会談では双方が友好と信頼の精神に基づき、政治、外交から経済、貿易、投資、農業、多国間フォーラムでの協力に至るまで幅広い分野に焦点を当てて、突っ込んだ意見交換を行ったと述べた。

国会議長によれば、双方は最近の両国間の良好な協力成果を高く評価し、今後も両国間の友好と協力をさらに促進していく意向を確認した。双方は、地方と企業間の連携と協力を強化するために調整する。決済メカニズムの研究併せて、両国間の貿易協力を促進し、双方向の貿易取引額を増加させる。

また、記者会見で、ヴオン・ディン・フエ国家主席は、両国は両国国民間の友好関係の強化と理解増進に貢献するため、文化、芸術、教育、訓練、科学技術分野での民間交流活動や協力を推進することで合意したと述べた。さらに、両者は他の潜在的分野での協力を促進するための措置も交換した。

ヴオン・ディン・フエ国会議長は記者会見の直後、両国会議員間の協力に関する覚書に署名すると発表した。これは両国の国会間の協力の歴史上初の合意である。したがって、双方は二国間協力を強化し、高レベルおよび各レベルで代表団を交換します。二国間関係の促進における立法府の役割を強化する。両政府間で署名された協力協定の効果的な実施を監視するために調整する。企業間のつながりと協力を支援し強化する。両国に居住、投資、ビジネスを行う両国の人々だけでなく、ビジネスコミュニティを支援するための好ましい条件を創出する...

国会議長は、今回の協力覚書や司法、スポーツ、植物検疫、動物検疫、貿易、地域協力、ビジネス協力など多様な分野における他の多くの協力文書の調印と実施が、両国議会間の協力を促進するだけでなく、今後、両国の友好関係と効果的な協力関係を強化・強化することに重要な貢献をするだろうとの確信と期待を表明した。

イラン・イスラム共和国のモハンマド・バゲル・ガリバフ国会議長は、ベトナム国会議長のヴオン・ディン・フエ氏とベトナム国会代表団のイラン公式訪問を歓迎する栄誉を表明し、会談において双方は二国間協力を推進することで合意したと述べた。両国間の経済、貿易、銀行、漁業等の分野における協力を促進する。同時に、関税、二重課税回避、投資保護優遇措置に関する内容での協力を推進する。

ベトナム国会議長のヴオン・ディン・フエ氏が、外国人のベトナム入国を容易にするため、電子ビザの大量発行、電子ビザの有効期限と滞在期間の延長に関する規則をベトナム国会で承認させたという朗報に言及し、イラン国会議長は、これによってイラン人がベトナムに行くことも容易になり、双方が観光協力を促進し、テヘランとハノイの間に直行便を開設する条件が整うだろうと述べた。

双方は、両国の友好議員連盟間の協力と交流を促進する必要性を強調した。地域および世界議会フォーラム、国連フォーラムや組織など、二国間および多国間レベルの両方で議会協力を促進する。

VNAによると

ソース