バクカン省人民委員会委員長がKOICA代表団と協力

BBK - 5月13日午後、バクカン省人民委員会本部で、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のグエン・ダン・ビン同志が韓国国際協力団（KOICA）代表団との作業会議を開き、「ベトナム北部の農業バリューチェーンの改善を通じたグリーン循環経済の支援」プロジェクトに関する重要な内容について合意した。

Báo Bắc Kạn•13/05/2025

「ベトナム北部の農業バリューチェーンの改善を通じたグリーン循環型経済の支援」プロジェクトは、バクカン省人民委員会とKOICAの協力による取り組みであり、農業分野の持続可能な開発の促進を目指しています。このプロジェクトは、ターメリック、キャッサバ、香りの良いグリーンスカッシュという3つの戦略的バリューチェーンに焦点を当てており、バベ地区、ナリ地区、そして市内で展開される予定です。バクカン

KOICAを通じて韓国政府から提供される返済不要の援助により、プロジェクトの総予算は約2,000万ドルとなり、生産インフラの改善、生産者への信用供与、加工能力の向上、市場の開拓などの活動に重点が置かれています。特に、このプロジェクトは農家の能力向上、持続可能な生産技術の支援、国内外の市場とのつながりの拡大に重点を置いています。

会議で演説した省人民委員会のグエン・ダン・ビン委員長は、バクカン省は社会経済開発、特にグリーン循環型経済に向けたプロジェクトに対するKOICAの支援を常に重視し、高く評価していると述べた。同氏は、州はプロジェクトが効果的に実施されるようあらゆる好ましい条件を整えていくと強調した。

KOICA側では、KOICAベトナム事務所副所長のイ・グンウ氏が、両者の協力に対する信頼を表明した。同氏は、KOICAはプロジェクトの目的達成に必要な技術的、財政的、資源的支援を提供し、地元住民の収入増加と生活の質の向上に貢献することに尽力していると述べた。

会談では、双方がプロジェクトの実施計画について話し合い、進捗と有効性を確保した。省人民委員会のグエン・ダン・ビン委員長は、関係部署および支部に対し、プロジェクト調整委員会と緊密に連携し、情報の透明性と計画通りの実施プロセスを確保するよう要請した。省人民委員会委員長はまた、KOICAに対し、人材育成、技術移転、国際経験の共有においてバクカン省への支援を継続するよう要請した。

計画通り、2025年5月12日から16日まで、KOICAの作業代表団はバクカン県および市で活動する予定です。活動には、バクカン市ノントゥオンコミューンの農業バリューチェーンの調査が含まれます。ナリ地区クアンフォンコミューン。 Ba Be地区のDia LinhコミューンとYen Duongコミューン。代表団はまた、バクカン省の農業環境局、省女性連合、省協同組合連合などの部局や支部とも詳細な議論を行った。同時に、インフラ工事の現地調査を実施し、エコツーリズムの改善計画を議論し、地元の協同組合への技術支援の必要性を探ります。