省人民委員会のルー・クアン・ゴイ委員長：2025年までに社会経済開発目標を断固として実行する

11月4日午前、ヴィンロン省党委員会副書記、人民委員会委員長のルー・クアン・ゴイ氏が10月の定例会議を主宰し、10月および今年の最初の10か月間の社会経済状況を評価し、同時に2025年の残りの月間における主要な課題と解決策を提案した。会議はオンラインで同省の124の自治体と区に接続されていた。

11月4日午前、ヴィンロン省党委員会副書記、人民委員会委員長のルー・クアン・ゴイ氏が10月の定例会議を主宰し、10月および今年の最初の10か月間の社会経済状況を評価し、同時に2025年の残りの月間の主要な課題と解決策を提案した。会議はオンラインで同省の124の自治体と区に接続されていた。

ヴィンロン省党委員会副書記、人民委員会委員長のルー・クアン・ゴイ氏が10月の定期会議を議長した。

省人民委員会の報告によると、最初の10ヶ月間の国家予算収入総額は18兆2,810億ドンと推定され、これは年間予算の85.45%に相当する。公共投資資金の支出は、各レベル・各セクターから引き続き強力な指導を受けており、進捗状況は定期的に点検・評価され、困難や障害は速やかに解消され、実施の進捗が加速されている。

農業分野では、夏秋稲の収穫面積は3万6,100ヘクタールを超え、累計栽培面積は約11万ヘクタール、平均収量は1ヘクタールあたり5.4トンでした。秋冬稲の作付け面積は5万1,067ヘクタールに達しました。カラー作物の栽培面積は10万600ヘクタールを超え、計画の93.42%に達しました。畜産は着実に発展し、家畜総数は推定152万頭、家禽は2,340万羽を超えました。

10ヶ月間の工業生産指数は、同期間比8.5%の増加が見込まれ、そのうち加工、製造、鉱業はいずれも10%増加しました。貿易・サービス活動は引き続き活発で、10月の商品小売売上高と消費者サービス収入は19兆9,000億ドンと推定され、前月比0.5%増、同期間比19.57%増となりました。

保健医療分野は感染症の積極的な監視、早期発見、迅速な対応に努め、地域社会における蔓延の抑制に貢献してきました。しかしながら、デング熱、麻疹、水痘など一部の感染症は、昨年同時期と比較して増加傾向にあります。

今後、省人民委員会は、2025年10月2日付首相官邸通信第184/CD-TTg号「年末の国家予算管理に関する方針」を引き続き真剣にかつ効果的に実施することを決定した。財政・予算規律、歳入管理を強化し、進捗状況を綿密に監視し、2025年度の予算歳入目標の達成に努める。高潮、大雨、暴風雨、洪水に積極的に対応し、特に事業登録分野における行政手続き改革を推進し、広報と透明性を確保し、記録処理時間を短縮し、国民と企業の利便性を高める。

会議で演説した省党委員会副書記兼人民委員会委員長のルー・クアン・ゴイ氏は、近年の社会経済発展の成果を認識し、高く評価するとともに、各部署、支部、地方に対し、成果を促進し、限界を克服し、2025年の目標を最大限に達成できるよう努力するよう要請した。

省人民委員会の委員長は、公共投資資本の支出に重点を置き、年間計画の8％以上の成長率を達成するよう各部門および各地方に要請したが、その中で用地確保の問題は完全に解決する必要があり、決意の固い投資家には、確実に進展するよう促し、注意喚起する必要がある。

さらに、二層制地方政府モデルの実施における困難を取り除き、一部の部署における医療物資の不足を早急に克服し、ハイテク犯罪をはじめとする犯罪の防止と取り締まりを強化し、省内の安全、秩序、社会の安全を確保する必要がある。

ニュースと写真：HUYNH NGUYEN

出典: https://baovinhlong.com.vn/kinh-te/202511/chu-tich-ubnd-tinh-lu-quang-ngoi-quyet-liet-thuc-hien-cac-muc-tieu-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-nam-2025-b6a253c/