人民委員会の委員長とコミューン警察署長（新設）は、地区レベルの権限に従って罰金を科す。

5月15日午前、国会は第9回会議を継続し、行政違反処理法のいくつかの条項を改正および補足する法律案の発表を聴取した。

5月15日の朝の会議の様子。写真：media.quochoi.vn

グエン・ハイ・ニン法務大臣は報告書を発表し、この法案は、二級地方自治制度、三級警察機関（地区レベルなし）、地区レベルで組織されていない裁判所制度に適合するように、記録の作成、行政措置の適用の検討と決定、行政措置の適用決定の執行の権限に関する規定を改正するものであると述べた。

大臣は、汚職、浪費、悪質行為の防止および撲滅に関する中央指導委員会の勧告に基づき、法案草案は刑事訴訟機関が移送した事件に対する行政処分の時効に関する規定を、事件ファイルを受理した権限のある者の機関が違反を受理した日から6か月という具体的な時効期間を規定する方向に改正し、同時に、個人および組織の権利と利益への影響を最小限に抑えるため、違反が終了したとき、または違反が発見された時から最大3年を超えない期間を規定すると述べた。

この草案は、汚職、浪費、悪質行為の防止および撲滅に関する中央指導委員会、検査活動における違反の処理、苦情および告発の処理、および国家管理における緊急の要件を満たすことに関連する中央内務委員会の要請により、関連法の規定との整合性を確保しながら、いくつかの分野（苦情、​​告発、勧告、反省、デジタル技術産業、データ、個人データ保護、資源の統合管理および海洋および島嶼環境の保護）に対する最高罰金を追加している。

法案は、行政違反の証拠物、手段の違反者、所有者、管理者、または合法的な使用者を特定できない場合に、押収した行政違反の証拠物、手段を即時（条件付きで）売却することを許可する場合を規定する追加規定を設け、行政違反の証拠物、手段の保管および管理における遅延と過負荷を解消し、同時に資産の損失と浪費を回避することに役立つ。

法案草案の移行規定では、（新しい）コミューン警察署長が地区警察署長の権限の下で罰金を科す権限を持つことを認めている。法律が可決されて以来、コミューンレベルの人民委員会の委員長（新）は、地区レベルの人民委員会の委員長の権限の下で罰則を課す権限を有しています。

国会法務委員会のホアン・タン・トゥン委員長が審査を報告した。写真: media.quochoi.vn

国会法務委員会のホアン・タン・トゥン委員長は、同法律案の見直し報告書の中で、ハノイ市が「文化、広告、土地、建設、消防、食品安全」など一部分野で罰金を2倍に引き上げることができるとする規定の追加は、これらの分野の罰金水準が2024年首都法で既に規定されているため不要であると委員会が判断したと述べた。この内容が補足されない場合、首都における違反に対する行政処分は、首都法の規定に従って別途適用されることになります。

法務委員会は、他の中央直轄都市の都心部において罰金を2倍にする複数の地域を追加することに関して、引き続き調査研究を行い、実践を総括し、影響を慎重に評価し、国家管理の有効性と個人および組織の権利と正当な利益との調和を確保しながら、法律を全面的に改正する際にこの内容を検討する根拠とすることを勧告している。

法務委員会はまた、管轄当局の要請を実行するために、苦情、告発、勧告、反省の取り扱いに関する違反の分野と最高額罰金を追加することにも同意した。いくつかの新しい分野を追加するという提案については、追加の理由と各分野における最高罰金を決定する根拠を明らかにすることが求められます。現行法において規定されている複数の分野における罰金の上限額の引き上げについては、今後、法律を包括的に改正する際に、引き続き調査研究を行い、適切な提言を行うことが望ましい。

出典: https://hanoimoi.vn/chu-tich-ubnd-truong-cong-an-xa-moi-se-xu-phat-theo-tham-quyen-cua-cap-huyen-702306.html