退役軍人フイン・ティ・ムン：勇敢で献身的な軍人

ホーチミン市タンビン区の居心地の良い小さな家で私たちを迎えてくれた93歳の女性退役軍人は、革命に参加した時の苦難の日々を今でも鮮明に覚えている。1947年11月、15歳になった時、トゥアティエン省（現フエ市）出身の女子学生、フイン・ティ・ムンさんは家族を離れ、兄弟と共に故郷を離れ、革命に参加した。若々しい情熱にあふれた彼女は、チューレ（ハティン省フオンケー区）に駐屯する第4軍区5号室で、あらゆる種類の手榴弾や地雷の製造に直接参加する任務を担うことになった。

退役軍人のフイン・ティ・ムン氏は次のように回想する。「第4軍区5号室の作業場は大きな川に面していたため、機動部隊が水路で輸送された武器を受け取るのに便利でした。『フランス植民地主義に抗う最前線に全員で』という精神のもと、作業場で働く全員が抵抗勢力のための武器確保に全力で取り組みました。」

退役軍人のフイン・ティ・ムンさん（左）と彼女の同僚たちは、第4軍区での勤務時代を回想している。写真：ホン・ジャン

ムング氏によると、当時の兵器製造技術はまだ限られており、主に手作業で行われていたため、安全性に問題が生じやすかったという。しかし、皆が落胆することはなかった。各部門は生産と経験の両面から学び、製品の完成度を高め、戦闘効率を高め、輸送の安全を確保しようと努めていた。ムング氏とチームメイトの仕事は、主に地雷や手榴弾に爆薬を詰め込み、完成品を梱包することだった。1948年、任務中、彼女は不幸にも大火災に巻き込まれ、瀕死の火傷を負った。

全身に重度の火傷を負ったムン夫人は、皮膚と髪の再生のために1年間の治療を必要としました。健康状態が安定するとすぐに、ムン夫人は部隊に復職を願い出ました。そして、1949年半ば頃から第4軍区のM342工場での勤務を再開することを許可されました。革命への情熱的な献身精神を抱くフイン・ティ・ムン夫人は、1949年9月29日、18歳を目前にして入党の栄誉を受けました。

ムングさんはこう語った。「フランスとの抵抗戦争は非常に激しかったので、私の個人的な怪我は取るに足らないものでした。当時、私たち若者は自分たちの力と具体的な仕事で革命に貢献したいという強い思いを持っていました。主力兵士が戦場で直接銃を構え、私たちは武器の製造に昼夜を問わず取り組んでいました。」

1954年のディエンビエンフー勝利後、夫と写真を撮るフイン・ティ・ムン夫人。写真：NVCC

ムン氏のチームメイト、トラン・ティ・ヴァイ氏（第4軍区2号室勤務）はこう語った。「私の仕事は爆発物の製造なので、ムン同志のような地雷や手榴弾の製造部門に比べると危険度は低いです。当時、軍需工場で働いていた多くの人が負傷し、犠牲になりましたが、抵抗運動の要請により、仕事は常に緊急に遂行されました。部隊には負傷兵や戦死兵のケアに割ける時間はあまりありませんでしたが、全員が最前線に集中していました。ムン同志の勇気と献身的な姿勢は、同僚たちから深く尊敬されていました。」

1952年の訓練中に、ムン夫人は革命軍兵士のドアン・ヴァン・クアン（1929年生まれ、後に大佐、医師）と出会い、恋に落ちました。彼が部隊に戻った後も、激しい抗戦の間、二人は美しい愛を育み続けました。1954年、彼はディエンビエンフー作戦に備えて武器を受け取るため、上官から彼女の部隊へ派遣されました。仲間たちの励ましを受け、1954年4月1日の夜、部隊の見守る中、二人は温かい結婚式を挙げました。結婚から2日後、彼は急いで前線へと出発しました。その後、ムン夫人は武器製造からK72病院に転属となり、前線から帰還した負傷兵の治療にあたりました。

少佐、医師フイン・ティ・ムン。写真：キャラクター提供

向上心と進歩の精神を持ち、彼女は職務を遂行するだけでなく、医療の専門知識を高めるために熱心に勉学に励みました。一般医のコースを受講し、第108軍病院（現第108軍中央病院）の理学療法部門の設立にいち早く参加した一人です。兵士から軍事医療コースを経て、ベトナム人民軍の将校に昇進しました。数々の役職を歴任し、1984年6月に退役するまで、少佐であるフイン・ティ・ムン医師は空軍防空技術部、軍事医療部の部長を務めました。

約40年にわたる革命への献身的な活動を通じて、ベテランのフイン・ティ・ムン氏は、三等軍事功績勲章（1984年）、三等戦勝勲章（1953年）をはじめ、数多くの名誉ある賞を受賞しました。

退役軍人のフイン・ティ・ムンはこう語った。「私は、革命、抗戦、そして我が軍に微力ながら貢献できたことを大変誇りに思っています。旧軍事工場で同志に会う時、誰もが、負傷兵たちの政権や政策が当局や関連政策に認められることを望み、自らの血と骨を捧げて祖国のために命を捧げた時間を誇りに思います。しかし、今最も困難なのは、戦況と長年の部隊異動により、多くの同志が軍事工場での勤務中に負傷したことを証明する書類を失っていることです。」

ホンジャン

出典: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/cuu-chien-binh-huynh-thi-mung-chien-si-quan-gioi-dung-cam-tan-tam-829177