世界遺産の価値を守り、促進するための持続可能な開発のためのコミュニティベースのアプローチ

VHO - 2025年5月21日の朝、ハノイの世界遺産タンロン皇城で、 外務省、ベトナムユネスコ国内委員会がベトナムのユネスコ事務所と調整を行いました。文化スポーツ観光省とハノイ人民委員会は、国際科学会議「世界遺産の価値の保護と促進：持続可能な開発のためのコミュニティベースのアプローチ」を開催しました。

ワークショップは、世界遺産センター所長ラザール・エルンドゥ・アソモ氏の指導の下で開催されました。文化スポーツ観光副大臣ホアン・ダオ・クオン氏、ベトナムユネスコ国家委員会副委員長、 ハノイ人民委員会副委員長ヴー・トゥー・ハ氏。

ワークショップには、ユネスコハノイ事務所、中央省庁の指導者、遺産を所有する地方人民委員会、ベトナムの世界遺産管理委員会、歴史、考古学、保護、博物館、遺産などの分野の専門家、科学者、およびコミュニティの代表者が出席しました。

ワークショップの概要

このワークショップは、ベトナムユネスコ国家委員会の2021～2025年の行動計画、2021～2025年のベトナム・ユネスコ協力に関する覚書、2030年までの文化外交戦略、そして今後行われる地方の社会経済発展に貢献する文化の役割を強調した国家文化会議の結論を実施するための一連の活動の一環となるイベントです。

このワークショップの目的は ベトナムにおける世界の文化遺産と自然遺産の価値の保護と促進活動、世界遺産の地域社会経済発展（特に地域社会への働きかけ）への貢献に関する総合評価。

持続可能な開発戦略における世界の文化遺産と自然遺産の役割と価値を高め、促進する。非政府組織、企業、地域社会など、文化遺産や自然遺産に関係する利害関係者の参加を拡大する。

ベトナムの世界遺産の価値の保護と促進において、ベトナムの地方当局に同行し、遺産管理部門を支援するというベトナムユネスコ国家委員会とユネスコの取り組みを強化する。

ユネスコに対し、世界遺産条約を真剣に履行するというベトナムの公約を示し、2023年から2027年までの任期における世界遺産委員会の委員候補となることを通じて、世界遺産の保護に貢献する意欲を表明する。

国内外で文化遺産の研究、保全、推進に携わる人々の経験を交換し、学ぶ。議論の結果は、DSTG サイトが遺産の持続可能な開発に向けたコミュニティのアプローチを提案するための科学的根拠となります。

ベトナム文化スポーツ観光副大臣、ユネスコベトナム国家委員会副委員長のホアン・ダオ・クオン氏がワークショップで講演しました。

ワークショップの開会式で、ベトナム文化スポーツ観光副大臣でベトナムユネスコ国家委員会副委員長のホアン・ダオ・クオン氏は次のように述べた。「ベトナムは1987年10月19日、1972年の世界文化遺産及び自然遺産の保護に関する条約への参加を正式に批准しました。」

それ以来、ベトナムにはユネスコの世界遺産として認定された文化遺産と自然遺産が 8 つあります。それに加え、ベトナムは1972年の条約に加盟して以来、2013～2017年と2023～2027年の任期で世界遺産委員会の21カ国のうちの1つに2度選出されている。

ベトナムは、文化遺産に関する法制度の改善が進むにつれ、世界遺産の価値の保護と促進の分野における認識と理論の面で多くの重要な進歩を遂げてきました。

5年間のデータ（2016年～2020年）によると、2016年にベトナムの世界遺産を訪れた観光客総数は1,430万人で、2019年には約1,820万人に増加しました。

2024年、ベトナムの8つの世界文化遺産と自然遺産は約1,490万人の来訪者を迎え、世界遺産の価値を広めていることを鮮やかに証明しました。統計によれば、世界遺産はユネスコに登録されて以来、国や地域の社会経済発展に大きく貢献していることが明らかになっています。

特に、2024年11月23日、国会は文化遺産法を可決し、党と国家の文化遺産に関する指針と政策の完全な制度化に貢献し、多くの新しい点を備え、国の文化、社会、経済生活のあらゆる側面に深く影響を及ぼし、ベトナムの文化遺産の価値を管理、保護、促進するという大義の立場と力に根本的な変化をもたらしました。

副大臣によれば、2024年の文化遺産法は、1972年の条約、条約を実施するためのガイドライン、持続可能な開発の視点を1972年の条約のプロセスに統合するための政策から多くの内部化された規定に基づいて作成されており、ベトナムにおける世界遺産の管理、保護、促進のための重要な法的回廊を創出している。

長年にわたり、ベトナムの世界遺産における管理、企画、投資、財政支援計画の立案と実施の取り組みは、ベトナムの政府、省庁、部門、地方自治体にとって常に関心の高いものとなってきています。ベトナムの世界遺産は、その卓越した世界的価値、真正性、完全性を維持するために、持続可能な方法で修復、修復、保存されています。中央レベルから地方レベルに至るまで世界遺産を管理するための体制と人的資源がますます統合され、改善されている。世界遺産を守るための資源を優先し、最大限に動員します。

ベトナムの代表的な遺跡や景観がユネスコに認定されて以来、各レベル、各界、各人々から特別な注目が寄せられ、訪問や研究に訪れる観光客の数が増加しています。

ベトナム文化の復興と発展、外交政策、ベトナムが加盟している国際公約に関する第13回党大会の決議を履行するため、文化スポーツ観光省と地方自治体は、国連の2030アジェンダの履行に向けて、「持続可能な開発のための2030アジェンダの履行のための国家行動計画」でユネスコに認定された世界の文化遺産、自然遺産、無形文化遺産の保護を強化し、安全を確保するという世界目標の履行に注力している。

しかし、副大臣は、今後数年間でベトナムにおける世界遺産の価値の管理、保護、促進の有効性をさらに向上させるためには、まだやるべきことがたくさんあると述べた。

「したがって、私たちはこの国際ワークショップを開催するという取り組みに深く感謝しており、ワークショップで代表者が共有し提案した経験は、今後、ベトナム文化スポーツ観光省と地方自治体が研究を続け、世界遺産管理の実践に応用していく上で貴重な指針となると確信しています」とホアン・ダオ・クオン副大臣は断言した。

会議風景

ワークショップでは、代表者たちが、世界遺産の価値を促進し、地域の社会経済発展に貢献し、人々の生活を向上させることについて、国家管理と遺産所有の観点から経験を共有しました。

世界遺産センター所長のラザール・エロウンドゥ・アソモ氏は、代表者らから出されたいくつかの質問に答え、コミュニティベースのアプローチによる世界遺産の価値の保護と促進に関する専門的なアドバイスを提供し、いくつかの国際的な経験を共有しました。

ワークショップでは、今後の遺産管理について、遺産管理の法的根拠を継続的に改善することなど、数多くの勧告や提案が出された。コミュニティが遺産の所有者であるため、その意識と役割、参加を促進し、さらに高める。環境保護、資源の持続可能な利用、持続可能な観光開発の強化。遺産の価値の保存と促進における国際協力を促進する。遺産管理スタッフの能力を向上させ、遺産価値の管理、保全、促進に情報技術とデジタル変革を適用するためのトレーニング。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tiep-can-dua-vao-cong-dong-vi-su-phat-trien-ben-vung-trong-bao-ve-va-phat-huy-gia-tri-di-san-the-gioi-135975.html