クレアン・パゴダは、ソクチャンにおけるクメール人の最初の宗教施設です。かつてソクチャンの地は「クメール」を意味する「クレアン」と呼ばれていました。そのため、このパゴダはクメール民族コミュニティの長年にわたる文化的伝統を象徴するために「クレアン」と名付けられました。

寺院の敷地はかなり広く、それぞれの建造物はクメール人の典型的な建築文化を表しています。

ソクチャン市6区5番村トン・ドゥック・タン通りに位置するクレアン・パゴダは、500年の歴史を誇り、ベトナムと中国の様式を装飾と配置に融合させた、非常に繊細な美しさを誇ります。パゴダは広大な境内にあり、ヤシの木を中心とした古木が立ち並び、陰影を成しています。

クレアン パゴダは 500 年前に建てられたもので、ソクチャンにおけるクメール人の最初の宗教的建造物です。

寺院の敷地内にある建造物のほとんどは、南部の古代クメール人の伝統的な高床式住居様式で建てられており、鮮やかな色彩と非常に洗練された精巧なモチーフや模様で彫刻され装飾されています。

クレアン パゴダのユニークな特徴は、高さ 6.8 メートルの仏像です。仏像の胴体部分の高さは 2.7 メートルで、1916 年に鋳造されました。

最も目立つのは本堂です。三層に分かれ、柵で囲まれているため、まるで広大な敷地を占めているかのような印象を与えます。本堂の内外には、貴重な木材で作られた、かなり大きく金箔を施した柱が立ち並んでいます。それぞれの柱の上にはクルド神の像が置かれ、両腕で寺院の屋根を支えているように見えます。本堂へ続く階段には、ティーフ神とチャン神の像が飾られています。

寺院の屋根は三重に重ねられており、中央の襞は他の二つの襞よりも大きくなっています。屋根の縁には、扇形の頭と独特の曲線を描く尾を持つ、渦巻く龍の像が飾られています。

クレアン寺の美しさを鑑賞するために、各地から人々がソクチャンに集まります。
祭りのたびに、人々はクレアン寺に集まり、線香をあげて敬意を表します。

本堂内には、クメールの信仰に基づいた仏像が安置されています。特に、高さ6.8メートル、像体の高さ2.7メートルの仏像は、1916年に鋳造されました。荘厳な仏像は、電気の光背を放つ蓮華台座の上に置かれています。また、本堂には仏陀の生涯を描いた図像も飾られています。クメール建築様式に基づく主要な細部に加え、本堂にはアーチ扉にキン族の装飾画が、柱には鯉、龍、漢字などの中国画が描かれています。

若者たちはまた、コミュニティ活動の場としてクレアン・パゴダを選び、クメール人の文化的、芸術的アイデンティティの保存に貢献しています。

独特な建築様式と3つの民族の文化が調和した融合により、高い芸術的・歴史的価値を持つ作品が誕生しました。1990年4月27日、文化情報省（現文化スポーツ観光省）はクレアンパゴダを国家建築芸術記念物に指定しました。

タン・タム

*関連ニュースや記事をご覧になるには、旅行セクションをご覧ください。