Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

台風ヤギ後の復興に協力:イエンバイの貧困層のための新しい避難所

NDO - 国連開発計画(UNDP)と地方当局が実施した台風ヤギ後の早期復旧・復興プロジェクトを通じた韓国政府の支援のおかげで、困難な状況にあったイエンバイ省の人々は、今年の嵐の季節が来る前に、安全で丈夫な新しい家を持つことができました。

Báo Nhân dânBáo Nhân dân10/05/2025


グエン・ホアン・ヒエップ農業環境副大臣、ラムラ・ハリディ国連開発計画(UNDP)ベトナム常駐代表、ヴー・ティ・ヒエン・ハンイエンバイ省人民委員会副委員長は、 イエンバイ市イエンニン区で困難な状況にある高齢者ブイ・ティ・タップさんの新居の落成式に出席した。タップさんの家は、2024年の大型台風ヤギによる土砂崩れで全壊した。

「あの夜、丘の半分が崩れ落ち、私の家の屋根に直撃しました。残ったのは家の正面の壁だけで、裏にあった家具やその他の物はすべて土に埋もれてしまいました」とタップさんは振り返ります。「団体からドアと家を建てるための多額の資金を受け取ったとき、とても安心しました。病院に行くにしても、家にいるにしても、以前のように自然災害や嵐、洪水、土砂崩れを心配することなく、ぐっすり眠れるのです」とタップさんは新居の落成式の日に語りました。

嵐後の復興に協力するヤギ:イエンバイの貧困者のための新しい避難所(写真1)

ブイ・ティ・タップさんは、今年の嵐の季節が来る前に、安全でしっかりとした新しい家を手に入れることができたと、各団体や機関の支援に感謝しています。(写真:国連開発計画)

70歳を超え、がんを患い、夫の年金に頼っているタップさんは、台風3号( ヤギ)の被害を乗り越えるための支援を受けた北部山岳地帯の数千世帯の貧困世帯の1人です。これは、UNDP、開発パートナー、そしてベトナム政府が共同で実施する、自然災害後の人々の生活の早期安定化を支援する取り組みの一環です。

UNDPは、農業環境省、イエンバイ省、ラオカイ省、カオバン省、タイグエン省、ハザン省の当局と連携し、CERF、UNHCR、韓国政府、スイス開発協力庁からの緊急援助パッケージを展開し、1万7500人以上に現金と必需品を支給し、350戸の新築住宅の修理と建設を支援し、村の道路、橋、川の堤防、学校など9つの小規模公共事業を建設し、15の協同組合と158の企業および世帯の生活向上を支援した。

台風3号(ヤギ)は2024年9月にベトナム北部26省に甚大な被害をもたらし、死者・行方不明者345人、住宅被害28万3000戸、経済損失総額81兆8010億ベトナムドン(約1兆8010億ベトナムドン)に上りました。台風発生直後、国際社会はベトナムに対し2200万米ドル以上の支援を表明しました。農業環境省は、各国および国際機関から220トン以上、230万米ドル相当の救援物資を受け取りました。


グエン・ホアン・ヒエップ副大臣は、「ベトナム政府は、自然災害への対応において、常に国民を政策の中心に据えています。暴風雨後の復興は、住宅支援だけでなく、人々が長期的な安定と持続可能な生計を立てられるよう支援することにもつながります。私たちは、国際機関と緊密に連携し、最も実践的かつ効果的な支援を提供し続けることに尽力します」と強調しました。

UNDPは、堤防管理・自然災害予防局と積極的に連携し、総額449万米ドルを超える9件の緊急援助プロジェクトを実施している国連機関の一つです。これらのプロジェクトは、被災地の人々への緊急支援、住宅再建、生活再建の3つの分野に重点を置いています。

国連開発計画(UNDP)ベトナム代表ラムラ・ハリディ氏は、グエン・ホアン・ヒエップ副大臣に対し、災害リスク軽減パートナーシップ(DRRP)のメンバーに対し、人命救助のための基本的ニーズの評価、対応の調整と計画、そして各省の被災世帯を支援するための国際連帯の結集について迅速に指示を出したことについて感謝の意を表した。

「災害後の復興は、単に家を再建するだけではありません。信頼を回復し、安全を確保することです」と彼女は述べた。「UNDPは、ベトナム政府と国民と協力し、包括的な解決策を見出し、早期警報能力を強化し、将来の災害に対するレジリエンス(強靭性)を高めることに引き続き尽力していきます。」

出典: https://nhandan.vn/chung-tay-tai-thiet-sau-bao-yagi-mai-am-moi-cho-nguoi-ngheo-o-yen-bai-post878762.html


コメント (0)

No data
No data
ジャライにある100万年前のチューダンヤ火山を鑑賞しましょう
ヴォー・ハ・チャムは祖国を称える音楽プロジェクトを完成させるのに6週間を要した。
ハノイのコーヒーショップは、9月2日の建国記念日80周年を祝って赤い旗と黄色い星で明るく飾られている。
A80訓練場で飛行する翼
9月2日の建国記念日を祝うパレード隊列に特別パイロットが参加
兵士たちは訓練場で暑い太陽の下を行進している
9月2日の建国記念日に備えてハノイ上空でヘリコプターのリハーサルを見る
U23ベトナムが東南アジアU23選手権のトロフィーを持ち帰った
北部の島々は「原石」のような場所で、海産物は安く、本土から船で10分ほどの距離にある。
5機のSU-30MK2戦闘機の強力な編隊がA80式典の準備を整える

遺産

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

製品