台風ヤギ後の復興に協力：イエンバイの貧困層のための新しい避難所

農業環境省のグエン・ホアン・ヒエップ副大臣、国連開発計画（UNDP）ベトナム常駐代表ラムラ・ハリディ氏、イエンバイ省人民委員会のヴー・ティ・ヒエン・ハン副委員長らが、イエンバイ市イエンニン区で困難な状況にある高齢者ブイ・ティ・タップさんの新居の落成式に出席した。 2024年の超大型台風ヤギによる土砂崩れで、タップさんの家は完全に倒壊した。

「あの夜、丘の半分が崩れ落ちて、うちの屋根に直撃しました。正面の壁だけが残り、裏にあった家具や家財道具はすべて土に埋もれてしまいました」とタップさんは回想する。「団体から家を建てるためにこれだけの金額を受け取ったとき、とても安心しました。病院に行くにしても家にいるにしても、以前のように自然災害や嵐、洪水、土砂崩れを心配することなく、ぐっすり眠れるのです」と、タップさんは新居の落成式の日に語りました。

嵐後の復興に協力するヤギ：イエンバイの貧困者のための新しい避難所（写真1）

ブイ・ティ・タップさんは、今年の嵐の季節が来る前に、安全でしっかりした新しい家を持つのを助けてくれた組織や機関の支援に感謝しています。（写真：UNDP）

70歳を超え、癌を患い、夫の年金で暮らしているタップさんは、嵐3号（ヤギ）の影響を克服するための支援の恩恵を受けた北部山岳州の何千もの貧困世帯の1人です。これは、自然災害後の人々の生活を迅速に安定させることを支援するために、UNDP、開発パートナー、ベトナム政府が共同で行っている取り組みの一環です。

UNDPは、農業環境省、イエンバイ省、ラオカイ省、カオバン省、タイグエン省、ハザン省の当局と連携し、CERF、UNHCR、韓国政府、スイス開発協力庁からの緊急援助パッケージを展開し、1万7500人以上に現金と必需品を支給し、350戸の新築住宅の修理と建設を支援し、村の道路、橋、川の堤防、学校など9つの小規模公共事業を建設し、15の協同組合と158の企業および世帯の生活向上を支援した。

嵐3号（ヤギ）は2024年9月に北部26省で深刻な被害をもたらし、345人が死亡・行方不明、28万3000戸の家屋が損壊し、経済被害総額は最大81兆8010億ドンに上った。嵐の直後、国際社会はベトナムに2,200万ドル以上の援助を約束した。農業環境省は各国や国際機関から230万ドル相当の220トン以上の救援物資を受け取った。

グエン・ホアン・ヒエップ副大臣は、「ベトナム政府は、自然災害への対応において、常に国民を政策の中心に据えています。暴風雨後の復興は、住宅支援だけでなく、人々が長期的な安定と持続可能な生計を立てられるよう支援することにもつながります。私たちは、国際機関と緊密に連携し、最も実践的かつ効果的な支援を提供し続けることに尽力します」と強調しました。

UNDPは、堤防管理・自然災害予防局と積極的に連携し、総額449万ドルを超える9件の緊急援助プロジェクトを実施している国連機関の一つです。プロジェクトは、被災地の人々に対する緊急支援、住宅再建、生活再建の3つの分野に重点を置いています。

国連開発計画（UNDP）ベトナム代表ラムラ・ハリディ氏は、グエン・ホアン・ヒエップ副大臣に対し、災害リスク軽減パートナーシップ（DRRP）のメンバーに対し、人命救助のための基本的ニーズの評価、対応の調整と計画、そして各省の被災世帯を支援するための国際連帯の結集について迅速に指示を出したことについて感謝の意を表した。

「災害後の復興は単に家を再建することではなく、信頼を回復し、安全を確保することです」と彼女は語った。「UNDPは、包括的な解決策を見つけ、早期警報能力を強化し、将来の災害に対するより大きなレジリエンスを構築するため、ベトナム政府および国民と引き続き協力していくことを約束します。」

出典: https://nhandan.vn/chung-tay-tai-thiet-sau-bao-yagi-mai-am-moi-cho-nguoi-ngheo-o-yen-bai-post878762.html