「私たちは父の足跡をたどります...」

「石炭新聞の炎は炭鉱労働者の信念を照らし、クアンニン新聞労働者の心を照らします。50年間、党の旗の下、祖国と共に歩み、輝かしい伝統を刻んできました…私たちは先人たちの足跡を辿ります…人民にとって、ジャーナリストは兵士です…」。故ゴ・ティエン・カイン記者が作曲した「クアンニン・ジャーナリスト行進曲」の歌詞は、記憶の旋律であるだけでなく、炭鉱地域における革命的ジャーナリストの輝かしい伝統を継承するための呼びかけでもあります。今日、クアンニンの若いジャーナリストたちは先人たちの足跡を辿り、精力的に活動し、創造し、絶え間なく努力し、正義のために、人民のために、ペンを握りしめ、省の持続可能な発展のための思想的・文化的基盤の構築に貢献しています。

ジャーナリストのミン・トゥー氏（右）が専門的な実践について説明し、記者たちに質の高いジャーナリズム記事の制作について指導しています。

省メディアセンターには、ジャーナリズムの伝統を持つ一家の2代目、3代目である記者やジャーナリストが多数在籍している。その中には、報道部副部長のジャーナリスト、グエン・ティ・トゥ（ペンネームはミン・トゥ）氏、ジャーナリスト、特別テーマ部記者のグエン・チ・ティエット氏（クアンニン新聞元編集長）の娘、ジャーナリスト、ファム・トゥ・トラン氏、特別テーマ部記者のグエン・キム・ハイ氏（読者交流・資料部元部長）の娘、ジャーナリスト、ドー・カイン・ザン氏（読者交流・資料部記者）、ジャーナリスト、写真家のドー・カ氏（クアンニン新聞元政治社会部部長）の息子、報道部記者のドー・フオン氏（クアンニン新聞元経済部記者）の息子などがいる。ラジオ局副部長のジャーナリスト、タン・ホア氏（ジャーナリスト、グエン・チャウ氏の娘、ハロン新聞元副編集長）、芸術・スポーツ・娯楽局のジャーナリスト、トラン・トゥアン・フン氏（鉱山地域出身の芸術家、ヴァン・サン氏の息子、クアンニン省ラジオテレビ局元アナウンサー）、特別トピックス局の記者、クアンニン新聞・ハロン新聞編集部のジャーナリスト、ダム・ミン・トゥアン氏の娘、そして組織・運営・管理局元職員のディン・ティ・トゥー・ハ氏…

ジャーナリズムへの愛は、世代から世代へと脈々と受け継がれ、育まれています。省メディアセンターの若い世代のジャーナリストたちは、常に自らの役割と使命をしっかりと果たすよう努め、 クアンニン省ジャーナリズムの威信とブランドを社会全体に広め、政治システム全体と国民から高い評価と称賛を得ています。

ジャーナリストのミン・トゥー氏とド・フオン氏は、省設立60周年（2023年）を記念した文学・芸術・報道作品コンクール授賞式で賞を受賞した。

ジャーナリストのミン・トゥー氏は、次のように語っています。「キャリアの初期、父は私の作品を指導し、教え、フィードバックを与えてくれました。それだけでなく、ジャーナリズムの仕事は創造的な労働の産物であり、ジャーナリストは独立した思考を持つべきだと常に教えてくれました。人生を真に反映し、闘志あふれるジャーナリズム作品を生み出すためには、職業倫理を守り、常に学び、探求し、現実に没頭するようにと、父は常に私に助言してくれました。『火の試練』こそがジャーナリストの強い人格を育むのです。実践経験を通して知識、スキル、そして勇気を磨くことは、私たちのような若い記者があらゆる面で急速に成長していく上で役立っています。」

ジャーナリストのミン・トゥー氏は、ジャーナリストとしてのキャリアをスタートさせたばかりの頃から様々な役職を経て、現在は省メディアセンターの報道部副部長を務めています。広報活動全般を担当し、紙媒体のジャーナリストや党建設・内部活動チーム（紙とテレビ）の職務を遂行するほか、記者による質の高い特集記事、テーマ別記事、ジャーナリズム記事の企画、提案、実施指導を行っています。報道活動を通して、ミン・トゥー氏は常に様々なコミュニケーション方法を模索し、革新することで、自身の仕事の効果と質を高めてきました。報道部チームと共に、他の専門部署とも連携し、省や国の主要な経済、政治、社会情勢に関するタイムリーで正確、かつ鮮明で魅力的、かつ包括的な情報と宣伝活動を行っています。

ニュース局の記者、カオ・ミン・ドゥック氏は次のように語りました。「ミン・トゥ記者は、管理業務に携わるだけでなく、機関と部門のプロパガンダ計画に沿って、ジャーナリズム作品を直接制作しています。業務量は膨大でプレッシャーも大きいですが、彼女は常に高い精神力と責任感を持って職務を遂行し、決断力、大胆な思考力、行動力、そして担当分野の指導と管理における責任感を大胆に発揮しています。職務においては、積極的に記者を探し出し、興味深く魅力的なトピックを生み出せるよう指導しています。また、記者が電子雑誌記事を執筆し、紙媒体、テレビ、オンライン、ラジオなど、様々な形態のジャーナリズムを制作するよう奨励しています。例えば、私が担当した『党の四大支部 ― 核心は党員にある』は、彼女の指導のおかげでより完成度が高く、生命力にあふれたものとなり、2024年のクアンニンジャーナリズム賞で準賞を受賞しました。」

ジャーナリストのド・フォン氏（右）が、キー・トゥオン村（ハロン市）での取材任務中。

報道部の記者であるド・フォン氏は、ジャーナリスト一家に生まれ、父は元経済部（クアンニン新聞）の記者だったド・カン氏です。幼い頃から父の仕事に触れ、ジャーナリズムの職業、喜びや苦労を聞き、取材活動に参加したり、街中を旅したりすることで、ジャーナリズム、特にフォトジャーナリズムへの情熱が育まれ、徐々に発展していきました。

ジャーナリストのド・フォン氏は、職業への愛情と情熱が、困難を乗り越え、今日までジャーナリズムに身を捧げ続ける原動力となったと語りました。彼は父の足跡を継ぎ、これからも自身のスキルを磨き、業界に貢献できるよう努め、常に革新的なジャーナリストの「本質」を貫いていきます。長年のジャーナリスト生活を通して、ド・フォン氏は父の信頼と期待に応えるだけでなく、省の社会経済問題を迅速に反映する洞察力に富み、魅力的な記事や作品の数々を執筆し、クアンニン省のジャーナリスト社会における記者としてふさわしい存在であることを証明してきました。

ジャーナリストのド・ジャン氏がハロン湾で撮影した写真「海の花」が、2021年のクアンニンジャーナリズム賞で2位を獲得した。

ジャーナリストのド・ジャン氏は、チュックラム・イエン・トゥ寺への仏舎利の行列の行事を取材している。

クアンニン省のジャーナリズム界では、ジャーナリストのド・ジャン氏を誰もが知っています。彼はジャーナリスト兼写真家で、クアンニン新聞の元政治社会部長であるド・カ氏の息子です。さらに驚くべきことに、ド・ジャン氏とド・フォン氏は従兄弟であり、叔父と叔母の息子同士です。二人は幼い頃から培ってきたフォトジャーナリズムへの情熱を共有しています。ジャーナリストのド・ジャン氏は、ハロン湾の様々な姿を捉えた写真で有名です。彼は、ハロン湾を単独で撮影した航空写真の最多記録を保持しています。さらに、クアンニン省の自然や人々の鮮やかでリアルなイメージも数多く捉えています。フォトジャーナリズムへの情熱は深く根付いており、困難を乗り越え、この職業に献身し続ける力となっています。

ジャーナリストのド・ジャン氏はこう語る。「ジャーナリズムの世界に入った当初は、父の偉業を継げるかどうか不安でした。父は写真撮影の腕だけでなく、ジャーナリストとして多方面に渡る深い知識を持っていたからです。しかし、父の指導と助言、そして友人や同僚との分かち合いのおかげで、クアンニン省の自然と人々について、最も真実で生き生きとした物語を読者に『伝える』という強い思いを抱き、フォトジャーナリズムの創造に専念するようになりました。このエージェンシーは、私の情熱を追求し、職業として『飛躍』するための多くの機会を与えてくれました。」

ジャーナリストのド・ジャン氏は現在、省メディアセンターの読者・資料部に勤務しています。彼は写真集の出版数において省内有数の写真家であり、聖なるイエントゥ山を舞台にした3回の個展を含む写真展も開催しています。彼の作品は、国内外の人々にクアンニン省の人々と自然のイメージを伝えることに貢献しています。

長年にわたり、彼は数え切れないほどのカメラを「壊して」きましたが、この職業に対する情熱と愛情ゆえに、今日までこの仕事に専念し続けています。

映画制作一家に生まれ、家系の伝統を受け継ぐジャーナリスト、トラン・トゥアン・フン氏は、芸術・スポーツ・エンターテインメント局に所属し、20年近くにわたり撮影と映像監督に携わってきました。ベトナムテレビのテレビ高等学校で撮影を学び、2005年に卒業後、クアンニン省ラジオテレビ局（現省メディアセンター）で働き始めました。キャリアを通して、同僚と共に故郷の隅々まで足を運び、「ミニチュア・ベトナム」と称される地域を取材してきました。交通の便が非常に悪く、数十キロにもなる重機を担ぎ、険しく危険な森の小道を何キロも歩き、少数民族のコミュニティと出会い、彼らの生活を撮影しなければならなかった初期の頃を、彼は振り返ります。疲労と困難にもかかわらず、ジャーナリストは真に「感じ」、最もリアルな映像を視聴者に伝えるために、人生に没頭し、身を投じなければならないと彼は語り、「やりがいがあった」と語りました。

トゥアン・フン記者は、良い仕事をして国民に奉仕するためには、ジャーナリストは常に専門スキルを磨き、強い政治的信念を持つ必要があると語った。部署の責任範囲内で、時事、文化、芸術、スポーツ、娯楽、観光に関する情報と宣伝を監督・監視する任務を負ったトゥアン・フン記者は、ハロンカーニバル、ビンリュウ、ティエンイエン、バチェ、カムファ、ウオンビ各地方の伝統的な祭り、コミュニティ歌謡祭など、省の主要な政治・文化イベントを宣伝する質の高いニュースや記事に参加・制作した。また、2020～2025年度の各級党大会の決議の実施における省の経済、文化、社会発展の成果を評価する一連の記事も制作した。特に、省創設60周年のテレビ生中継は、省メディアセンターに委託された。ジャーナリストのトゥアン・フン氏にとって、このような一大イベントの生中継を司ることは、挑戦であると同時に大きなモチベーションでもありました。彼は同僚と協力し、与えられた任務を無事に遂行し、式典の最も美しい映像と雰囲気をテレビ視聴者に届けました。

炭鉱での取材任務中のジャーナリスト、トゥアン・フン氏（写真右）。

ジャーナリストのトゥアン・フン氏とその同僚は、クアンニン省で開催されている第31回東南アジア競技大会を生中継している。

若いジャーナリストや記者たちは、キャリアを通じて、家族の伝統や先代の貴重な経験を受け継ぐという利点に加え、多くの困難、さらには生死に関わる状況（ジャーナリストのド・ジャン氏はハロン湾を撮影中に高さ8メートルの岩山から転落したことがある）、丘登りや岩だらけの滝で多数の擦り傷や打撲を負ったこと、カメラやドローンを落としたことによる数え切れないほどの職業上の事故などにも直面してきた。しかし、これらの若いジャーナリストや記者たちは、粘り強く職務を全うし、父親や祖父が残したジャーナリズムの遺産を書き続けようと決意している。

多様な経歴を持ちながらも、すべてのジャーナリストはジャーナリズムへの情熱と愛情を共有している。若い世代のジャーナリストは、大学や専門機関でより徹底した訓練を受けるだけでなく、マルチメディアニュースルーム、情報技術の応用の促進、効果的なメディアの影響力を生み出す詳細なニュース記事の制作など、この分野の新しい方法とアプローチにアクセスし、ジャーナリズムで大きな成果を上げている。多くのジャーナリストが、国家ジャーナリズム賞で高い賞を獲得し、省庁や機関から賞を、また省庁のジャーナリズム賞も受賞している。その代表例がジャーナリストのミン・トゥー氏で、彼は2020年から2025年までクアンニンジャーナリズム賞で最優秀賞、2020年と2021年には国家党建設ジャーナリズム賞でC賞を連続受賞している。トゥアン・フン記者は、2021年から2025年にかけてクアンニン省党建設ジャーナリズム賞でA賞を受賞しました。また、クアンニン省建国60周年を記念した文学・芸術・ジャーナリズム作品コンクールで最優秀賞を受賞しました。トゥアン・フン記者は、2025年の第42回全国テレビフェスティバルで金賞を受賞し、2022年にはクアンニンジャーナリズム賞で最優秀賞を受賞しました。さらに、省建国60周年を記念した文学・芸術・ジャーナリズム作品コンクールでも最優秀賞を受賞しました。

クアンニン省のジャーナリストたちは、先人たちの足跡をたどり、党の革命事業に絶対的に忠誠を尽くし、強固な性格と揺るぎない精神を貫き、職業能力とジャーナリストとしての倫理を絶えず向上させ、「鋭い目、鋭い筆、清らかな心」を持ち続け、社会生活の問題を誠実に反映し、党と人民から託された責任にふさわしく、ベトナムの革命的報道の発展、そしてベトナム省と国家の発展に大きく貢献してきた。

タンホア

出典: https://baoquangninh.vn/chung-toi-tiep-buoc-cha-anh-3360953.html