党中央委員会委員、省党委員会書記のドアン・ミン・フアン同志、ベトナム都市計画開発協会会長のトラン・ゴック・チン氏が討論会の議長を務めた。
党中央委員、省党委員会書記のドアン・ミン・フアン同志は、開会の辞で次のように強調しました。「ニンビンは、チャンアン世界遺産の価値を根本的な強み、資源、そして主要な原動力として推進することを基盤として、ソフトパワーを発揮し、遺産保護と文化資源を融合させた古都遺産都市の建設という発展の道を選択しました。これは世界の一般的な潮流と一致しているだけでなく、ニンビン、そしてベトナムが遺産価値の保護に責任を持っていることを示しています。同時に、遺産資源から経済発展に活かし、国際舞台における国家の魅力と競争力を創出しています。」
ユネスコがチャンアン景観群を世界文化遺産・自然遺産に認定したことは、ニンビン省に世界中のユネスコ登録都市と繋がるための「パスポート」を与えることを意味しますが、その要件も非常に厳格です。そのため、開発プロセスにおいては、「圧縮都市、コンクリート都市」の構築は避けるべきです。開発手法を誤って、開発が急激に進み、過度な負担をかけると、数千年の歴史を持つ都市を併合してしまうリスクに容易に陥ります。
特に、紅河デルタ地域計画で定められた都市区分では、ハノイを「超都市」の中心都市圏と位置付け、その周囲に衛星都市、中核都市、二重都市の体系を整備する必要があるとされている。ニンビンは、地理的、歴史、文化面での優位性を活かし、景観、生態、環境といった価値を基盤として、「超都市」の欠点を補完し、観光、サービス、文化を経済発展の中心とし、遺産経済を柱とする二重都市を完璧に構築することができる。
省党書記は、遺産経済を定義するために、多くの科学者や管理者が、遺産文化公園、遺産文化博物館、遺産再生、遺産資産などのアプローチを含む、文化と建築のあらゆる側面を含む多次元アプローチについて言及していることを強調した。
これは、ニンビン省が国全体の中で持つ地位の価値を証明しています。ニンビン省は古都遺産都市圏の構築に向けた基本的な方向性と行動を決定しましたが、古都遺産都市圏型の開発手法をより明確に定義するためには、理論面での十分な補足が必要です。これにより、管理者や科学者は適切なメカニズム、政策、法律を提案できるようになります。この基盤の上に、ニンビン省は、遺産の保全、修復、経済発展を融合させ、グリーン成長を促進するモデルを構築するための明確かつ確固たる道筋を切り開いています。
このテーマでは、ベトナム都市開発計画協会の副事務局長であるチュオン・ヴァン・クアン博士が「ニンビン：ユネスコ世界遺産の観光都市エリア」と題した論文を発表し、その内容は遺産都市の認識、遺産都市の基準、ニンビン遺産都市エリアの構造的特徴、機能、遺産経済、ニンビンの方向性などであると述べた。
チュオン・ヴァン・クアン博士によると、遺産都市地域の概念と基準はまだ非常に新しく、徐々に完成されつつあるとのことです。したがって、遺産都市地域は、都市文明の産物であり、物質的要素と精神的要素、建築と文化が有機的に融合し、すべてを統べる原点である自然と調和した、独自の歴史的存在です。
ニンビンは古都であり、歴史、文化、景観、そして人々の多様な特徴と独自の価値が融合する場所です。特に、10世紀のベトナムの首都であったホアルー都の卓越した価値は、歴史的・文化的空間の最も際立ったアイデンティティ価値を生み出し、ニンビンが紅河デルタ南部の成長の中心となる文明的で現代的な遺産都市へと発展していくための主要な資源、力強い原動力、そして根本的な強みとなっています。
チュオン・ヴァン・クアン博士はまた、遺産経済開発は、経済発展のための遺産価値に基づく特別な経済分野であると述べました。これは多くの国や地域が関心を寄せている開発動向です。遺産経済を発展させるために、ニンビン省はまず遺産価値を体系的かつ科学的に定量化する必要があります。さらに、 2023年8月23日付の省党委員会決議第16-NQ/TU号「 2023年から2030年までのニンビン省における郡および社級行政単位の配置に関する決議」では、2025年までにニンビン市とホアルー郡が合併した後の新しい行政単位を「古都・遺産都市圏」として整備することを目標としており、これは正しく、先見性に富んでいます。
ニンビンを全国とアジア太平洋地域の観光、文化産業、遺産経済における高いブランド価値を持つ大規模な中心地へと発展させるためには、決議第16-NQ/TU号の実施と並行して、遺産観光都市プロジェクトの設立が非常に重要であり、ニンビンが徐々に着実に前進し、持続的に発展するための中核価値を備えた戦略的枠組み、基盤、基礎を創出する。
ワークショップで、enCityコンサルティング社の副社長であるVuong Phan Lien Trang氏は、「ミレニアム遺産都市」になるという目標を達成するために、ニンビンは他の国や地域の貴重な経験を学び、応用することで、ユニークで持続可能かつ特色ある遺産都市モデルを構築できると述べた。
トラン氏は、同社が実施したシンガポールおよびベトナムのいくつかの地域での国家遺産保護プロジェクトの経験に基づき、ニンビンが適用できる以下の6つのソリューション グループも提案しました。自然遺産の価値の保護と促進、文化遺産と歴史遺産の価値の保護と促進、持続可能な観光とグリーン経済の開発、同期したインフラストラクチャとサービスの開発、コミュニティの意識の向上、国際協力。
この議題の内容を明らかにするため、組織委員会は、同志以下の参加を得て円卓討論会を実施した：党中央委員会委員、省党委員会書記のドアン・ミン・フアン氏、ベトナム都市開発計画協会会長のトラン・ゴック・チン氏、ベトナムユネスコ国家委員会元事務局長、外務省外務・ユネスコ局長のファム・サン・チャウ氏、党中央委員会元委員、元情報通信大臣のレ・ドアン・ホップ氏、ベトナム経済研究所元所長のトラン・ディン・ティエン氏、ベトナム都市開発計画協会副会長のルー・ドゥック・ハイ氏。
ここでは、経営者と科学者が、ニンビンの価値、利点、ハイライト、保全の歴史、そして遺産経済に関する課題について、グローバルなアプローチと競争的な視点から議論し、明確にしました。ニンビンを遺産都市にすることは国家の歴史的使命であり、適切な資源、メカニズム、そして政策が必要であるという意見が一致しました。
PVグループ
[広告2]
出典: https://baoninhbinh.org.vn/chuyen-de-quan-ly-va-phat-trien-thanh-pho-di-san-co-do-so/d20240620140418827.htm
コメント (0)