有名な作品には、「Do You Still Remember or Have You Forgotten」(1992年)、「Night Love Song」(1996年)、「Wind Grave」(2004年)などがあります。また、テレビシリーズでは、「Sweet and Deceitful」(1996年)、「Criminal Police」(1999年)(共同監督)、「Village Ghost」(2007年)(共同監督兼脚本)、「Kinh Village Wind」(2007年)などがあります。

人民芸術家であり監督でもあるグエン・フー・ファンが、1972年にハノイ第一教育大学で文学と歴史の学位を取得したことは、あまり知られていません。この文学的な背景が、彼が監督として映画と関わりを深める上で大きな役割を果たしました。1988年には、演劇映画大学で映画監督を専攻し、卒業しました。

数十年にわたる活動を経て、彼は撮影現場で非公式の教師となり、ハノイ演劇映画大学テレビ学部で、監督、カメラマン、俳優など、数え切れない世代の模範的な教師となりました。何世代にもわたる生徒たちは、彼から専門知識だけでなく、仕事に対する真摯な姿勢、人との調和のとれた接し方、そして状況への適応力も学びました。

彼はそのキャリアを通じて、若い世代に映画芸術について最もシンプルな方法で知ってもらい、知識不足による誤解を避けながら、正しい方法で映画について「話す」ことができるように常に望んでいました。

z5470999244112_edbf57673a9b33a4697af550a05d24dd.jpg
学校で教科書実験を行うグエン・ヒュー・ファン監督

2018年度の一般教育課程で、高校の美術科目に「美術デザイン」「舞台・映画」のコンテンツが追加された時、彼は再び教育と関わりを持つようになりました。美術教科書グループから、このコンテンツ編集への参加を依頼されました。当時、彼は70歳を超え、重病から回復したばかりでした。

彼は、対象プログラムに参加し、研究する過程で、10コマ以上に及ぶ各コンテンツの長さ、そして、プログラムで設定された目標を達成しながら、教師が教え、生徒が学習できるように、コンテンツをどのように書き、構成するかに苦労しました。

彼は様々な構成の草稿を何度も書き上げたが、どれも難解で学術的すぎ、学生を飽きさせやすいと考えたため、すぐに放棄した。教科書は知識を提供するだけでなく、親しみやすく、興味深く、学生がこの種の教材を知り、理解し、愛着を持つための架け橋となり、より高度なレベルでより深く学びたいと思わせるようなものでなければならないと彼は考えていたのだ。

教科書の編集に4年間携わった後、彼と彼の同僚は、10年生、11年生、12年生向けの舞台と映画デザインに関する3冊の教科書を完成させました。この作業を完了するために、彼は躊躇することなく編集した内容を実験学校に持ち込み、自分が書いた内容が教育と学習の実践に適用できるかどうか、そしてそれをより良くするために何を調整する必要があるかを検証しました...

また、彼はグループ内で最年長の著者であることをためらうことなく、若い同僚や評価委員会のメンバーの意見や批判に耳を傾け、それを吸収し、それらに基づいて編集された内容を検討、調整して完成させ、厳格なプロセスに従って学校での評価と使用の条件を満たしました。

z5470999588669_1bf39f7462294375a2fff00bb65ab78e.jpg
ハノイのイエンラン高校10年生、舞台と映画デザインの内容を教える実験クラスの教師と生徒たちとグエン・ヒュー・ファン監督

教科書の編纂作業を終えて彼が最も満足しているのは、「演劇と映画」という、美術のごく一部に過ぎないテーマが、2018年度の一般教育課程に導入されることです。これは、多くの世代の学生が第7の芸術形式である演劇の基本概念に触れる機会となり、この分野に前向きな変化をもたらすことになるでしょう。

今年 4 月 15 日、彼は新たな旅を続けるためにすべての一時的な競技を中止しましたが、教育に対する彼の貢献は、この国の将来の多くの世代に引き継がれていくでしょう。

准教授、Dinh Gia Le博士(美術教科書シリーズ「知識と人生をつなぐ」編集長)

人民芸術家、グエン・ヒュー・ファン監督は1948年フンイエン生まれ。5月22日正午、ハノイの病院で逝去した。

葬儀は5月24日午前10時45分、ハノイ市ホアンキエム区フンフン125番地にある市営葬儀所にて執り行われます。追悼式は同日正午より執り行われます。火葬はハノイ市タンチ区のヴァンディエン・ユニバース火葬場で執り行われます。

『ダット・ヴァ・ングオイ』『マ・ラン』のグエン・ヒュー・ファン監督が逝去。グエン・ヒュー・ファン監督の娘であるグエン・ディウ・トランさんは、VietNamNetに対し、監督が5月22日午後12時10分にハノイの病院で76歳で逝去したことを確認した。