 |
車の所有権を譲渡した場合、保険料は払い戻されますか？
政令67/2023/ND-CP第9条第3項によれば、保険証書に記載された有効期間内に自動車の所有権が移転した場合、自動車の旧所有者は保険契約を解除する権利を有し、保険会社は保険契約の残存期間に対応する保険料の払い戻しを受けることができる。
したがって、車両の所有権を移転する際、前の所有者は保険契約の解約を請求し、保険証書に記載されている残存期間に対応する保険料の払い戻しを受けることができます。
自動車保険の賠償責任限度額
政令67/2023/ND-CP第6条によれば、自動車保険の賠償責任限度額は以下のとおりです。
自動車事故による負傷および死亡に対する保険の賠償責任限度額は、1件の事故につき1人あたり1億5000万ベトナムドンです。
- 物的損害に対する保険責任の制限：
+ 道路交通法で定義されている二輪バイク、三輪バイク、オートバイ（電動バイクを含む）および類似の車両によって引き起こされた事故に対する罰金は、事故1件につき5,000万ベトナムドンです。
+ 道路交通法で定義されている自動車、トラクター、自動車またはトラクターに牽引されたトレーラーまたはセミトレーラーによって引き起こされた事故に対する罰金は、事故1件につき1億ベトナムドンです。
保険期間はどれくらいですか？
自動車所有者に義務付けられている民事賠償責任保険の契約期間は、最低1年、最長3年ですが、以下の場合は1年未満となります。
・ベトナム社会主義共和国の領土内での交通への参加期間が1年未満の、一時的に輸入され再輸出された外国自動車。
・法律で定められた耐用年数が1年未満の自動車。
- 公安大臣が定める一時登録の対象となる自動車。
自動車所有者が年間を通じて異なる時期に複数の車両に保険をかけている場合でも、翌年に管理上の目的でそれらを単一の保険契約に統合することを希望する場合、これらの車両の保険期間は1年未満となり、その年に締結された最初の保険契約の残存有効期間と等しくなることがあります。
保険契約および保険証書が同時に返却された場合、翌年の保険期間は上記の規定に従って実施されるものとする。
（政令67/2023/ND-CP第9条）
保険料の払い戻し、請求書、税金はどのように計算されますか？
回覧文書09/2011/TT-BTCの第2条第9項によれば、保険料の払い戻し、請求書の発行、および税額計算に関する規定は以下のとおりです。
被保険者が企業組織である場合、保険会社は保険料を（一部または全額）払い戻す際に、被保険組織に対し、保険会社が払い戻した保険料の金額、VAT額、および払い戻しの理由を明確に記載したVAT請求書を発行するよう求めます。
この請求書は、保険会社が売上高と売上付加価値税を調整する際、また保険会社が保険購入費用と申告または控除された付加価値税を調整する際の基礎となるものです。
被保険者がVAT請求書を所持していない場合、保険料を払い戻す際には、保険会社と被保険者は、払い戻される保険料の金額（VATを除く）、保険会社が徴収した保険料請求書に基づくVATの金額（請求書番号、日付、月）、および払い戻しの理由を明確に記載した書面による記録または合意書を作成しなければなりません。
この記録は、保険会社の収益および付加価値税申告を調整するための基礎として、保険料領収書とともに保管されます。
顧客が保険料の領収書を提示できない場合、保険会社は、会社が保管している領収書と議事録または書面による契約に基づいて、付加価値税を除く保険料の払い戻し額を決定します。
ソース
コメント (0)