事務総長の訪問：ベトナムと北朝鮮の関係における重要な節目。

Chuyến thăm của Tổng Bí thư: Dấu ấn quan trọng trong quan hệ Việt Nam - Triều Tiên- Ảnh 1. — 駐朝鮮民主主義人民共和国ベトナム大使、レ・バ・ヴィン

この機会に、駐北朝鮮ベトナム大使のレ・バ・ヴィン氏は、 ト・ラム書記長の訪問の意義について報道陣のインタビューに応じた。

大使、ト・ラム書記長の北朝鮮への公式訪問と朝鮮労働党創建80周年記念式典への参加の意義について説明していただけますか。

レ・バ・ヴィン大使： 75年前の1950年1月31日、ベトナム民主共和国（現ベトナム社会主義共和国）と朝鮮民主主義人民共和国は正式に外交関係を樹立しました。以来、両国の伝統的な友好関係は、両党、両国、そして両国の人民によって常に尊重され、継続的に強化・発展してきました。両国は、それぞれの国における民族解放と社会主義建設のための闘争において、相互に支持と協力を続けています。

両国は、こうした強固な関係の基盤の上に、あらゆるレベルでの交流とハイレベル代表団の派遣を継続的に維持し、政治的信頼を深め、より実質的な協力成果を生み出してきました。北朝鮮の金正恩総書記兼国務院議長によるベトナムへの公式友好訪問が大成功を収めた後、今回のト・ラム総書記の北朝鮮訪問は、両党、両国、そして両国人民の間の揺るぎない友好関係の鮮明な証しとなります。また、ベトナムにとって、この訪問は、自主独立、自立、多国間主義、多様性を重視する外交政策を発信する機会となり、国際社会の友人であり、信頼できる責任あるパートナーとしての地位を確立するものです。

今回の訪問は、各党、各国、そして二国間関係にとって極めて重要な時期に行われたため、さらに意義深いものとなっています。ベトナムは、2025年にベトナム共産党創立95周年、南部解放・祖国統一50周年、8月革命成功80周年、そして9月2日の建国記念日80周年といった重要な行事を成功裏に開催したばかりです。ベトナムは、第13回党大会決議に示された目標と課題の達成に尽力し、40年間の改革を総括し、第14回党大会の準備に注力しています。北朝鮮は、朝鮮労働党創建80周年（1945年10月10日～2025年10月10日）の準備にも力を入れており、朝鮮労働党第8回大会で設定された目標達成を加速させ、第9回大会の開催準備も急ピッチで進めています。そのため、今回の訪問は、両国の発展、そして現在順調に発展しているベトナムと北朝鮮の伝統的な友好関係において、重要な節目となるでしょう。

この機会に、両党と両国の主要指導者は、関係規定に基づき、両国人民の利益と願望に沿って、地域と世界の平和、安定、協力、発展に貢献しながら、二国間関係の効果的かつ実質的な発展を促進するための主要な方向と措置を特定するために、深い議論を行う予定である。

大使、過去75年間のベトナムと北朝鮮の関係を要約し、両国間の協力の現状について説明していただけますか？

レ・バ・ヴィン大使：北朝鮮は、ホー・チ・ミン主席が他国との国交樹立への意欲を表明したベトナム民主共和国政府宣言（1950年1月14日）を発布した直後、中国とソ連に次いでベトナム民主共和国を承認し、外交関係を樹立した最初の3カ国の一つでした。1955年には、ベトナムが平壌に大使館を開設し、北朝鮮もハノイに大使館を開設しました。

北朝鮮は、南ベトナム共和国臨時革命政府と大使級の外交関係を承認し、樹立した最初の国の一つでもあり、1966年からはベトナムが平壌に南ベトナム民族解放戦線の常設代表事務所、1969年からは南ベトナム共和国臨時革命政府の大使級常設代表事務所を設置することに同意した。また、北朝鮮は1975年末まで、南ベトナム民族解放戦線の代表事務所、そして後に南ベトナム共和国臨時革命政府大使館の運営費と生活費を全額支援した。一方、ベトナム人民は戦争終結後、北朝鮮人民に数万トンの米を繰り返し支援してきた。

両国関係の形成と発展の歴史を通じて、両国は数多くの交流活動や代表団の訪問を行ってきた。中でも特に注目すべきは、1957年のホー・チミン主席による北朝鮮への公式友好訪問、1958年の朝鮮労働党委員長兼金日成首相によるベトナムへの公式友好訪問、1961年のファム・ヴァン・ドン首相による北朝鮮訪問、1964年の金日成主席によるベトナムへの非公式訪問、1988年のヴォー・チ・コン国務院議長による北朝鮮への公式訪問、2002年のチャン・ドゥック・ルオン国家主席による北朝鮮への公式訪問、2007年のノン・ドゥック・マイン書記長による北朝鮮への公式友好訪問、2019年の金正恩委員長によるベトナムへの公式友好訪問、そして今回のト・ラム書記長による北朝鮮への国賓訪問である。

訪問中、双方は、ハイレベルの訪問と交流を強化し、党、国家、人民組織のルートを通じて各レベルの交流と代表団を実際的かつ効果的な方法で拡大し、相互理解を深め、双方が必要な分野で経験を共有することに合意した。

文化、スポーツ、人的交流の分野における協力が強化され、ベトナムと北朝鮮の優れた友好の伝統に対する両国民の相互理解の深化に貢献しています。農業協力はその中でも特に重要な分野の一つです。また、双方は相互理解を深め、双方が強みとニーズを持つその他の分野においても経験を共有するため、実用的かつ効果的な情報を定期的に交換しています。

これまでの成果に基づき、私はベトナムと北朝鮮の関係が今後も維持、継承され、力強く発展していくと確信しています。それによって両国の建設と発展事業に実際的な貢献を果たし、ベトナムと北朝鮮の伝統的な友好関係を新たなレベルに引き上げ、地域と世界の平和、安定、協力、発展に寄与していくと確信しています。

出典: https://baochinhphu.vn/chuyen-tham-cua-tong-bi-thu-dau-an-quan-trong-trong-quan-he-viet-nam-trieu-tien-102251008073313539.htm