私の中にはサイゴン人がいます

最初の挨拶で自己紹介をするとき、私はよく「私はタイニン省のトランバン出身です」と言います。

しかし、もし誰かがもう少し興味を持ってくれれば、私が17歳からホーチミン市に住み、青春の葉を育て、黄色い葉を落とし、苦しみと憧れの根を植えてきたことをもっと明確に説明する機会があるでしょう。

私は故郷に17年間住んでおり、この街には33年間住んでいます。この数字は、私が完全なサイゴン人ではないが、心からサイゴンで暮らし、サイゴンを愛してきたことをはっきりと思い出させてくれます。

17歳ピンクの唇ピンクのハート

17歳、大学、寮生活、リュックを背負って3回帰省、3回とも荷物をまとめて車に乗りました。そのたびに彼は、まったく勉強もせず、家に帰ろうと企み、「お母さん、僕をもう1年間家にいさせて。僕はまだ17歳なんだ。18歳になったら大きな鳥のように飛び立ってやるから」と泣き言を言っていた。

両親はただ微笑んで、祖母は私のお椀に肉を一切れ入れ、もう少しご飯を食べて昼寝​​をし、夕方か明日の朝にもっと話をすると言いました。しかし、それ以上の会話はありませんでした。

翌朝遅く、母が私を優しく揺さぶりました。「起きなさい、ダブ。お父さんが時間通りに学校に連れて行ってくれるわよ。」私は眠かったので、それ以上何も求めず、大人しくカブ81の父の後ろに座って眠り続けました。父が私をトゥドゥックに連れて行ってくれるたびに、私の故郷の背後にはいつも霧がかかっていました。

一度、父は私が眠ってしまうのを恐れて、ロープで私たちを縛り付けたこともありました。これを書いていると、父に対して限りなく同情する気持ちになります。彼は私を学校に送ってから、一人で歩いて帰りました。きっとお父さんも悲しんでいるし、忘れっぽい娘以上に寂しい思いをしているでしょう。

自転車に一人で乗っているとき、父は私が落ちないように腰を縛ってくれました。私の娘ダブはすぐに新しい友達を作り、コミュニティに溶け込み、若い頃からワクワクする新しい冒険を始めています。この街はあらゆることを経験してきており、独自のやり方で私を育て続けています。

2年目にはトゥドゥックキャンパスを離れ、一般科学大学のディンティエンホアンキャンパスで学びました。この時点では、賑やかな街は私にとって本当に新鮮でした。ある嵐の午後、グエン・ティ・ミン・カイ通りで、私と姉がトラン・フンダオ寮からグエン・チー・タン寮まで自転車で走っていたとき、カユプテの花の雨がまるで映画のように美しく降っていました。

車を少し停めて、トゥさんは言いました。「植物や木々にはそれぞれの広がり方がある。人間もきっと同じだろう、ボー・カウ。半分は自分の意志で、残りの半分はこれらの油花のように風に頼っているのだろう。」

トゥは私の最愛の妹で、10年間サイゴンに住んでいましたが、運命と呼ばれる別の強い風がトゥを海外へ移住させました。私はまだここにいます。午後の風が油花を飛ばしています。私は火を心から恋しく思っています。この種はあの種を思い出しながら座っています。

13日間の平和の後に生まれたので、Bo Cauという名前もその理由に由来しています。私はよく Tu に、年齢を覚えるためには足し算や引き算が得意である必要はない、と冗談を言います。彼の誕生日が近づくと、彼を思い出させる横断幕や新聞が掲げられるだろう。

私が10歳のとき、遠い地方に住んでいたにもかかわらず、心の中で「十季花の都」という歌を歌っていたことを覚えています。 25歳のとき、私は世界に対してただの借り者だとわかっていたにもかかわらず、それでも『サイゴンフェアリー2000』を歌わなければならなかったのです...

ごく普通のやり方で、私は結婚し、大学へ行き、恋に落ち、結婚し、子供を産むという定型的な流れに従って、サイゴンの小さな一団の一員になりました。もう一度言いますが、2000年に息子が生まれたとき、計算する必要はありませんでした。2000年ごとに息子の年齢が決まります。それはまさに特別な節目です。

サイゴンで青春時代を過ごす

新しい種が現れたため、私の中にある永遠の17歳の感情のフィールドが徐々に変化しました。今回、ホーチミン市はより成熟しているので、懸念事項も多くあります。

街には、詩の夜を催す青年文化会館だけではなく、ディン・ティエン・ホアンからトラン・フンダオ寮まで市内中心部を毎日ゆっくりと走るドライブや、スクールヤード・サンシャイン・クラブの活動もなくなりました。

私には子どもがいるので、今の私にとって街は動物園であり、小児病院であり、子どもを予防接種に連れて行く第18区の診療所であり、子どもが毎日成長する幼稚園、小学校、中学校、高校でもあります。

街は仕事で、交通渋滞の日々で、母親はハンドルを切るたびにイライラし、子供は待つのに疲れています。多くの人が朝早く帰宅し、夜遅く帰宅するように、そんなふうに暮らしてください。

時々、私はこうも口ずさみます: こんなに小さな街 / でも見つけられない / この混雑した場所では見つけられない...

それは、混雑した生活の真ん中を歩いているときに簡単に見られる孤独感です。実際、私はいつも幸運を感じます。特に、息子が学校へ行く途中で母親に手を振って別れを告げる時はそう感じます。あなたの明るい顔は、あなたのお母さんの心の中でサイゴンの象徴です。

そしてある日、祖国統一40周年を祝う歓喜の雰囲気の中で、私は自分が癌にかかっていることを知りました。私がその病気を乗り越えたかどうか聞いてください。そうすれば、私は生きている、今も生きていて、この土地で生きていくと答えられます。

今年も50歳の誕生日をこの街でお祝いします。不思議な感覚です。私の奇妙な10年間が過ぎました。私は自分自身を愛し、人々に感謝し、息子とともに生き続けるために身を丸めました。午後の風が私を街に抱きしめてくれました。病気の後、私は仕事を辞め、離婚し、困惑しました。

夢のような10年間。街は再び私に帰り道を教え、勤勉であることを教え、そしてささやきました。「鳩よ、慌てるな！」まるで息子が苦しんでいるときに、私の顔を拭いて「大丈夫だよ、僕はいつでもここに一緒に座っているよ」と言ってくれたかのようでした。

10年前、手術室に入る前、私は息子に何も言いませんでした。なぜなら、手術室から出たら街の愛情いっぱいに育てられると分かっていたからです。 10年後、ある日の平穏で健康な日に、私は突然自分が亡くなった場合に備え、子供に必要なことをすべて伝えました。

もちろん、私は長々と書きましたが、その中で、皆さんに心に留めておいていただきたいことが一つあります。「人を信じること、そして汗を信じること」。この二つがあれば、この土地で暮らし続けるときに良い人生を送ることができるでしょう。

絶望か覚醒か、平和か急流か、サイゴンは親戚や友人を通じて私を慰め慰め、いくつかの古代寺院についてお互いに話してくれたので、私の足は徐々に訪問に慣れていきました。街には寺の鐘の音が響き渡っていました。

続きを読むトピックに戻る

トピックに戻る

チュオン・ジア・ホア

出典: https://tuoitre.vn/co-mot-nguoi-sai-gon-trong-toi-20250427160133919.htm