交流セッション「謎の諜報将軍とスーパーミッション - スパイのスーパー教師」では、共著者でタンニエン新聞社読者部長のタン・トゥ記者が多忙のため出席できなかったため、ジャーナリストのホアン・ハイ・ヴァン氏1名が講演し、司会は1名のみでした。ホアン・ハイ・ヴァン氏は早朝、ジャーナリスト読書週間の開会式に出席し、その後、レ・ミン・クオック氏、ブイ・ティエウ・クエン氏、ライ・ヴァン・ロン氏、ブイ・ファン・タオ氏らジャーナリストと執筆について語り合いました。
多くの若者を含む聴衆はジャーナリストのホアン・ハイ・ヴァン氏に熱心に質問した。
6月17日午後の講演会に出席したジャーナリストのホアン・ハイ・ヴァン氏
若者たちは講演者に熱心に質問した。
ホアン・ハイ・ヴァン氏とタン・トゥ氏の著書『謎の諜報部将軍とその超大作戦』は、初版からわずか2か月後の今回の復刻版で、1975年の歴史的節目の前後における有名な諜報活動家バ・クオックの姿に関する貴重な資料を多数読者にもたらしました。
ジャーナリストのホアン・ハイ・ヴァン氏は、過去を振り返り現在を見つめ、バ・コック氏に関する本が出版された理由を振り返った。そのきっかけは、バ・コック氏の最も親しく優秀な教え子であり、諜報活動に携わる初期から成長を遂げたベトナム国防副大臣、グエン・チ・ヴィン上級中将だった。師の粘り強く勇敢な革命活動の姿と生涯を描いた『先生』 （人民軍出版社）を書き終えたグエン・チ・ヴィン上級中将は、すぐに2004年以降タンニエン紙に掲載された36本の連載記事を思い出し、それらをまとめて一冊の本にすることを提案した。
36の記事は、それぞれ異なるスリリングな物語であり、バ・クオック氏の「唯一無二」の諜報活動の軌跡を鮮やかに描いています。彼はスーパー二重スパイであり、南朝鮮の二大諜報機関、社会 政治研究局（ゴ・ディン・ジエム政権下）と中央情報局（グエン・バン・チュー政権下）に潜入していました。彼はここで、敵に関する数え切れないほどの報告書と貴重な情報を入手し、我々の幹部を危険な状況から救い出しました…
グエン・チ・ヴィン上級中将は、ホアン・ハイ・ヴァン記者とタン・トゥ記者が師匠と面会し、資料収集を行う「後援」をしてくれた人物だった。2004年、タンニエン紙がバ・クオック氏の20年間の敵地での活動について「謎めいた諜報部将軍とそのスーパーミッション」と題する36回にわたる連載記事を掲載したことを思い出してほしい。その時初めて、人々は彼の素朴で深遠でありながら、非常に勇敢な人物像を知ったのだ。
『謎の諜報部長官とスーパーエージェント』という本が再版され、読者に公開されました。
諜報活動家バ・クオックの死後20年を節目に振り返ると、グエン・チ・ヴィン上級中将が本書の序文を執筆した際に打ち明けたように、その節目が「落ち着く」にはある程度の「時間差」が必要だったが、 『謎の諜報将軍とスーパーエージェント』には、この節目以前の時期よりもさらに輝かしいバ・クオックの1975年以降の人生に関する貴重な詳細が含まれている。
著者の言葉によれば、ホアン・ハイ・ヴァン氏は、グエン・チ・ヴィン将軍の激励を受けて初めて、「エピローグ 20年間の振り返り」のセクションで、ベテラン将軍バ・クオックの1975年以降の革命生活に関する貴重な文書が多数出版されたことを強調した。
作家ホアン・ハイ・ヴァンが読者にサインをする
6月17日午後の交流会には、タンニエン新聞のラム・ヒュー・ズン副編集長が出席した。
読者から本書にはスリリングな物語がたくさんあるかと問われると、著者のホアン・ハイ・ヴァン氏は微笑みながら「もちろんあります」と答えました。さらに、「読むとゾクゾクするような」物語もあると付け加えました。同時に、本書を読んで肖像画について、そしてバ・コック氏がベトナムの軍事・政治学界に残した貴重な遺産について、より深く理解するべきだと強調しました。
今朝6月17日午前、ホーチミン市ブックストリートで、ベトナムジャーナリスト協会、ベトナム出版協会、ホーチミン市情報通信局、ホーチミン市ジャーナリスト協会、タンニエン新聞社が、ベトナム革命報道の日（1925年6月21日～2023年6月21日）98周年を記念し、多くの刺激的なイベントを開催してジャーナリスト読書週間を厳粛に開幕しました。
第1回ジャーナリストブックウィークは6月17日から6月22日まで開催されました。スポンサーには、ベトナムレコード協会総裁のレ・トラン・チュオン・アン氏、ベトナムレコード協会中央委員会書記長、ベトナムレコード協会執行役員のドゥオン・ズイ・ラム・ビエン氏、ベトナム石油技術サービス公社（PTSC）副総裁のトラン・ホアイ・ナム氏が含まれていました。
『謎の諜報部長官とスーパーエージェント』に関する講演は、この刺激的な週の幕開けとなるブック交換会の一つです。明日6月18日の午前中、トレ出版社はジャーナリストのためのブック交換会を開催します。6月18日午後には、ベトナム女性出版社が『ジャーナリズムは歴史の最初の草稿である ―見知らぬ世界を旅する記者』と題した講演会を開催し、ジャーナリズムに関する代表的な翻訳書の一つである『ノマドランド ― 21世紀アメリカ人遊牧民の人生』を紹介します。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)