持続可能性の根源はそれぞれの家族の中にあります。

急速に変化するライフスタイルの中で、ベトナムの家族の価値観、慣習、そして生活様式である家族の伝統は、多くの課題に直面しています。以下のインタビューシリーズでは、民俗学者、トゥエンクアン省の文化指導者、そして市民や若者たちの意見を収集し、家族の伝統を守ることが、今日においても各家族のアイデンティティを維持し、持続可能性を育む上で不可欠な基盤であり続ける理由を明らかにします。

Báo Tuyên Quang•13/12/2025

家族は社会の健全な細胞でなければなりません。

民俗学者トン・ダイ・ホン氏

ベトナムを訪れる外国人は、その平和な国と、優しく親切な人々にいつも感銘を受けます。しかし、その平和の裏には、家族の価値観、道徳、そして伝統文化が何世代にもわたって受け継がれてきた、強固な家族の絆があることを知る人はほとんどいません。

統合の流れの中で、異文化が広がるにつれ、家族の伝統が崩壊する危険性がますます高まっています。少数民族の子どもたちは母語を話せないまま成長し、一部の若者は逸脱した生活様式や道徳観の薄れに動揺します。しかし、まさにこのような時こそ、家族が支えとなり、一人ひとりがルーツから逸脱するのを防いでくれるのです。言語、習慣、道徳を守る家族は、持続可能な社会の構築に貢献します。それぞれの家庭が健全な細胞である時、ベトナム人のアイデンティティは輝き続けるでしょう。なぜなら、温かく平和な家庭から、一人ひとりの個性、回復力、そして優しさが育まれるからです。家族は、国家の文化と精神的な強さの源泉なのです。

コミュニティ文化の強化

文化スポーツ観光局副局長マ・ティ・タオ同志

家族の伝統を守ることは、単なる感情、記憶、慣習ではなく、地域社会の文化を強化するための重要な基盤です。長年にわたり、トゥエンクアン省では「皆で団結して文化的に豊かな生活を築く」運動が大きな変化をもたらしました。83.2%の家庭が「文化的に豊かな家庭」の称号を獲得し、83.75%の村や住宅地が文化基準を満たしています。多くの地域で、規律正しく、調和のとれた、そして思いやりのある生活様式が、世代間の暗黙のルールとして守られています。

各家庭が伝統を守り続けるとき、社会は「健全な細胞」を持つことになります。そこでは、子どもたちは共に食事をすることで良き価値観と原則を学び、大人は責任ある生活を送り、高齢者は尊重され、氏族は秩序と伝統を維持し、伝統的な儀式や道徳観は日常生活を通して自然に受け継がれます。価値観の「崩壊」を引き起こす要因が数多く存在する現代社会において、文化的な家庭を築くことは、表面的な運動ではなく、アイデンティティを守り、それぞれの地域の持続可能な発展のための内なる文化的強みを創出するための、核心的な解決策なのです。

「伝統的な家庭」は、ダオ族の魂を育みます。

クアンバ村ナムダム村長リ・タ・ダン氏

クアンバ村のナムダムコミュニティ観光村は、「観光客向け貸し部屋付き住宅に関するASEAN基準」を満たす文化村であり、魅力的な観光地になりつつあります。この村を有名な観光ブランドにしている要因の一つは、長衣をまとったダオ族の独特な版築家屋が、そのままの姿で保存されていることです。

それぞれの伝統家屋は、ダオ族の「魂」を体現する文化的価値を体現し、世代を超えて受け継がれてきた記憶、儀式、言語、そして生活様式を守り続けています。伝統家屋を失うことは、コミュニティの精神生活の一部を失うことを意味します。そのため、観光開発が進む中でも、人々は伝統的な家屋建築を守り続けています。さらに重要なのは、何世代にもわたるダオ族の人々がこれらの伝統家屋で育ち、これらの美しい文化的価値に育まれてきたことです。これらの文化的価値は、彼らの人格、精神、そして民族としての誇りを形作り、日々より良い生活を目指して努力する力を与えてきました。

強い家族の伝統は強い性格を反映します。

イエンソン村第18村のベ・ティ・トンさん

私の家族は3世代にわたり、仲良く暮らし、強い家族の伝統を守っています。私たちは、2017年から2022年まで、トゥエンクアン省の多世代にわたる文化的な模範家族として、省人民委員会から表彰されました。これは私にとって誇りであるだけでなく、家族の伝統を守り続ける責任でもあります。高齢の両親の世話をし、家族の幸せを維持することに加え、私は精神疾患を患う義理の妹の世話を何十年もしてきました。夫と私には4人の子供がおり、そのうち3人は大学を卒業し、現在は政府機関で安定した仕事をしています。私は常に、子供や孫たちが私をロールモデルとして尊敬できるように、きちんとした生活を送るようにと自分に言い聞かせています。私にとって、家族は最初の学校です。祖父母や両親のあらゆる仕草、あらゆる考え方、あらゆる生き方が、幼い子供たちにとって最初の教訓となります。子供や孫たちが立派な人間に成長するためには、家族が明るくなければなりません。大人としての振る舞い、愛情の示し方、寛容さの示し方が明るい。

お子様の仲間になってください。

ハザンにあるタイグエン大学分校の学生、ヴァン・ティ・ケイさん。

サピン村で生まれ育った私は、モン族が主に住み、多くの慣習が時代遅れのまま残っている地域です。そこで育つ子どもたちが、指導不足、親の十分なケアの欠如、そして時には状況を克服する機会さえ失うことで、不利な状況に置かれていることを理解しています。私たちはまた、誤情報、逸脱行動、ソーシャルメディア、その他多くの誘惑にも影響を受けています。

私たちの願いは、平和な「家庭」、つまり安全で健康的で思いやりのある環境で育つことです。これは、食事や寝る場所の提供だけでなく、学び、耳を傾けられ、理解され、人生の危険や悪影響から守られる機会も含みます。私たちは、大人、特に両親が、大切なロールモデルであり、支えとなる存在だと信じています。大人が礼儀を守り、分かち合い、尊重し、会話する習慣を育み、常に私たちに寄り添い、導いてくれるとき、私たちの「家庭」は、愛され、守られていると感じられる安らぎの場となり、明るい未来へと自信を持って進むための自信と力を与えてくれるでしょう。

出典: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202512/coi-re-cua-ben-vung-trong-moi-gia-dinh-ad958b9/