バクニン省警察：トラン・ゴック・ソン殉教者に功労賞状を授与

バクニン - 7月23日、フンイエン省ドアンダオコミューン人民委員会ホールで、バクニン省警察は追悼式を開催し、バクニン省警察交通警察局水路警察チームの殉職者であるトラン・ゴック・ソン中佐に功労賞を授与した。

これに先立ち、首相は2025年6月27日に、 フンイエン省ドアンダオ村のチャン・ゴック・ソン同志（1977年生まれ）に功労賞を授与する決定第1380/QD-TTg号に署名した。

バクニン省警察副長官のド・ドゥック・チン大佐が、殉教者トラン・ゴック・ソン氏の遺族に功労賞状を授与した。

ドアンダオ村チャボ村出身の殉教者トラン・ゴック・ソン氏は、1996年10月に人民公安部隊に入隊し、様々な職務を歴任しました。2021年1月4日、トラン・ゴック・ソン中佐は、ドゥオン川とタイビン川における水路の巡視、取締り、犯罪の撲滅、そして違法行為者の逮捕という任務を遂行する中で、英雄的に自らの命を捧げました。

式典で演説した省警察副長官のド・ドゥック・チン大佐は、殉教者トラン・ゴック・ソンの犠牲が人民警察の輝かしい伝統をさらに高めることに貢献したことを強調した。

追悼式と祖国功労賞状授与式が厳粛に執り行われ、平穏な生活のために犠牲となった警察官に対する人民公安部隊、地方当局、そして人々の深い感謝の意が表された。

ドゥック・マン

出典: https://baobacninhtv.vn/cong-an-tinh-bac-ninh-trao-bang-to-quoc-ghi-cong-cho-liet-si-tran-ngoc-son-postid422591.bbg