地域社会が手を携えて自然災害被災地の人々を支援する

ダナン市軍司令部の将校と兵士が、低地から安全な場所への人々の避難を支援している。写真：ダナン市軍司令部

被災地の人々の安全を守る

トラタップ村では、10月25日から28日にかけての大雨により、多くの道路で深刻な土砂崩れが発生し、住宅地の一部が孤立しました。道路や住宅地に流出した土砂や岩石の総量は、4,000立方メートル以上と推定されています。

10月28日正午、中心部の住宅街で新たな土砂崩れが発生し、数十世帯が直接被害を受けました。コミューン当局は緊急に人員を動員し、10世帯を安全な場所に避難させるとともに、危険性の高い住宅4棟を緊急に解体し、人命と財産の安全を確保しました。

同日午後までに、チャタップ村は合計45世帯155人を仮設住宅に避難させた。第6村では、党細胞と村人民委員会が森を横断し、孤立した各世帯に生活必需品を届けた。避難所はランルオン学校に設置され、教師と青年組合員は午後中徹夜で調理や避難所の設営を行い、16世帯90人の仮設住宅の支援にあたった。

チャタップ村の青年連合は、仮住まいとしてここに移住してきた16世帯90人を支援するため、すぐに防水シートを張り、屋根を設置した。写真：PHU THIEN

トラヴァン村では、洪水により交通被害が最も大きく、国道5号線、国道8号線、トラヴィンからダクルへの道路で大小23箇所の土砂崩れが発生し、そのうちオンシン峰とオンビック峰（村1）の2つの大きな地点は完全に通行止めとなった。

現地では52世帯218人が安全な場所に避難しました。住民には宿泊施設、食料、飲料水が提供されました。コミューンの青年連合は、篤志家から食料購入のための400万ドンの寄付を募り、さらに4村の極貧世帯であるホー・ティ・タオ氏に200万ドンを寄付しました。

ナム・チャ・ミ村では、長引く大雨により新たな土砂崩れが多数発生しており、特にヌオック・サ地区は土砂崩れの危険性が非常に高い地域とされています。地元当局は、この地域の17世帯（27世帯）105人を避難させており、残りの住民は村の文化会館への避難を継続しています。

同村人民委員会のヴォー・ヌー・ソン・チャ副委員長は、国道40B号線では大量の土砂、岩石、アカシアの木、竹が道路に流れ落ち、86キロ地点+500キロ地点で長さ50メートルを超える大きな亀裂が生じたと述べた。

「
警告標識とガードポストを設置し、天候が良好な場合にのみ車両の通行を許可しています。ルート全体に15箇所の土砂崩れ現場があり、ロープで封鎖され警告標識が設置されています。また、7箇所の主要な現場は、初期の交通の流れを確保するために、建設部隊によって整地されています。
ナム・チャ・ミ村人民委員会副委員長ヴォ・ヌー・ソン・チャ氏

ナム・トラ・ミ村では土砂崩れにより交通が遮断された。建設作業員らは土砂崩れの跡を平らにならし、交通の円滑化に努めている。写真：ホー・クアン

ランゴック村では、村委員会書記のホアン・ヴァン・タン氏が「四つの現場」政策を実施し、ソントゥム村、ホックホア村、ブンダイ村などの橋や暗渠を部隊で点検・封鎖し、危険地域を通過しないよう速やかに警告を発していると述べた。10月28日までに、村6、8、14、15、16の住民の安全な場所への避難が完了し、人的被害は記録されていない。

自然災害対策の最前線に立つ主力

ダナン市軍司令部は、洪水と雨がピークに達した日に地元当局と協力し、約6,300人の将校、兵士、民兵を動員し、さらに19台の自動車、救助艇、カヌーを動員して住民支援にあたった。

10月27日夜から28日早朝にかけて、軍は地元当局と連携し、深刻な浸水地域や土砂崩れの危険がある地域から4,200世帯以上、1万1,400人を避難させた。国道14G号線、40B号線、そしてブー・ザー・トゥボン川バイパスには、夜中でも照明が点灯されたまま、救助車両が長蛇の列をなして展開された。これらはすべて「現場緊急対応、タイムリーな支援」計画に基づいて厳格に管理され、人々の安全を万全に確保した。

軍部隊は避難と並行して、生活必需品の輸送を直接支援し、避難所に仮設住宅を設置し、物資不足と長引く大雨の状況下で人々の住居が安定するよう支援した。

ダナン市軍司令部は、数千人の将校と兵士を動員し、低地から安全な場所への避難を支援した。写真：ダナン市軍司令部提供

中部地方とデルタ地帯では、警察、民兵、そして区やコミューン単位の防災チームが24時間体制で活動した。彼らは交代で冠水した道路を警備し、人々の移動を支援し、危険地帯への注意喚起を行った。山岳地帯の一部のコミューンでは、新たな土砂崩れの発生状況を確認するため、小集団のパトロール部隊を派遣し、速やかに地元の防災司令部に通報した。

一方、電力業界も人々の安全確保に向け、時間との闘いを強いられている。10月28日朝時点で、電力系統全体では10万4000人以上の顧客と1477の変電所が影響を受けており、主にフオックタン、ノンソン、チャザップ、ディエンバン、ダイロックといった低地のコミューンで被害を受けている。

中央電力公社（EVNCPC）の副総裁兼自然災害対策・捜索救助指揮委員会委員長であるグエン・フー・カーン氏は、EVNCPCは洪水多発地域における電力安全を最優先に考えていると述べた。公社は各部隊に対し、24時間体制の人員配置を維持し、安全状況が許せば速やかに電力復旧を行うよう地方当局と連携するよう指示した。

電力業界は、人々に早く電力を供給できるよう、問題の解決に懸命に取り組んでいる。写真：HOANG DAO

ダナン電力会社は、水が引いていない状態では、恣意的に確認したり、電柱に登ったり、機器を起動したりしないよう警告を発し、技術スタッフを各地域に直接派遣して、漏電や断線の確認と対応指導を行っています。電力供給の復旧は段階的に行われており、病院、避難所、人口密集地域を優先しています。

依然として浸水が続く地域では、技術チームは人々の絶対的な安全を確保するために信号と仮設フェンスを設置しただけで、水が引くのを待ってからシステムを再開している。

洪水地帯の橋

洪水が増水すると、当局に加え、多くの個人やボランティア団体が、浸水地域と安全な地域を結ぶ「架け橋」となり、自ら組織化し、自発的に資源を動員し、地元当局と静かに手を携えて、人々が最も困難な時期を乗り越えられるよう支援しました。

トゥボン村出身で、現在ホーチミン市で活動しているグエン・テ・ディンさんは、故郷の洪水状況を知り、すぐに支援者に連絡を取り、緊急救援活動を支援するために約1億ドンの資金を集めました。彼のグループは4,000万ドン相当のモーターボート、1,000食以上の温かい食事、モバイルバッテリー充電ステーション、そして生活必需品を購入し、10月28日にトゥボン村へ送りました。

ディン氏は故郷の人々を救援するため、10月28日午後にホーチミン市から帰国した。 — ディン氏は10月28日午後、故郷の人々への救援活動のため、ホーチミン市からダナンへ飛び立った。写真：ファン・ヴィン

その日の午後、ディンさんは故郷に戻り、トゥボン村の女性連合と連携して、孤立した地域の人々に食事を提供するための無料キッチンを組織した。

「
洪水はあまりにも急激に発生し、人々は対応の時間がありませんでした。浸水地域にいて初めて、その苦難を目の当たりにすることができます。私はほんの少しの貢献にとどまりますが、人々がタイムリーな支援と援助を受けられるよう願っています。
グエン・テ・ディン氏

ソーシャルネットワークでは、SOSクアンナム、SOSダナン、BDSボランティア協会、ホイアン・フックアン電気自動車チームなどのボランティア団体も活動を続けています。救助・救援情報は1時間ごとに更新され、支援を必要とする人と支援できる人を迅速に結びつけています。タンハー、ノンソン、クエフオック、ダイロックなどの深刻な浸水地域には、数百食分の食料、飲料水、救命胴衣が届けられています。

Fanpage、Zaloグループなどのソーシャルネットワークを介した多くの救援要請は、地元住民、救助隊、ボランティア団体間の柔軟な連携により迅速に対応され、被害の大幅な軽減につながりました。

BDSボランティア協会会長のトラン・フイ・ダン氏（8サン）は、グループはクアンチ省とトゥアティエン・フエ省での支援を終えたばかりで、すぐにダナンへ移動し、地元の救助隊と連携して山岳地帯の集落の奥深くまで進んだと述べた。ダイロック、ノンソン、クエ・フオックに至るまで、あらゆる地点に救助隊が配置され、食料、レインコート、カヌーを運び、被災者のもとへ向かった。

BDS慈善協会の救助隊がノンソン地区に近づきました。 — BDS慈善協会の救助隊がノンソン地区の地域に近づいた。写真：ファン・ヴィン

「私たちは水位が上昇するところならどこにでも移動します。今年の洪水は広範囲かつ急速です。もう少し遅れていたら、人々は大きな被害を受けていたでしょう。私たちの仕事は、できるだけ早く現場に駆けつけ、適切な場所で支援を提供し、人や車両を安全に避難させることです」とダン氏は語った。

これらの活動は騒々しくもなく、派手さもなく、すべては地域社会のために行われています。中部地域は毎年多くの自然災害に見舞われていますが、政府、ボランティア団体、そして住民の間の円滑な連携のおかげで、効果的な救援「ネットワーク」が形成され、情報が迅速かつ正確に共有され、困窮している人々が可能な限り迅速に支援され、被害が大幅に軽減されています。これは本当に貴重なことです。

出典: https://baodanang.vn/cong-dong-chung-tay-ho-tro-dong-bao-vung-thien-tai-3308544.html