数十億ドル規模のプロジェクトが5年間「眠っている」

- マイファコミューンにある市南部の移住・居住地区向けの廃水処理プラントプロジェクトは、投資額が193億ドンを超え、廃水処理能力は昼夜合わせて約1,000 m3である。しかし、プロジェクトが完了し稼働を開始した2020年以降、廃水処理施設の運用は目標を達成しておらず、期待された効率は達成されていません。

Báo Lạng Sơn•30/05/2025

ランソン市南部の住宅および移住プロジェクトにおける廃水処理場（パッケージ番号18）の建設および設置は、建設および設置額が193億VNDを超え、投資資本は国家予算から、投資家はランソン省建設投資プロジェクト管理委員会です。

そのうち、工事費見積額は54億9000万VND以上、設備費見積額は138億VND以上で、着工時期は2018年第2四半期、竣工時期は2019年第4四半期です。プロジェクトは2020年第2四半期から稼働し、最終決済は2020年12月31日を予定しています。

2020年からは、管理運営をランソン建設局に引き継いでおり、ランソン給排水株式会社が管理運営を委託されている。建設局は2024年第2四半期までに、管理・運営をランソン市人民委員会に移管し、ランソン給排水株式会社が引き続き駅の管理・運営を担当することになる。

排水処理用の微生物培養槽6基は2020年以降稼働していない。 — 排水処理用のステンレス製生物培養槽6基は2020年以降稼働していない。

したがって、廃水処理場は、10月17日橋とキークン川の隣に位置する約350平方メートルの面積に建設され、その規模には、操作室、送風室、沈殿槽、廃水収集槽、廃水を処理する微生物の培養に使用されるステンレス鋼製の生物槽などが含まれます...

処理施設建設の目的は、市南部の住宅地および移住地のすべての家庭廃棄物を収集・処理することであり、収集地域をマイ・パ・コミューンの周辺地域に拡大し、キークン川に排出する前に環境衛生基準を確保することを考慮しています。

2025年5月28日、私たちが下水処理場を視察したところ、送風機設備が設置されているエリアのドアロックにカビが生えており、送風機などの内部設備システム全体が新品であるにもかかわらず機能しておらず、乾燥汚泥タンクが空になっていることに気付きました。屋外水槽の上にある波形鉄板の通路システムが錆びており、沈殿槽に残っている雨水に緑色の汚れがついています...

駅の警備員グエン・ミン・ドゥック氏は記者らが見学できるよう、アイドル状態のオペレーティング・システムを起動した。

ランソン給排水株式会社の処理場の警備員、グエン・ミン・ドゥック氏は次のように語った。「処理場への廃水源が非常に小さいため、処理場の設備システムは廃水を処理するのにほとんど稼働していません。」場合によっては、会社のスタッフが機器の劣化を防ぐためにシステムをアイドルモードで実行することもあります。

ランソン給排水株式会社都市排水支社の幹部によると、市南部の住宅および移住地の廃水処理場では、昼夜を問わず1,000 m3の処理能力を持つ微生物廃水処理技術が適用され、国の規制による環境衛生出力基準を満たしている。

都市排水局副局長ディン・クアン・ヴィン氏は次のように語った。「ステーションの設備システムが稼働可能となるには、ステーションに保持される水の量が容量の50％に達する必要があります。」しかし、廃水処理場を引き継いで以来、処理場への廃水供給は10％未満しか達成されておらず、廃水が処理場に到達しないときもあり、設計通りに廃水を処理するシステムがほとんど稼働できない状態になっています。同社はこの状況を所轄官庁にも報告し、パイプラインシステム全体を検査したが、ステーションに汚水を導く下水道システムにはまだ損傷が見つかっておらず、下水道を循環する汚水の量はわずかである。

市の南部の居住地区および再定住地区の廃水排水システムの長さは約 4 km で、このシステムは Mai Pha コミューンのその他の居住地区の廃水排水システムとは接続されていないことが分かっています。

ランソン市人民委員会の国家管理諮問機関である同市経済・インフラ・都市開発局で、プロジェクトが効果的でない問題を議論した際、同局長のディン・バン・ソン氏は次のように述べた。「2024年第2四半期から、同市はランソン市建設局からプロジェクトの管理運営を受託しており、設備システムは依然として良好であると評価されている。」孫氏によれば、駅への排水源がわずかである理由は、ここが新興住宅地だからだという。近年では新築住宅を建てる人が増えていますが、ほとんどの家庭では浄化槽が設置されているため、排水源は少なくなっています。さらに、多くの家庭には浄化槽からの排水システムがあり、それが処理場への排水管システムに接続されているかどうかについては、当局はまだ数えていない。

現在、マイパコミューンの10月17日橋の南側に位置する村落地域では都市化が急速に進んでおり、多くの政府機関、企業、レストランが営業しています。したがって、ランソン市人民委員会、およびその後、同プロジェクトの管理運営を担当する新機関（ランソン市人民委員会の行政機関の解散後）は、10月17日橋の南側にあるコンポー村、コンクエン村、コマン村、マイタン村、ローパイ村の居住地域、同市南部の居住および再定住地域、およびアマイファ再定住地域の廃水排水システム全体を検査および検討するための措置を速やかに講じ、キークン川に排出する前に、廃水を処理施設に集めるための接続ソリューションを備える必要がある。

さらに、当局は発電所の設備システムの状態を緊急に再評価する必要がある（廃水処理施設が長期間稼働していないため）。廃水環境モニタリングに必要な機器を補充する。長期間放置され、無駄になっている現状を回避し、プロジェクトが効果的に運営できるよう、ステーションに導くのに十分な排水がある場合の運用計画とメンテナンス作業を策定します。

出典: https://baolangson.vn/cong-trinh-tien-ty-ngu-quen-5-nam-5048425.html