「農家を支える」ことから人生は生まれる

[広告1]

Cuộc sống vươn lên từ “Tiếp sức nhà nông” - Ảnh 1. — ビントゥアン省ハムトゥアンバック郡ハムドゥック村とホンソン村の農家が、「農家支援」プログラムから資金を受け取った - 写真：MAI THUC

「農家支援」プログラムは、単に資金を提供するだけではなく、知識と信頼を伝え、農家、特に農村部の女性が自信を持てるように支援することを目的としています。

意味のある資本

ビントゥアン省ハムトゥアンバック郡ホンソン村とハムドゥック村の農家40世帯が、経済発展と生活向上のための資源を増やすため、「農民支援」プログラムから資金を受け取った。

農家の方々は、2年間の無利子融資に加え、畜産技術に関する追加支援も受けられたことに喜びと喜びを隠せませんでした。子どもたちも奨学金とプログラムでの思い出深い経験を得ることができました。

ハムドゥック村2番村に住むチン・ティ・スアン・ビックさんの家庭を例に挙げましょう。彼女の家族には3人の子供がおり、長男は今年8年生、末っ子は1歳9ヶ月です。一家の生活は、夫のレンガ職人の仕事に頼っています。しかし、朝から晩まで忙しいこの仕事の収入は、現在の生活水準を維持するのに十分ではなく、ましてや天候の変化には耐えられません。

家族は4階建ての家を建てましたが、壁に漆喰を塗るお金がありませんでした。雨が降ると、水が跳ねて辺り一面に流れ出ました。困難にもかかわらず、夫婦は常に子供たちが学校に通えるよう、本を用意しようと努めました。

「夫と私はすでに困難な状況にあり、子どもたちに同じ轍を踏ませるわけにはいかない」とビッチさんは語った。

以前、一家は貧困世帯として地域からの融資を受けていました。当初の資金ですぐに牛を購入し、飼育し、利益を上げました。しかし、3人の子どもたちが全員進学することを考えると、夫婦は不安で仕方がありませんでした。

今回、「農家支援」プログラムが興味を示し、資金提供をしてくれると聞いて、夫妻は大変喜びました。ビッチさんの喜びは、このプログラムから資金提供を受けたばかりの世帯の共通の感情でもありました。

Cuộc sống vươn lên từ “Tiếp sức nhà nông” - Ảnh 2. — プログラムから資金提供を受けている農家の子どもたちがプレゼントを受け取ったり、体験型ゲームに参加したりしている - 写真：MAI THUC

2年前、ホンソン村1番村に住むド・ティ・アンさんの家庭は、さらに困難な状況に陥っていました。夫は癌で若くして亡くなり、彼女と二人の娘は荒廃した家だけを残して去ってしまいました。

彼女は子供たちが同年代の子供たちと一緒に学校に通えるよう、昼夜を問わず、雇われた仕事は何でもこなしました。当時、彼女には自分の仕事以外に財産はありませんでした。

農業支援プログラムからの資金援助により、彼女は牛を購入し、納屋を修理し、鶏とアヒルを飼育することができました。2年後、牛は子牛を産み、次の子牛を迎える準備を整えていました。彼女は以前のローンも期日通りに返済しました。

アンさんにとって、その資金は3頭の牛という現在の資産であるだけでなく、子供たちと暮らし続けるための原動力でもあります。おかげで、子供たちも勉強に励み、良い成績を収めています。夜更かししたり朝早く起きて仕事をしたりと、アンさんは様々な仕事をこなしていますが、子供たちの勉強を思うと、すべての悩みを忘れてしまいます。