11月5日午前、イエンタン郡ヴィンタン村で、作家トラン・コン・ボン氏の著書『愛する故郷がある』を紹介する交流会が開催されました。交流会には、 公安省国際アカデミー元講師のグエン・フー・タン・ハイ氏、ベトナム作家協会文芸評論家のブイ・ヴィエット・タン氏など、作家、文芸評論家、詩人、そしてヴィンタン村の指導者たちが参加しました。
「愛する故郷がある」は、イエンタン県ヴィンタン村ヴィントゥイ村出身の地質学者トラン・コン・ボン氏が書いた本で、巨大な文化的堆積物を持つ田舎について、生まれた故郷をいつも懐かしむ子供の心からの声を描いています。
ヴィントゥイ村は、山、川、田園、共同住宅、仏塔、神聖な寺院、そして愛される村道で知られています。また、グエン・ヴァン・ヴィエン氏、ゴ・スアン・ラン氏、トラン・ティエウ氏、グエン・ニュー・クイ氏など、優秀な子供たちでも知られています。
それは、親戚や隣人への愛、民謡、キエウ族の詩、深く魂のこもったヴィ族とジャム族のメロディー、あるいは布を愛する人々への優雅で愛情深い愛、夏の正午の渡し船の物悲しい音などです...
トラン・コン・ボン著『愛すべき故郷がある』は、昔ながらの暮らしの哲学を体現し、村を深く描いた作品です。480ページにも及ぶ本書には、故郷の土地と人々に関する33の記事が掲載されており、「故郷は甘いスターフルーツの房」「村の子供たち」「1キロメートルごとに広がる地質学的生命」の3つのパートに分かれています。
本書は3つのパートに分かれていますが、実際には、著者の歩みごとに湧き上がる感情の層を通して、それぞれのパートが密接に結びついています。本書は、故郷を常に心に留める田舎の子供の思い出に満ちた心から歌い上げられた、叙情的な歌です。
本の発表会では、作家や文芸評論家らが口を揃えて「田舎を描いたとても生き生きとした本で、歴史的、文化的価値があり、保存する必要がある」とコメントした。
ソース
コメント (0)