ドソン地区警察の元署長と共犯者が麻薬組織の無罪判決を求めて出廷

[広告_1]

1月18日、ハイフォン市人民裁判所は、ドソン地区警察署で発生した「虚偽の事件記録、事件」事件の第一審裁判を、裁判所が「賄賂の授受」行為のさらなる調査のために18か月ぶりに再開した。

裁判にかけられた被告には、トラン・ティエン・クアン（元ドーソン地区警察署長）、ファム・クアン・トゥアン（元地区警察副署長、捜査警察庁副長官）、グエン・ヒュー・クオン（元総合捜査チーム副長官）、ドー・ヒュー・ズン（元行政管理チーム副長官および共犯者数名）が含まれている。

VTCニュースの記者によると、裁判には早朝から多くの人が出席し、裁判の進行を見守るためにホールを埋め尽くした。

この事件を暴露し明るみに出した人物は、元少佐のチン・ヴァン・コア氏（ドソン地区警察総合捜査チームの元警官）だった。

2022年7月21日に開かれた第一審裁判で、裁判官団は人民検察院の代表者の要請により、「賄賂の授受」行為に関するさらなる調査のために事件ファイルを返却すると発表した。

起訴状によると、2020年11月13日、ドソン地区警察の社会秩序総合捜査・行政管理チームの警官と兵士が、ハイソン86カラオケバー（ドソン、ホップドゥック区）で、薬物の影響下にある兆候を示す多くの人々を発見した。

検査の結果、28人中25人が薬物検査で陽性反応を示しました。同日午前8時頃、当時ドーソン地区警察署長であった被告人トラン・ティエン・クアンは、地区警察副署長ファム・クアン・トゥアンに本件の捜査指揮を命じました。

被告トゥアンは、当時ドーソン地区警察総合捜査班副班長であったグエン・ヒュー・クオンに対し、ハイソン86カラオケバーで薬物使用で逮捕された人々の家族から金銭を受け取っていたため、これらの人物を刑事訴追せず、行政処分するよう指示した。また、被告トゥアンはクオンに対し、「彼らは家族の一員なのだから、落ち着いて」と告げた。

被告のクオン氏が、ドソン地区警察の総合捜査チームの警官がカラオケバーの人々の供述を書き換えることに同意しなかったと報告すると、被告のトゥアン氏は自分でそれを処理すると述べた。

2020年12月16日と2021年1月15日、被告トゥアンは被告クオンに対し報告書の作成を指示し、ハイソン86カラオケバーでの事件に関与した3人に対する行政処分の決定書3件を起草し、自ら署名して文書を合法化した。

2020年11月13日に行われたハイソン86カラオケバーの検査で押収された、以前に確立されたすべての記録と証拠は破棄されました。

最高人民検察院捜査機関によれば、トゥアン氏とクオン氏の指示の下、事件解決に参加するよう任命された職員は、ハイソン86カラオケバーにいた人々に対し、麻薬を押収しない、麻薬を使用しない、麻薬検査で陰性である、証言録取書と麻薬検査記録に何も記録せずに署名するなどの自己批判書を書かなければならなかったという。

また、被告トゥアンの指示の下、ド・フー・ドゥン（ドソン地区警察社会秩序行政管理チームの元副隊長）は、チームの警官に、証言録取書と薬物検査記録を書き換えるよう指示し、内容を空白のままにして対象者の署名を入れたが、これはカラオケバー「ハイソン86」の検査の性質に反していた。

被告トゥアンの指示の下、ディン・ディン・ヴィエット（ドソン地区警察の刑事・経済・麻薬犯罪に関する刑事捜査チームの元隊長）は被告クオンと連携し、チームの警官に、内容のない証言録取書と麻薬検査記録を書き換え、対象者が麻薬を押収していない、麻薬を使用していない、麻薬は陰性であるという署名を付け加え、記録を合法化するよう指示した。

グエン・ベト・コンとヴー・ズイ・タン（元ドソン地区警察社会秩序行政管理チームの幹部）は、被告人グエン・ヒュー・クオンとド・ヒュー・ズンの指示の下、行政検査報告書を、違法薬物使用の組織に関連する人物、物、文書を検出しないという指示で書き換え、共同で署名して確認した。

捜査の結論に基づき、最高人民検察院捜査機関は、全ファイルを最高人民検察院に移送し、刑法第375条第3項b号に基づき、ファム・クアン・トゥアン、グエン・ヒュー・クオン、ドー・ヒュー・ズン、ディン・ディン・ベト、グエン・ベト・クオン、ヴー・ズイ・タンの5名を「事件記録及び事件の歪曲」の罪で起訴するよう提案した。

最高人民検察院の初期捜査結論では、被告人のトラン・ティエン・クアンがハイソン86のカラオケバーで事件記録を偽造するために金銭を受け取るよう指示したと一部の人が述べた。

2021年12月28日、ハイフォン市警察は、最高人民検察院捜査機関が、チャン・ティエン・クアン（ハイフォン市警察社会秩序行政警察局副局長、元ドーソン郡警察署長）に対し、「事件ファイルおよび事件の偽造」の罪で、被告人の起訴決定と仮拘留の逮捕状を送達し、執行したと発表した。

捜査当局は、同じ犯罪について、ヴー・ホアン・ヴァン（ドソン地区の元警察官）に対して起訴決定と居住地からの退去禁止命令を出した。

グエン・フエ

[広告2]
ソース