ドンタップムオイ地域の洪水期の特徴

近年、ドン・タップ・ムオイ地域の人々は故郷の景観を生かして洪水期の観光業を発展させている。

ドン・タップ・ムオイ地域では洪水期に人々がスイレンを収穫している。 （出典：ベトナム国家観光局）

ドンタップムオイの洪水シーズンは、毎年太陰暦の7月から10月頃です。今年の洪水期におけるドン・タップ・ムオイ地域の人々の生活習慣と生計は対照的である。

ハードワーク

ロンアン省モックホア郡の広大な水田で、ダン・ヴァン・チョーさんは毎日午前5時から午後4時まで、3,000羽を超えるアヒルの群れを放牧している。

チョーさんは、このアヒルの群れを７カ月間飼育してきたと語った。当初、群れは約5,000頭いたが、現在では3,000頭以上に減少している。アヒルたちはそろそろ産卵のピークの季節を迎えます。彼は毎日3時にアヒルの卵を集めに行きます。

野原を走るアヒルの姿は、西洋の人々にとって馴染みのあるイメージです。 （出典：VNA）

午後6時、夜明けの陽光の下、チョー氏のアヒルの群れは、ドン・タップ・ムオイの洪水期の鮮やかで輝く光景を作り出すのに貢献しています。その写真には、南西部の人々の汗がびっしょりと写っています。

チョーさんは畑を走り回るアヒルを見ながら、自分はドンタップ省出身で今年71歳になると話した。彼は土地を持たず、50年近くもアヒルの群れを連れて野原をさまよっています。 「最初は誰かが買ってくれて、それからそこでアヒルを飼っていました。1エーカーの土地は40万ドンです。朝はアヒルを畑に放し、餌を持ってきて、午後は調理しました。蚊帳を張って外で寝ました。そのうち風と露にも慣れてきました」とチョーさんは打ち明けた。

彼は一年中このようにして、人々が稲刈りを終えて刈り株だけが残った後、アヒルを田んぼから田んぼへと移動させます。この畑では、彼のアヒルは10日以上餌を食べており、人々が種を蒔くと、彼は別の畑に行きます。アヒルの養殖は困難に直面しており、卵は安いが銅の価格は高い。高い時は卵10個あたり25,000 VNDでしたが、今はたったの20,000 VNDです。

今年の洪水期は、洪水が始まるメコン川の源流から水がゆっくりと流れ込み、例年よりも水量が少ない。

ロンアン省タンフン郡はカンボジアと国境を接し、ドンタップムオイ地域の低地に位置しているが、今年の洪水の水位は低い。タンフン県フンディエン村のフイン・ヴァン・クエさんは、潮が満ちた時の漁業を専門にしている。

クエさんは、昨年は水位が数メートル上昇し、自分の胸の高さまで達したと話した。今年は、場所によっては水深がわずか5インチである一方、他の場所では足首まで達します。今年は水が小さすぎて魚があまりいません。水位が高いときには、一晩で100枚以上の屋根板、罠、ココナッツの殻を設置し、翌日には25万〜30万ドンを収穫する。今年は水が少なく、毎晩70匹の魚を放流したが、翌日は1晩あたり10万〜12万ドンしか収穫できなかった。

洪水期の賑やかな観光

近年、ドン・タップ・ムオイ地域の人々は故郷の景観を生かして洪水期の観光業を発展させている。ドンタップムオイを訪れる観光客は、魚を捕まえたり、睡蓮やセスバニアの花を摘んだりするなど、地元の人々の生活を体験したり、胡椒で煮込んだライギョなどの素朴な料理を楽しんだりすることができます。蓮とチャイブを添えた魚醤の煮込み。ミモザの花と水で和えたリン魚の鍋。カリカリに揚げたナマズ…

観光客が銃選びを体験。 （出典：VNA）

モックホア地区の水浸しの田んぼでは、女性たちがボートを漕いで睡蓮を摘み、色鮮やかな光景を作り出している。地元の人々によると、スイレンはよく手入れされると紫や赤の色をしており、茎が太くなることが多いそうです。自然に生育した睡蓮は通常白色で、茎は3～5mと短いです。水が湧き上がるところに蓮の花も咲く。摘まれた蓮の花は市場に運ばれ、食用として売られたり、観光客が訪れて体験できるように船に乗せられたりします。

モックホア地区のレ・ティ・キエウ・ミンさんは10年以上スイレンの収集家として働いています。以前は主に市場に持ち込んで販売していましたが、近年は観光客にも提供しています。ミンさんと他の数人の女性は前日の午後にボート一杯の睡蓮を摘み、翌朝早くに観光客に提供できるよう新鮮な状態を保っていた。広大な水原では、西洋の少女たちが色とりどりの睡蓮をいっぱいに乗せたボートを漕いでおり、不思議と平和な光景が広がっています。

「繁忙期には週3～4日くらいこうやって働いています。毎年7月から12月末まではこの仕事が忙しくなります。こういう仕事は楽しくて、心地よくて、束縛されることもなく、副収入にもなります。国内外のお客様が私たちの作品にとても興味を持ってくださり、その気持ちがとても嬉しいです」とキエウ・ミンさんは語りました。

洪水期の人々の生活を体験したトラン・ティ・ゴック・ハさんは、ロンアン省に住んでいるが、ホーチミン市に隣接するベンルック地区ではドン・タップ・ムオイ地域のような洪水は起こらないと語った。彼女はインターネット上の写真を通じて、ここを体験する旅行を何度も計画したいと思っていましたが、今、ついにそれが実現することができました。ここの景色は彼女の期待を裏切らなかった。

「ボートを漕いで睡蓮と一緒に写真を撮ったり、夕暮れ時に地元の人たちと一緒に網漁をしたり、畑の中を歩いて睡蓮を洗ったり…本当に刺激的な体験でした。その結果、故郷のエッセンスが詰まった、きらきらと輝く、それでいて本物の写真の数々ができました」とハさんは語りました。

ロンアンにはドンタップムオイ地域の平和な美しさがあり、特に外国人観光客を魅了し、西部の河川デルタの生活を満喫させています。スロバキア出身の写真家カタリナ・エルデリヨヴァさんは、生活を体験し、地域の特徴を持つ画像を探すために多くの場所を旅してきたと語った。初めてベトナムに来てドン・タップ・ムオイの洪水期を体験した彼女は、非常に興奮し、感銘を受けたそうです。

「ここに来ると、まるで自然に浸っているような気分になります。景色は素朴で、空気は新鮮で、人々は優しくて素朴です。夜明けの野原を駆け抜けるアヒルの群れ、スイレンを摘むボートを漕ぐ少女たち、夕日に照らされた網の光景…どれもとても美しい光景です。まるでボートに乗って広大な水田を渡っているような感覚を味わいました。そして何より、ここの食べ物は感動的です。カリカリに揚げたリンフィッシュや魚醤の鍋などを食べましたが、お腹いっぱいで飽きることはありませんでした」とカタリナ・エルデリョワさんは嬉しそうに語りました。

今年の洪水期は水位は高くなく、水資源も豊富ではありませんが、洪水のおかげで生計を立てられる景観と仕事の特徴は、ここの人々のために今も残っています。それは彼らの生命の源であり、故郷のアイデンティティに対する誇りでもあり、彼らの故郷である素朴で素朴、詩的なドン・タップ・ムオイ地方の美しさを守り、広めることに貢献するさらなる喜びと動機を与えています。

ソース: https://baoquocte.vn/dac-trung-mua-nuoc-noi-o-vung-dong-thap-muoi-253343.html