Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

トーマス・ガス大使:ベトナムとスイスの良好な協力関係の強化

Báo Tin TứcBáo Tin Tức26/06/2023

スイス国民議会のヴオン・ディン・フエ議長の招待により、スイス国民議会のマルティン・カンディナス議長が2023年6月27日から30日までベトナムを公式訪問する予定です。
写真のキャプション
スイス国民議会のマルティン・カンディナス議長。写真:VNA
訪問に先立ち、トーマス・ガス駐ベトナム・スイス特命全権大使はVNA記者のインタビューに応じ、訪問に関する内容について語った。マルティン・カンディナス・スイス国民議会議長のベトナム公式訪問の目的と意義についてお聞かせください。両国の立法機関間のハイレベル交流は、二国間協力を促進する上で常に非常に重要な役割を果たしています。 ベトナム国会議長のヴオン・ディン・フエ氏の招待により、マルティン・カンディナス・スイス国民議会議長と議会代表団は、2023年6月27日から30日までベトナムを公式訪問します。 この訪問は、両国間の良好な協力関係を強化すると同時に、両国の立法機関間の良好な関係を確固たるものにすることを目的としています。今回の訪問は、マーティン・カンディナス氏とスイス国民議会代表団にとって、ベトナムの協力機会や急速な「経済成長」についてより深く理解するとともに、ベトナムと欧州自由貿易連合(EFTA)間の自由貿易協定締結に向けた協議を促進し、今後両国間の投資と貿易協力を促進する上で役立つでしょう。EFTAについてもう少し補足すると、これはアイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー、スイスの4カ国が加盟する自由貿易と経済統合を促進するために設立された政府間組織です。これらの4カ国は、ベトナムと欧州連合(EU)間の自由貿易協定(EVFTA)には含まれていません。今回の訪問は、両国の企業間の貿易と投資を促進する機会となります。ベトナム国民議会と同様に、スイス国民議会は国家行政機関の活動を監督する役割を担っています。ベトナム訪問中、マルティン・カンディナス大統領と理事会代表団は、スイス政府による2021年から2024年までの7,000万スイスフラン(CHF)相当のベトナム向け技術支援パッケージの管理と実施を監督します。この支援は、環境保護、経済改革、その他のプロジェクトに重点を置きます。二国間関係の現状について、どのように評価されていますか?過去52年間、ベトナムとスイスの関係は、 政治や多国間協力の分野だけでなく、経済協力、技術支援、貿易、投資、科学研究、文化、観光、人的交流などにも大きく発展してきました。両国間のハイレベル交流が定期的に行われ、貿易・投資関係の継続的な拡大の基盤が築かれています。2022年には、スイスの対ベトナム直接投資額は約20億スイスフラン(51兆ベトナムドン相当)に達しました。スイスはベトナムにおける第21位の外国投資国であり、欧州の主要投資家の一つです。100社以上のスイス企業がベトナムで事業を展開しています。スイスがベトナムの技術・経済開発協力パートナーとなった1991年以降、スイス政府はベトナムの社会経済開発のために6億スイスフラン(約15兆ドン)以上を支援してきた。現在、スイスの経済開発協力プログラムの優先国として、ベトナムは2021~2024年の期間に7,000万スイスフラン相当の技術支援パッケージを受け取っている。2020年からは、ベトナム科学技術開発国家基金(NAFOSTED)を通じて、スイスとベトナムは共同で二国間の研究協力の拡大と促進に資金を提供する。この協力プログラムの第2フェーズは、2023年秋に開始される予定である。ベトナムと、スイスも加盟している欧州自由貿易連合(EFTA)間の自由貿易協定交渉は2012年から行われており、現在でも両国が特に関心を持ち、多大な努力を払っている重要課題の一つである。
スイスはベトナムとの友好関係と協力関係を常に重視しており、同時にベトナムをますます重要な経済パートナーと位置付けていることを強調したいと思います。両国間の協力の余地は依然として大きく、ベトナム・EFTA自由貿易協定の交渉プロセスを推進するとともに、金融・銀行、ビジネスコミュニティ・スタートアップ支援、科学技術、教育・研修、観光、気候変動対策、人的交流といった分野における持続可能な開発目標(SDGs)の達成に向けた二国間協力を強化したいと考えています。これらは、マルティン・カンディナス大統領のベトナム訪問中に、両国の指導者と協議したい内容でもあります。イノベーションとデジタル変革の先進国として、スイスは科学技術、教育・研修分野における両国間の協力をさらに強化し、イノベーション・パートナーシップの枠組み構築に向けて、どのような措置を講じる予定ですか?ベトナムは、特に若く、活力があり、創造的な国民を擁しており、イノベーションとデジタル変革の分野において大きな可能性を秘めていると信じています。この強みを活かすことができれば、ベトナムは間違いなく飛躍的な発展を続けるでしょう。ベトナムは、2021年から2030年までの社会経済開発戦略を実施しており、科学技術が重要な役割を果たしています。スイスはイノベーションとデジタルトランスフォーメーションの分野に強みを持っています。こうした背景から、両国間の科学技術、教育、研修の分野における協力をさらに強化し、イノベーション・パートナーシップの枠組み構築に取り組んでいきたいと考えています。スイスは、スイスの主要大学とベトナムの大学間の協力を含む、具体的な協力関係の構築に向けて、ベトナム代表団の参加を歓迎します。さらに、ベトナムに対するあらゆる支援活動において、例えば金融技術の応用、電子商取引プラットフォームの活用、公共資産管理といった新たな技術とデジタル化を活用し、気候変動への耐性強化や都市の持続可能な開発に向けた都市計画の革新的ソリューションを支援していきます。大使、ありがとうございました!
ベト・ドゥック/ベトナム通信社(取材)


コメント (0)

No data
No data
ジャライ省を通る南北高速道路にアスファルトカーペットが「疾走」
ニンビンの鳥類園で野生の世界に迷い込む
色彩のかけら - 色彩のかけら
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品