チン・ティ・タム大使：ベトナムとスリランカの友好関係を深め、実務的な協力の機会を開拓

Đại sứ Trịnh Thị Tâm: Việt Nam và Sri Lanka

駐スリランカベトナム大使チン・ティ・タム氏。（出典：駐スリランカベトナム大使館）

ベトナム・スリランカ外交関係樹立55周年（1970年7月21日～2025年7月21日）を機に、スリランカ駐在ベトナム大使のチン・ティ・タム氏は、ザ・ジョーイ紙とベトナム新聞に対し、二国間関係の目覚ましい成果や、経済・投資協力の強化、人的交流の促進に向けた方向性と措置について語った。

ベトナムとスリランカは緊密な友好関係を築き、歴史を通じて常に互いに支え合ってきました。大使、55年にわたる二国間協力の歩みの中で、特に目立った成果とは何でしょうか？

ベトナムとスリランカは1970年に外交関係を樹立しました。過去55年間、歴史的背景による数々の浮き沈みや困難、そしてベトナムがコロンボの在ベトナム大使館を一時閉鎖せざるを得なかった時期（1982年から2011年）にも関わらず、両国関係は前向きな発展の勢いを維持し、多くの重要かつ非常に心強い成果を達成してきました。その主な成果として、以下の3点が挙げられます。

まず、双方は早期から定期的な代表団の交流と連絡を維持し、相互理解と信頼の強化に貢献しました。

ベトナムが国を統一し、両国が外交関係を樹立した直後から、ベトナムはスリランカに高官を派遣しており、特にファム・ヴァン・ドン首相（1978年）と南ベトナム共和国臨時革命政府のグエン・ティ・ビン外務大臣（1976年）が有名である。

スリランカ側では、以下の期間に大統領、首相、国会議長、外務大臣がベトナムを訪問しました。ベトナム側では、大統領、副首相、国会議長代理、そして多くの大臣がスリランカを訪問しました。

特筆すべき点として、今年上半期に双方は3回のハイレベル代表団の交流を行った。アヌラ・クマラ・ディサナヤケ大統領は就任後初めてベトナムを国賓訪問し、ベトナムが主催する2025年国連ウェーサーカ祭に出席した（2025年5月）。また、ベトナム政治局員で中央宣伝教育委員会委員長のグエン・チョン・ギア氏と中央委員会委員で国会副議長のグエン・ドゥック・ハイ氏はそれぞれ2025年6月と2025年3月にスリランカを訪問した。さらに、ブイ・タン・ソン副首相兼外相はUAEで開催された世界政府サミット（WGS）の際にディサナヤケ大統領と初めて会談した（2025年2月）。

第二に、両国は、外務大臣級合同委員会、外務次官級政治協議、商工次官級合同貿易小委員会など、3つの重要な協力メカニズムを設立し、定期的に維持してきた。

両国は、貿易、投資、防衛、農業、文化、教育、農業、漁業といった主要分野で40件近くの協力文書に署名しています。最近では、ディサナヤケ大統領のベトナム訪問中に、税関、機械製造、貿易促進、教育、農業に関する5件の文書に署名しました。これらは、両国の省庁および各部門が包括的な協力を実施するための確固たる基盤となります。

第三に、文化協力、仏教、国民交流などが二国間関係の強みと潜在力となりつつあります。

2024年には、スリランカからベトナムを訪れた人の数は約1万5000人に達しました。両国の宗教機関は、多くの有意義な協力・交流プログラムを実施しています。それに伴い、スリランカに留学するベトナムの僧侶や尼僧もますます増えています。『獄中日記』『象牙の櫛』『生命の塵』など、多くのベトナム文学作品がシンハラ語に翻訳されています。

特に、スリランカのベトナム人コミュニティは成長を続けています。現在約150人が居住し、コロンボにベトナム料理レストラン4軒、スリランカ中部州キャンディにベトナム寺院1軒を開設するなど、地域の社会経済発展に貢献しています。

ベトナム共産党政治局員、党中央委員会書記、中央宣伝教育委員会委員長のグエン・チョン・ギア氏率いる代表団が、2025年6月に首都コロンボのホーチミン記念碑に献花した。（出典：スリランカ駐在ベトナム大使館）

両国関係の重要な節目となるこの特別な年に、スリランカ駐在ベトナム大使館はどのような活動やイベントを実施してきましたか？

ベトナム・スリランカ外交関係樹立55周年と2025年の両国の重要な記念日を祝うため、駐スリランカベトナム大使館は年初から積極的に活動を展開し、スリランカの関係省庁や支局と積極的に連携して、文化交流と国民外交の精神を吹き込んだ多様な活動を実施し、友好関係を深め、実務的な協力の機会を切り開いてきました。

注目すべき活動としては、コロンボの多数の記者と外国の新聞社数紙の参加を得て記念年記者会見を開催したこと、ベトナム共産党創立95周年を党と伝統的関係のある政党の参加を得て開催したこと、文化・宗教・仏教大臣、与党NPP/JVP書記長、共産党書記長らの参加を得てホーチミン主席生誕135周年を企画したこと、二国間関係に関するクイズやロゴデザインコンテスト、ホーチミン主席と二国間関係に関する絵画や作文コンテストを開催したこと、ベトナム映画週間、ベトナム料理週間を開催したこと、スリランカのミュージシャンを動員して二国間関係についての歌を作曲したこと、イベントでベトナムの国や人々に関する伝統芸術や絵画を紹介したことなどが挙げられます。

特に、この記念すべき年に、大使館は両国間の代表団の交流や高官レベルの交流を促進し、特にアヌラ・クマラ・ディサナヤケ大統領のベトナムへの公式訪問では多くの前向きな成果があり、5つの文書に署名し、スリランカ・ベトナム国会議員友好グループを設立しました。

大使館は今年も貿易・投資促進活動を推進し、両国のビジネスを結びつけました。

2025年3月、コロンボでベトナム・スリランカ外交関係樹立55周年の記者会見が開かれ、チン・ティ・タム大使が議長を務めた。（出典：スリランカ駐在ベトナム大使館）

昨年5月、スリランカのアヌラ・クマラ・ディサナヤカ大統領がベトナムを公式訪問し、国連ウェーサーカ祭に出席した際、両国首脳は、両国間の経済、貿易、投資協力の潜在性は依然として大きく、それを効果的に活用するためには画期的な措置が必要であると認識を共有するとともに、二国間の貿易額を10億米ドルに引き上げ、双方向の投資をさらに拡大するという目標を掲げました。この目標達成に向けて、駐スリランカ・ベトナム大使館は、二国間の経済、貿易、投資協力の促進にどのような計画と対策を講じていく予定ですか？

双方向の貿易額は、2010年の3,000万米ドルから近年では年間3億米ドルへと急増しました。しかし、これはスリランカと我が国の良好な伝統的関係と比較すると、まだ控えめな数字です。

スリランカは現在、ベトナムで30件以上の投資プロジェクトを行っており、投資資本は4,300万ドルを超えており、ベトナムに投資している150カ国・地域のうち64位にランクされていることは心強い。一方、ベトナムはスリランカで建設分野のプロジェクトを1件実施しており、その額はおよそ30万ドルに上る。

昨年5月の両国首脳会談後、二国間貿易額を10億米ドルに引き上げるという目標が設定され、両国の共通の決意が示されました。この目標を達成するには、スリランカが経済困難に直面し、国際通貨基金（IMF）融資プログラムの下で緊縮財政政策を実施せざるを得ない状況において、特に市場アクセスと物流における困難と課題の解決に向け、両国政府と企業の強い決意と努力が必要です。

大使館側では、会議やビジネス交流を通じて積極的に交流し、協力の機会を模索しています。また、現地の状況に適した内容と規模のフォーラムやセミナーを開催しています。同時に、両国の関係省庁や支部と積極的に連携し、技術的な障壁を取り除き、企業が市場情報にアクセスできるよう支援しています。

さらに大使館は、繊維、水産物、農産物、建設資材、電気自動車などベトナムの優れた製品を宣伝し、スリランカ企業に物流、テクノロジー、教育の分野でベトナムへの投資を呼びかけています。

チン・ティ・タム大使がベトナムの国土と人々を写真で紹介。（出典：スリランカ駐在ベトナム大使館）

大使として、スリランカ国民がベトナムという国と国民に抱く関心と愛情について、どのようにお考えですか？大使は、両国は文化・歴史的価値の促進、そして特に今日の両国の若い世代との人的交流を促進するために、何ができるとお考えですか？

大使として、スリランカ国民の皆様がベトナムという国と国民に対して抱く真摯な関心と愛情に深く感動しています。彼らはベトナムの独立のために闘ってきた歴史を称えるだけでなく、現在の復興プロセスにおける私たちの開発成果にも感謝の意を表してくださっています。

多くのスリランカ人、特に年配の世代は、今でもホー・チミン主席をインスピレーションを与える人物と呼び、ベトナムに一度も足を踏み入れたことがないにもかかわらず、ベトナムを親しい友人と呼んでいます。

両国の国民、特に若い世代の絆を強めるためには、学生交流、大学姉妹校提携、青少年・女性交流、文化・芸術・スポーツ交流などを促進する必要があると考えています。デジタルメディア、ソーシャルメディア、書籍、新聞などを通じて、文化や歴史を紹介することも非常に重要です。これらの活動は、両国間の永続的な友好関係を育み、将来の関係の確固たる基盤を築くことに貢献するでしょう。