6月19日午前、インド国防省本部において、ラジナート・シン大臣がファン・ヴァン・ザン大臣とベトナム国防省高官代表団を歓迎式典に招き、歓迎式典後直ちに会談が行われた。

公式歓迎式典に出席するファン・ヴァン・ザン大臣。

ファン・ヴァン・ザン大臣が公式歓迎式典で栄誉礼隊を閲兵する。

ファン・ヴァン・ザン大臣とラジナート・シン大臣。

ファン・ヴァン・ザン大臣は、ベトナム国防省の高官代表団を率いてインド共和国を訪問した際、ラジナート・シン大臣と再会できたことを嬉しく思うと述べた。同大臣は、今回の会談は、両国国民の利益のため、また地域と世界の平和と安定のために、ベトナムとインドの包括的戦略的パートナーシップの重要かつ戦略的な柱である二国間防衛協力の更なる発展に貢献するための方向性を交換する機会であったと述べた。この機会に、ファン・ヴァン・ザン大臣は、インドのオリッサ州で最近発生した深刻な鉄道事故の犠牲者と遺族に対し、哀悼の意と深い同情の意を表した。

ファン・ヴァン・ザン大臣とラジナート・シン大臣は会談前に会談した。

ファン・ヴァン・ザン大臣とラジナート・シン大臣は会談前に会談した。

ラジナート・シン国防大臣は、ファン・ヴァン・ザン大臣のインド公式訪問を温かく歓迎し、今回の訪問は両国国民と軍隊間の友好関係の強化に貢献するだろうと述べた。シン大臣は、ベトナムはインドの「アクト・イースト」政策における重要なパートナーであると強調した。両国間の協力は、 政治・外交、経済・貿易、防衛・安全保障、文化、教育・訓練、人的交流など、あらゆる分野において包括的に発展している。シン国防大臣は、インドは防衛分野を含むベトナムとの包括的な協力を強化したいと強調した。

会議の様子。

両国関係について、両大臣はベトナムとインドの間には歴史的な絆があることで一致しました。インドは常にベトナムにとって信頼できる親密な友人でした。ファン・ヴァン・ザン大臣は、ベトナム政府と国民を代表し、過去の独立抵抗戦争と現在の復興過程においてベトナム国民への貴重な支援と援助をいただいたインド政府と国民に感謝の意を表しました。

双方は、これまでベトナムとインドの防衛協力関係が枠組み、文書、署名済みの協力協定に基づいて推進、実施され、代表団の交流、特に高官級代表団の交流、協議・対話メカニズムの効果的な実施、訓練協力、軍事協力、防衛産業、国連平和維持活動、戦略研究などの分野で実際的な成果を達成したことに同意した。

今後、双方は、2030年までのベトナム・インド防衛パートナーシップに関する共同ビジョン声明に基づき、両国間の伝統的な友好関係と包括的戦略的パートナーシップに沿って、以下の分野での協力の促進に重点を置くことに合意した。双方間の信頼、理解、協力を強化するために、あらゆるレベル、特にハイレベルの代表団の交流を行う。副大臣レベルの防衛政策対話や海、陸、空軍の参謀による協議、若手将校の交流など、既存の協力メカニズムの有効性を維持・促進する。訓練、軍事協力、防衛産業、国連平和維持活動における協力など。同時に、双方のニーズと対応能力に応じて、サイバーセキュリティ、軍事医学、捜索救助など、潜在的な分野での協力を研究・促進する。

多国間協力について、双方は、インドとベトナムが多くの地域的および国際的な問題について基本的に同様の見解を持ち、特にインドが参加パートナーとなっているASEANインド首脳会議、ASEAN拡大国防相会議（ADMM+）など、国連やASEANメカニズムの枠組み内での多国間フォーラムにおいて緊密に連携し、相互に支援し合っていると評価した。

東海問題について、双方は1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）を含む国際法の原則に従い、外交および法的プロセスを尊重し、平和的手段で紛争を解決することで意見を共有した。

NGOC HA（インド、ニューデリー出身）