11月22日午前、ファン・ヴァン・ザン将軍(ベトナム政治局委員、中央軍事委員会副書記、 国防相)は、洪水被害克服作業を視察し、ジャライ省トゥイフオック村フインマイ村とトゥイフオックドン村ラックディエン村(旧ビンディン省トゥイフオック郡)の浸水地域を訪問し、住民を激励した。

ファン・ヴァン・ザン将軍がフインマイ村を訪問し、住民を激励した。
写真:ドゥック・ナット
また、党中央委員会代理委員のグエン・フィ・ロン氏、ベトナム祖国戦線および中央組織の党委員会副書記、 ハノイ党委員会副書記のグエン・チョン・ドン氏、ハノイ人民委員会副委員長のグエン・スアン・ルー氏、ベトナム人民軍副参謀総長のグエン・バ・ルック少将、兵站技術総局長のトラン・ミン・ドゥック中将、第5軍区司令官のレ・ゴック・ハイ中将も出席した。
ファン・ヴァン・ザン将軍は訪問先で、洪水被害を受けた地域の人々と親切に面会し、困難を分かち合い、人々が損失をすぐに克服し、洪水の影響を克服する過程で党、国家、地方当局の支援を固く信じるよう激励した。

ファン・ヴァン・ザン将軍はフインマイ村の家族を訪問し、激励した。
写真:ドゥック・ナット
国防大臣は軍、警察、地方当局に対し、緊密に連携し、最大限の手段と人的資源を動員して洪水の影響を克服し、迅速に人々を支援して、いかなる世帯も孤立したり飢餓に陥ったりすることが絶対にないようにするよう要請した。
国防省と第5軍区の部隊は、現地に留まり、生産回復を支援し、住宅の修理を行い、任務が完了した場合にのみ撤退しなければならない。将軍は、人民に寄り添う精神を強調した。
「この状況でも、私たちは力を合わせて復興していきます。皆さん、もう少し頑張ってください」とファン・ヴァン・ザン将軍は語った。
将軍によれば、人々が困難や苦難に直面している場所では、軍隊と警察がまず介入して支援しなければならないという。
「物資を遠方から輸送する必要がある場合、軍管区や軍団が国民のために輸送しなければなりません。兵士たちが簡単な部品を作れるなら、彼らも協力できます。兵士たちも国民の子息であり、彼らの多くは非常に美しいものを作り上げます」と将軍は述べた。

ファン・ヴァン・ザン将軍と国防省代表団はラック・ディエン村の浸水地域を視察した。
写真:ドゥック・ナット
ファン・ヴァン・ザン将軍は、テトが近いことを強調し、寒い雨季が来る前に人々の生活が安定し、安全な住居を確保できるよう軍が支援を加速するよう要請した。
この機会に、国防省中央軍事委員会は、 ザーライ省に対し、100億ドン、乾燥食料10トン、衣類5,000セット、ダブルチュールカーテン2,500枚、シングルチュールカーテン2,500枚を支援しました。ハノイ市も、ザーライ省が洪水被害を乗り越えられるよう、500億ドンの支援を決定しました。
出典: https://thanhnien.vn/dai-tuong-phan-van-giang-tham-vung-lu-gia-lai-chung-ta-cung-nhau-khoi-phuc-lai-185251122113500405.htm






コメント (0)