豊かな民族的アイデンティティを体現する民俗文化パフォーマンスフェスティバル

色鮮やかな伝統衣装と、コンテストに初めて披露されたパフォーマンスが、魅力的な芸術的な雰囲気を醸し出していました。

8月2日と3日、クアンガイ省労働文化会館で、料理コンテストと伝統儀式のパフォーマンス、民謡、民舞、伝統楽器、伝統衣装のパフォーマンスが行われました。中でも特に印象的だったのは、ディエンビエン省ハニ族の作品、音楽、パフォーマンス、そして伝統衣装でした。コンテストでは、フルートの演奏とステージでのアクロバットが披露され、参加者は皆で楽しみました。中でも特にユニークだったのは、ディエンビエン省ハニ族の女性アーティストによる鼻でフルートを演奏するパフォーマンスでした。

カオバン一座の鼻笛奏者、クアン・ティ・ティチさん

この演奏を観衆とコンテスト参加代表団は皆、興奮のあまり息を呑みました。鼻笛奏者のクアン・ティ・ティックさんは、「昔、姉が鼻笛を習い、それから私に教えてくれました。今は生徒たちに教える準備をしています。民族の独自性を失わないように、生徒たちには私の後を継いでほしいと思っています。私が年老いて弱くなっても、私のように演奏する人が現れるでしょう。各省の少数民族の民俗文化パフォーマンスコンテストに参加できたことを大変嬉しく、光栄に思います。 クアンガイ省に来るのは生まれて初めてです」と語りました。

民族衣装が舞台で輝く

北部山岳地帯のライチャウ省、ソンラ省、 ディエンビエン省では、各民族が伝統楽器を用いてケン舞踊と笛の演奏を披露します。中部地方の民族はバイチョイの歌や銅鑼を演奏し、中央高原の広大な地域ではエデ族の銅鑼やチュンなどの様々な楽器の音が響き渡ります。ドンタップ省などの南部の民族は、歌の旋律を演奏します。

観客の一人、グエン・タン・チュン氏は、「このコンテストを通して、多くの民族と交流し、彼らの習慣や伝統、そして衣装から料理、踊りに至るまで、あらゆる国民的アイデンティティを理解することができました。このコンテストを見て、とても芸術的だと感じました。」とコメントしました。

この民族文化民俗芸能コンテストでは、ダクラク代表団がエデ族の個性を披露しました。伝統的なエデ族衣装コンテスト、エデ族の新米祭りの伝統儀式、アラップ・ゴング、ソアンダンス、そして功労芸術家イ・フォン・クソル氏による「Ru em, mua suot lua」の独唱などが披露されました。

ダクラク劇団によるゴング演奏

バクニン劇団によるクアンホー民謡の演奏

コンテストについて、ダクラク省代表団のゲ・ヘ・ヌン・ムロ氏は次のように述べました。「それぞれの地域、それぞれの省には独自のアイデンティティがあります。今日、ダクラク省は、自然、家族愛、文化への愛に満ちた山の銅鑼の響き、民俗舞踊、子守唄を届けています。このプログラムを通して、チーム全員が大変興奮し、喜びを感じ、他省の文化や新しいことを学び、経験できることに熱意を感じています。」

今年の民族文化・民俗芸能コンテストでは、多くの無形文化遺産が披露されました。その中には、リエン・アン氏とリエン・チー氏によるバクニン・クアンホー民謡の演奏や、中部および中部高原地域の少数民族による銅鑼の演奏などが含まれます。

ステージ上でフルートを演奏したり、アクロバットを披露したり

文化スポーツ観光省草の根文化局副局長のグエン・クオック・フイ氏は、「各芸術団の公演は綿密に準備されており、儀式、衣装パフォーマンス、民謡や舞踊など、各団は厳選された特別なパフォーマンスを披露し、クアンガイ省の住民や観光客の皆様に楽しんでいただけることを期待しています。また、このコンテストが地域や民族の無形文化価値を促進する機会となることを願っています。このコンテストを通じて、伝統的な儀式や伝統衣装を復活させることができるでしょう。」と述べました。

出典: https://vov.vn/van-hoa/dam-da-ban-sac-cac-dan-toc-trong-ngay-hoi-dien-xuong-van-hoa-dan-gian-post1112059.vov