1997年に初めて放送され、2000年まで40話が放送された「刑事警察」シリーズは、「大きな話題を呼んだ」政治ドラマプロジェクトの1つであり、何百万人ものベトナム人視聴者の記憶に忘れられないものとなっています。
「刑事警察」シリーズは、功労芸術家ヴァン・バウ、功労芸術家ホアン・ハイ、功労芸術家ヴォー・ホアイ・ナム、功労芸術家ホア・トゥイといった出演者の名前が世間に広く知られるようになり、ますます輝くための発射台にもなっている。
放送開始から26年、歴代の刑事4人も人生において多くの変化と違いを経験してきた。
映画「刑事ポリス」のサウンドトラック（動画：Youtube）。
功績ある芸術家ヴァン・バウがカック・チュオン族長を演じる
功労者ヴァン・バウは40歳という遅い年齢で俳優業を始めましたが、それでも刑事警察の真面目で冷静なリーダーであるカック・チュオン署長の役を完璧に演じ切りました。
男性アーティストはかつて、最もリアルな映像を撮るためには、俳優たちが役になりきって現実の警察官から学ばなければならないと語ったことがある。
『刑事警察』シリーズの成功のおかげで、功労芸術家ヴァン・バウは俳優としての30年以上にわたるキャリアの中で、高潔で有能な警察官の役に「選ばれて」きました。
このイメージは功労芸術家ヴァン・バウに非常によく似合っており、何百もの映画に出演しているにもかかわらず、観客がこの男性芸術家について話すときに最初に思い出す印象は、いまだに警察官の役です。
彼はかつて、映画が終わっても実生活では警察官と間違われ、副業は俳優業だったと打ち明けた。ある朝、喫茶店に行ったところ、近所のギャングがコーヒーに誘ってくれ、「インサイダー」としての彼の役割を心から称賛してくれた。
優れた芸術家ヴァン・バウ氏は、小さなスクリーン上で警察官のイメージを「完璧に」再現した（写真：VTV）。
功労芸術家ヴァン・バウは、演技に加え、いくつかのプログラムの報告書や資料の朗読にも参加しています。かつては演出家を目指していましたが、失敗しました。
「俳優に加えて、監督を目指して勉強していた時期もありましたが、しばらくしてそれは違うと気づきました。学校に通う若者が多すぎたし、映画を作る予算も不足していたので、安定を求めて俳優を続けることにしました。
「報告書や文書を読む追加プログラムにも参加しています。ベトナム民族協会のメンバーでもあり、企業と連携してリソースを創出し、遠隔地の人々のための資金調達や飢餓撲滅、貧困削減を支援しています」と、アーティストのヴァン・バウは番組「ハッピー・メモリーズ」で語った。
功労芸術家ヴァン・バウは私生活に関しては極めて秘密主義です。60歳を過ぎてから再婚したことが知られています。2度目の妻は詩人です。
「以前は妻に時々小言を言われることもありましたが、今は私も歳を取り、子供たちも成長し、自分の家庭も持てるようになったので、自由な時間が増えました。家を離れると妻がいなくて寂しいですが、ずっと家にいるのは退屈です。妻はベテラン音楽チームに入っているので、私がいない間も喜んでくれています。」
彼女自身の生活環境のおかげで、私が演技を始めた頃のように、彼女はそれほどストレスを感じなくなりました。私たちはお互いに励まし合っています」と、功労芸術家ヴァン・バウは老後の生活について語った。
功労芸術家ホアン・ハイ（トラン・ミン中尉役）
刑事警察以前、功労芸術家ホアン・ハイは、「マザーズ・レジェンド」、「ウィークエンド・ストーリー」、「レイクサイド・ビレッジ」など、数多くの映画プロジェクトで積極的な役を演じました。
しかし、生計を立てるために長い間旅をし、長距離を運転した後、ホアン・ハイはドラマシリーズ「刑事警察」のトラン・ミン警部補の役でテレビ界に復帰し、観客に初めて、そして最も深い印象を残した。
2004年には、トラン・ミンの後継者となった映画『ドゥオン・ドイ』で、市場経済への適応過程で葛藤する、流浪の運命を背負った元兵士ハイ役を演じ、成功を収めました。この役で、テレビジョン・マガジン誌の「最も好きなテレビ俳優」賞を受賞しました。
2006年、ホアン・ハイは映画『ハノイ』でコンテナトラックの運転手役を演じました。長距離運転の経験を活かし、再び見事な演技を披露し、2007年にはゴールデン・カイト賞最優秀助演男優賞とゴールデン・ロータス賞を受賞しました。
同男性アーティストはまた、ハイとトラン・ミンの役が自身の俳優としてのキャリアにおける大きな足跡であると認めた。
トラン・ミン中尉は功労芸術家ホアン・ハイの俳優人生の中で印象的な役を演じている（写真：スクリーンショット）。
現在55歳の功労芸術家ホアン・ハイは自身のビジネスで成功し、VTVのゴールデンタイムの映画「青春2」「青春逃亡」「私を忘れないで」「ミー・クン」「クロコダイル・プロファイル」「ミラー・マスク」などに出演することで演技への情熱と献身を保っています。最近では映画「それでも人生は美しい」 「国境なき戦争」に出演しています。
数々の印象的な役柄でフィルモグラフィーを飾ってきたにもかかわらず、この男性俳優は自分が成し遂げたことを頂点と考えたことは一度もない。彼は常に、それぞれの役柄が「善」と「悪」の両方の性質を持ち、それを経験すべきだと捉えている。そして、役を終えた後も、彼の中に残るのは、わずかなためらいと後悔だけだ。
現在VTVで放映中の映画「国境なき戦争」で、生涯を国境で過ごした老兵、クアン副司令官役を演じる功労芸術家ホアン・ハイ氏（写真：VFC）。
ホアン・ハイはキャリアで成功を収めているだけでなく、妻のトゥ・トゥエットと4人の子供たちと幸せな結婚生活を送っています。夫婦の26年間の歩みは、幾多の浮き沈みを経験してきました。
妻について語る際、この男性アーティストは敬意と誇りを隠せなかった。ダン・トリ記者にこう語った。「私の人生で最も幸運なことは、思いやりがあり理解のある妻と、いつも私を絶対的に信頼してくれる安らぎのある住まいがあることです。」
俳優として、彼はハノイとダナンを頻繁に行き来しなければなりませんが、妻はそれに慣れており、夫のことを心配する必要はまったくありません。また、彼は若くて美しい女優たちと共演することも多いのですが、妻はいつも気楽で、嫉妬したこともありません。
ホアン・ハイは、男にとって大切なのは優しく、規律を保っていれば何も恐れることはないと語った。この男性アーティストは有能な妻に感謝している。「普段は、映画に出演していない時は、家族の世話をしたり、家を掃除したり、親しい友人とコーヒーを飲んだりして過ごしています。人生はとても穏やかで幸せです」と彼は語った。
テレビ番組に出演するホアン・ハイ氏とその妻（写真：スクリーンショット）。
功労芸術家ヴォー・ホアイ・ナムが刑事チエン役で出演
『刑事警察』では、ヴォー・ホアイ・ナムが演じるロマンチックで有能な刑事チエンのイメージが、当時の多くの少女たちの理想の男性となった。
26年経って、すべてが変わりましたが、映画の美しい印象と思い出、そして人民警察官のイメージは今もそこにあり、決して色褪せることはありません。
ダン・トリ記者との会話で、功労芸術家ヴォー・ホアイ・ナムは、刑事警察を演じていた頃の忘れられない思い出を初めて明かした。
ホアイ・ナムは、 『刑事警察』の役を演じた当時は結婚しておらず、何も持っていなかったと語った。刑事チェン役に選ばれたきっかけについて、彼はカイ・フン監督の目に留まったからこそ選ばれたのだろうと語った。
さらに、当時は生活が苦しく、誰もが仕事をしなければならなかったが、彼はあまりにも暇を持て余しており、どの組織にも縛られていないフリーランスの俳優であったため、映画出演の依頼を受ける機会が多かった。
ロマンチックな探偵チエンは生涯忘れられない役であり、ヴォー・ホアイ・ナムの観客の心に深い印象を残します（写真：スクリーンショット）。
回想の中で、男性アーティストは、映画が放映され、彼の名前が有名になった頃の幸せな思い出を語った。「昔は、私が外に出ると、観客は私を本名で呼ばなくなり、簡さんと呼ばれました。どこに行っても、私は観客に囲まれ、尊敬され、称賛されていました。『映画の中では警察が演技しているのか、それとも俳優が警察を演じているのか？』と聞かれることさえありました。」
この有名な映画プロジェクトは、功労芸術家ヴォー・ホアイ・ナムを観客にさらに近づけました。 『刑事警察』の後も、彼は『ハノイ1946年の冬』『ストリート・ストーリーズ』など、数々の映画でその名を馳せました。
しかし、経済的な負担のため、キャリアが順調だったにもかかわらず、俳優への情熱を一時的に断念せざるを得ませんでした。16年間、家族を養うために生計を立てることに専念した後、ヴォー・ホアイ・ナムは映画『愛の味』、そして最新作『父の贈り物』でテレビ界に復帰しました。
現在の功労芸術家ヴォー・ホアイ・ナム氏（写真：トアン・ヴー）。
私生活では、ヴォー・ホアイ・ナムは妻ラン・アンと24年間幸せな結婚生活を送っています。妻との間には息子1人と娘3人がいます。長男は父の跡を継ぎ、芸術家トラン・ルックの数々の舞台に出演しています。
58歳になった今、献身的な妻と大人になった子供たちに囲まれ、家族と穏やかでシンプルな日々を送っていると、俳優は語った。彼にとって、現在の生活は実に充実していて快適で、「電気代、水道代、米代、子供たちの学費の心配もなく…まさに裕福と言えるでしょう」と語る。
「普段は早起きして運動し、朝食を摂り、それからレストランに行って片付けをし、妻と一緒にお客様を迎えるための料理を準備します。家に帰ったら、ペットと遊んだり世話をしたりするのが好きです。水槽が2つ、鳥が1匹、猫が2匹、そして子ガメが1匹います」と俳優は打ち明けた。
功労芸術家ヴォー・ホアイ・ナム氏は妻についてこう語った。「彼女を形容する言葉はありません。言葉で表現するのは冗長だからです。私の妻は真の妻であり、ベトナム人女性です。妻は家族の面倒を完璧に見てくれます。私が必要なことは何でも妻がやってくれます。それは私だけでなく、多くの男性が大切にすべきことです。」
ヴォー・ホアイ・ナムは、自分が家父長的な人間であることを認めつつも、押し付けがましい性格ではないと明かした。彼は常に妻と子供たちの意見に耳を傾け、何か問題があると気づいた時だけ声を上げる。さらに、ヴォー・ホアイ・ナムは子供たちに自立するよう常に励ましている。
俳優の幸せな家庭（写真：キャラクターのFacebook）。
功労芸術家ホア・トゥイが女性刑事トゥ・ヒエンを演じる
ベトナムの観客にとって「刑事警察」シリーズの記憶の中で、当時まだ18歳だったホア・トゥイが演じた美しく勇敢な女性刑事トゥー・ヒエンのイメージは、決して忘れられないだろう。
20年以上の俳優生活を誇るホア・トゥイは、テレビや映画の役柄で印象的なポートフォリオを持っています。その中には、 「首都と共に永遠に」、「冬のハノイ46」 、 「ビ、恐れるな」 、 「パオの物語」、「古い通りの向こうの午後」、「バック・ズオンの恋歌」（2018年、レー・ヴー・ロンと共演）、「青春からの逃避行」、「シン・トゥ」、「チュエン・チョン・パン」 、そして最近では故人民芸術家ホアン・ズンと共演した映画「愛の真ん中に戻る」 （2020年）などがあります。
2019年、ホア・トゥイは芸術への永続的な貢献により功労芸術家の称号を授与されました。
ダン・トリ記者との会話の中で、ホア・トゥイは刑事役を演じた時の思い出を語った。
ホア・トゥイ監督による『刑事警察』の女性刑事トゥー・ヒエンの役柄（写真：スクリーンショット）。
犯人に捕まり、廃屋の屋根に吊るされるシーンは今でも鮮明に覚えています。その時は防護服も何も着ていなかったので、本当に怖かったです。すべてがとてもリアルに起こったんです！
「あのシーンは一晩中撮影しなければなりませんでした。眠くて怖くて、休めたのは朝7時でした。夫が迎えに来た時、車の後部座席に座っていたのですが、落ちそうになりました。もうまっすぐ座っている力も残っていませんでした」とホア・トゥイさんは語った。
ヴォー・ホアイ・ナム同様、 「刑事警察」の放送後、ホア・トゥイの名前も有名になりました。彼女は、番組放送後、視聴者は彼女が女優だとは思っていなかったと語りました。毎日20通もの手書きの手紙が届いたそうです。当時、彼女は小さな子供を育てていて時間があったため、よく返事を書いていました。
しかし、ある時、彼女はあまりにも多くの手紙を受け取り、返信できなくなりました。中には、家族の問題を扱ってほしいと手紙を書いてくる人もいれば、ホア・トゥイさんの家まで助けを求めてやって来る人もいました。
「正直に言って、これまで人民警察官のイメージをうまく築き上げてきたことをとても誇りに思っています。あらゆる場所を訪れ、業界の多くの人々に会いました。若者も含め、皆が映画『刑事警察』のおかげで、この映画を観てこの職業に就きたいという意欲が高まったと言っています」とホア・トゥイ氏は語った。
現在の功労芸術家ホア・トゥイ氏（写真：トアン・ヴー）。
あの記憶に残る役から20年以上が経ち、女優は二度の結婚に失敗、浮き沈みを経験してきました。功績ある芸術家ホア・トゥイは今、自立した、強く自信に満ちた女性です。
ホア・トゥイさんはこう打ち明けた。「たくさんの失敗を経て、自立しなければいけないと思っています。2番目の夫と別れた後、ハイヒールやドレスをすべて捨てようと決意しました。もっと速く、もっと強くなるために、フラットシューズやスニーカーをたくさん買いました。」
実のところ…人々が私に見ている回復力や決意は、すべて私の服装と、生活や子育てのプレッシャーによるものです。機敏に行動し、遅れを取らないようにお金を稼ぎ、子供たちの世話をしなければなりません。でも、内面は今でもとても女性的で、時には弱々しいんです…」
彼女はまた、孤独を感じたことはなく、男性の肩に寄りかかる必要もなかったと語った。彼女にとって、愛は運命なのだ。
「今は、期待も拒絶もしません。もし私の欠点や境遇をすべて愛し、受け入れてくれる人に出会えたら、私は受け入れる覚悟ができています。」
しかし、人生の浮き沈みを経験してきた私と同年代の女性にとって、男性の愛情だけでは十分ではありません。「夫は子供3人分の価値があるのに…と思うこともあります。でも、不安なんです。忙しくなるのが怖くて、彼を好きになる勇気がないんです」とホア・トゥイさんは言いました。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)