ダンホアは古代の土地の文化的価値を呼び覚ます

首都ハノイの文化産業が力強く発展する中、ダンホア社は26の国家級文化遺産を含む91の遺跡を所有し、特別なハイライトとなっています。長い歴史を持つ古代の共同住宅、仏塔、寺院は、文化の堆積地の証人であるだけでなく、地域がクリエイティブバリューチェーンに深く参画する機会を開き、ハノイを全国の文化産業の中心地とするという目標の実現に貢献しています。

ソパゴダで焼香するコミューンの指導者たち。写真：ダン・ホア

古代の土地は遺産の魂を保存する

冬の早朝、ダンホア集落へ続く道は薄い霧に覆われている。古都は一見穏やかに見えるが、その奥には厚い堆積層が隠されており、集落の家屋や仏塔の屋根一つ一つにその層が刻まれている。集落全体では91もの遺跡が残されており、そのうち26は国家指定遺跡、21は市指定遺跡、44は目録に載っている。

この文化資源を活用するため、ダンホア社党委員会常任委員会は最近、作業部会を組織し、社内のいくつかの代表的な史跡で現地調査を実施しました。最初の調査地は、李朝時代に建立された古代寺院、蘇寺でした。この寺は「ノイ・コン・ゴアイ・クオック」様式で建てられ、二層八重の屋根を持つ門、鐘楼、そして石室を備え、何世紀にもわたって保存されてきました。最も重要な修復は1527年12月に行われました。ダオ・クアン・ホア公爵とその妻、チャン・ティ・ゴック・ラムが寺の再建と、香炉の維持のためにさらに10の畑を寄進したのです。鐘楼には「クアン・チュン・リン・トゥ」という4つの文字が刻まれた大きな青銅の鐘が吊り下げられ、今日でも静かにゆっくりと音を響かせ、まるでダンホアの人々の世代間のリズムを繋いでいるかのようです。

ソウパゴダの近くに住む老婦人、グエン・ティ・リエンさんは、「村人たちはソウパゴダを村の魂を保存する場所と考えています。時代は移り変わりますが、このパゴダはどの世代にとっても戻ってくる場所です」と言います。

カン・ホアチ共同住宅は、レ・マック時代の民芸彫刻が残る著名な宗教施設です。写真：ダン・ホア

調査団はソパゴダから、カンホアッチ共同住宅へと向かいました。ここは宗教活動の場であり、レ・マック時代の民俗彫刻が際立っています。共同住宅は西向きで、国道21B号線に面しており、苔むした瓦屋根と頑丈な柱と垂木が特徴的です。垂木に彫られた龍、鳳凰、四神獣の彫刻は、時を経てもなお鮮明に残っており、まるで古代の職人たちの才能を物語っているかのようです。また、ここは毎年恒例の伝統祭りが開催され、住民が集まり、故郷への誇りを分かち合う場所でもあります。

カンホアッチ共同住宅を管理する長老たちはこう語る。「若者たちは遠くで働いていますが、それでも共同住宅の祭りには大勢戻ってきます。共同住宅はコミュニティ全体をつなぐ源であり、場所です。カンホアッチ共同住宅は、この地の伝統工芸である鳥かご作りとも深く関わっています。遺跡と村の工芸文化が一体となった場所です。」

ダンホアのもう一つの重要な見どころは、1998年に国定史跡に指定されたムックサ共同住宅です。この共同住宅では、村の守護神であるダイ・ヴオン神（大雄神、大雄神、大雄神、大雄神）が祀られています。共同住宅の正面には、風水で繁栄の象徴とされる円形の井戸があります。内部には、竜のうねりから四季のモチーフまで、精巧な彫刻が数多く残されており、古さと荘厳さが共存する美しさを醸し出しています。

トゥオン・シー・ミン・ラン・ダイ・ヴオンを祀るスエンズオン寺院では、代表団は、下垂木に繊細な彫刻が施され、阮朝時代の建築様式の痕跡がはっきりと見て取れることを聞きました。代表団の最終訪問地は、17世紀に大規模に建造され、現在も阮朝時代の建築様式を継承するディン・ティ・グエン寺院です。この寺院は、「内は公、外は私」という配置をほぼ完全に維持している数少ない寺院の一つです。左右に並ぶ儀式用の門から、後宮である大礼拝堂に至るまでの調和のとれた空間は、この地域特有の文化空間となっています。

これらの遺跡は建築的、芸術的な価値があるだけでなく、コミュニティの生きた記憶であり、北デルタ地域の村々の歴史、信仰、アイデンティティを保存する「開かれた博物館」でもあります。

遺産の覚醒 ― 文化産業からの方向性

ダンホア村の党委員会書記兼人民評議会議長であるマイ・スアン・チュオン氏は、文化遺産の保存は責任であると同時に、その価値を高めることが、文化遺産を現代の生活に生かし、発展の資源とするための道であると強調した。これは、知識経済の原動力となりつつある文化産業の育成に関する中央政府および市の政策とも一致する見解である。

ダンホア遺跡の多くの遺物がデジタル化されている。写真：ダンホア

ダンホアにおける遺産の覚醒は、元の状態の復元や保存にとどまらず、遺産を現代生活に取り入れることを目指しています。91点の遺跡は、文化・精神観光の発展のための貴重な資源であり、歴史と古代の村落空間にまつわる体験型の旅を創出しています。共同住宅、仏塔の屋根、家系図や王の勅令など、一つひとつが、短編映画、デジタル展示、遺跡のイメージをモチーフにした土産物など、現代文化製品の創造的な素材となり得ます。古代と現代の融合は新たなアプローチを切り開き、遺産を若者や観光客にとってより身近で魅力的なものにします。

同時に、 デジタル技術は新たな機会を生み出しています。遺産のデジタル化、3Dモデルによる建築物の復元、オンラインツアーの構築、遺跡へのQRコードの貼付などは、紹介活動を支援するだけでなく、資料の長期保存にも役立ちます。これは文化産業の発展という潮流に沿った方向性であり、遺産の価値をより広いコミュニティに広める力を高めています。

ダンホアでは古代の共同住宅や仏塔が保存されている。写真：ダンホア

さらに重要なのは、ダンホアにおける遺産の価値を高める取り組みが、人々の合意と積極的な参加を得ていることです。高齢者は今もそれぞれの像や石碑を大切に扱い、若者は故郷の歴史への関心を高めています。地方自治体は積極的に社会化を推進し、企業、研究者、芸術家を結びつけ、保存と創造に協力しています。こうした共鳴こそが、ダンホアが新たな旅、つまり現代の都市生活の中で遺産を生き生きとさせる旅へと踏み出すための確固たる基盤を築いているのです。

出典: https://hanoimoi.vn/dan-hoa-danh-thuc-gia-tri-van-hoa-cua-vung-dat-co-725228.html