文芸・舞台芸術作品50選「時とともに永遠に生きる」を発表

11月30日、ハノイで、文化スポーツ観光省が、ベトナム再統一後（1975年4月30日～2025年4月30日）のベトナム文学・舞台芸術の傑出した作品50点を発表し、投票する式典を開催した。これは、ベトナム共産党創立100周年とベトナム社会主義共和国建国90周年に向け、2026年から2030年にかけて「時とともに永遠に生きる」文学・芸術作品の創作を開始するものである。

党中央委員のマイ・ヴァン・チン副首相が出席し、演説した。

式典に出席した代表団。写真：ル・ドン

優れた文学・芸術作品50点

過去半世紀にわたるベトナム文学と芸術の特別な価値を称えるため、文化スポーツ観光省は「祖国統一後（1975年4月30日～2025年4月30日）のベトナム文学・舞台芸術作品の中で傑出した50作品を投票・発表する」プログラムを開催した。

文学、演劇、音楽、舞踊の分野にわたる約200作品の中から、中央文学芸術協会の投票委員会、予備委員会、最終委員会が具体的な選考基準を持ち、客観的、科学的、高い責任感を持って活動した結果、新たな時期における国の変化、 平和への希求、民族の調和、祖国の建設と防衛の成果を鮮やかに反映する50作品の典型的で優秀な作品に投票しました。

マイ・ヴァン・チン副首相とチン・ティ・トゥイ文化スポーツ観光副大臣は、選ばれた文学作品の著者たちに賞状と花束を贈呈した。写真：ル・ドン

プログラムでは、文学作品14点、演劇作品18点、音楽作品12点、ダンス作品6点を含む50点の優秀作品が発表されました。

そのうち14作品は、小説『戦争の悲しみ』バオ・ニン、小説『あなたと彼ら』グエン・ビン・フオン、小説『マウ・トゥオン・ガン』グエン・スアン・カン、小説『多くの人々と多くの幽霊の国』グエン・カック・チュオン、小説『庭の落ち葉の季節』マ・ヴァン・カン、短編集『水神の娘』グエン・フイ・ティエップ、短編集『葦』グエン・ミン・チャウ、短編集『果てしない野原』グエン・ゴック・トゥ、小説『遠い時間』レ・ルー、小説『夫のいない波止場』ズオン・フオン、短編集『沈んだ島』トラン・ダン・コア、長編詩『海へ行く人々』タン・タオ、長編詩『街への道』ヒュー・ティン、詩「January Song」 - Y Phuong。

選ばれた舞台作家たちに賞状と花束を授与する。写真：ル・ドン

18の舞台作品は以下の通り。ルー・クアン・ヴーの作品群「チュオン・バの魂、屠殺者の皮」、「私と私たち」、「第9の誓い」、タオ・マットの3部作「国防の歌」、グエン・ディン・ティの「竹林」、ドアン・ホアン・ザンの「マイ・ハー・マイ」、ルー・クアン・ハの「白夜」、レ・ズイ・ハンの「遷都」、スアン・チンの作品群「海の夏」、「柳のユーカリ」、チュウ・フアンの「塵」、タット・ダットの「ディエンビエンの歌」、チュー・ライの「赤い雨」、トラン・ディン・ンゴンの「鋼鉄の詩」、グエン・ダン・チュオンの「残されたもの」、グエン・カック・フックの「タンロンの学者」 「輝く山と川」 - グエン・シー・チュク; 「マザーズ」 - Xuan Duc; 「チュー・ヴァン・アン」 - スアン・イェン; 「正義は崩れない」 – Le Chi Trung; 「ダ・コー・ホアイ・ラン」 - タイン・ホアン

音楽作曲家たちに賞状と花束を贈呈。写真：ル・ドン

12の音楽作品には、以下のものが含まれます。ミュージカル「赤い葉」 - ド・ホン・クアン、「ああ、ベトナム！春が来た」 - フイ・ドゥ、「4つの春の道」 - ド・ヌアン、「ホーチミン市の春」 - スアン・ホン、「ハノイの思い出」 - ホアン・ヒエップ、「まるでホーおじさんが大勝利の日にここにいたかのように」 - ファム・トゥエン、「国は喜びに満ちている」 - ホアン・ハ、「国」 - ファム・ミン・トゥアン（タ・フー・イエンの詩に基づく）、トラン・ティエン「祖国のメロディー」 - トラン・ティエン、「あなたの愛の海」 - グエン・ドゥック・トアン、「祖国は私の名前を呼ぶ」 - ディン・チュン・カン、「ホーおじさんの庭の花」 - ヴァン・ドゥン

ダンサーたちに証明書と花束を贈呈。写真：ル・ドン

6つのダンス作品には以下が含まれます：ダンスドラマ「田舎のラブストーリー」 - ブー・ベト・クオン、トラン・キム・クイ。ダンスドラマ「チュオンボン山頂の蘭の花」 - グエン・ティ・ヒエン;ダンスドラマ「Ballet Kieu」 - グエン・ティ・トゥエット・ミン、グエン・フック・フン;ダンスドラマ「レジェンド・オブ・マザー」 - グエン・コン・ニャック;ダンスドラマ「光源」 - ファム・アイン・フオン、グエン・ホン・フォン;ダンスドラマ「カントリー」 - ウン・ドゥイ・ティン

文学と芸術の流れを継ぐ「時とともに永遠に生きる」

2026年から2030年にかけて「永遠に時間とともに生きる」文学・芸術作品創作プログラムを開始。写真：ル・ドン

同プログラムでは、文化スポーツ観光省が、ベトナム共産党創立100周年とベトナム社会主義共和国建国90周年に向け、2026年から2030年にかけて「時間とともに永遠に生きる」文学芸術作品を創作するプログラムを立ち上げた。

文化スポーツ観光省のチン・ティ・トゥイ副大臣は開会の辞で、2020年から2025年にかけて「永遠に時と共に生きる」をテーマにした文学・芸術作品創作キャンペーンが多くの輝かしい成果を上げたと述べた。思想的・芸術的価値の高い多くの作品が出版、上演され、広く一般に紹介され、社会の精神生活を豊かにするだけでなく、革新と統合の時代におけるベトナム文学・芸術の地位を確固たるものにすることにも貢献している。

文化スポーツ観光省のチン・ティ・トゥイ副大臣がこのキャンペーンを開始した。写真：ル・ドン

この成果を後押しし、ベトナム共産党創立100周年、ベトナム社会主義共和国建国85周年といった、ベトナムにとって多くの重要な出来事が控えている2026年から2030年にかけて、文化スポーツ観光省は関係機関と連携し、「新創造キャンペーン」の展開に取り組んでいます。これは専門的な活動であると同時に、豊かな感性、創造的な知性、そして祖国への責任感を胸に秘めた全国のアーティストたちへの心からの呼びかけでもあります。

マイ・ヴァン・チン副首相は、プログラムで次のように強調した。「これはベトナム共産党創立100周年、ベトナム社会主義共和国建国記念日85周年に向けたベトナムの文化、文学、芸術の重要なイベントであり、党の文化に関する決議、2045年までのビジョンを掲げた2035年までのベトナム文化部門発展戦略、そして2021年の国家文化会議における故グエン・フー・チョン書記長の結論を継続的に実行するための実践的な活動である。」

演説するマイ・ヴァン・チン副首相。写真：ル・ドン

マイ・ヴァン・チン副首相によると、本日ベトナムの文学・舞台芸術の傑出した作品50点が発表されるのは、単に名誉ある行事というだけでなく、文字の一画一画、音楽の一音一音、演劇一劇に「山河の神聖な魂を結晶化」するために才能、知性、そして全人生を捧げてきた何世代にもわたる芸術家たちに対する、党、国家、そして国民の心からの深い感謝の行為でもあるという。

「これは、ベトナムの精神、魂、そして魂を築き上げてきた沈黙の犠牲とたゆまぬ創造への賛辞です。そして何よりも、これらの作品を保存し、伝え、そして国民の精神生活の中で真に息づく共通の遺産へと変えてきた、数百万の人々、読者、そして観客への心からの感謝の気持ちです」と、マイ・ヴァン・チン副首相は断言した。

この機会に、マイ・ヴァン・チン副首相は文化スポーツ観光省に対し、文化、文学、芸術に対する国家管理の有効性の強化と向上を指導すること、ベトナム文学芸術協会連合、中央および地方レベルの専門文学芸術協会と緊密に連携すること、2025～2035年までの国家文化発展目標プログラムを効果的に実施すること、2024年6月21日付政治局結論第84-KL/TU号に基づき、新時代に文学芸術の建設と発展を継続するという2008年6月16日付政治局（第10期）決議第23-NQ/TU号を引き続き実施すること、同時に、新時代のベトナム文化発展に関する決議を完成させ、近く政治局に提出して公布することに注力することを要請した。

2026年から2030年にかけて実施される創作キャンペーン「時と共に永遠に生きる」は、2つのフェーズに分けて実施される予定です。フェーズ1（2025年12月～2027年）の主な活動は以下のとおりです。作家によるアウトラインと原稿の作成、審査委員会の設置、創作キャンプ参加のためのアウトラインと原稿40作品を選定、北部、中部、南部の各地域で創作キャンプを開催、10～20作品の文学・芸術作品を出版し、文学・芸術作品への翻案・上演を行います。フェーズ2（2028年～2029年）では、選定された作品への投資、発注、出版、専門化、上演を行います。キャンペーンは2030年2月3日に終了する予定です。

募集ジャンルは、文学（小説、叙事詩）、演劇（劇作、オペラ、民謡、改革オペラ、オペラ）、音楽（交響曲、合唱、ミュージカル、歌曲）、舞踏（舞踏詩、組曲、舞踏劇）です。キャンペーン期間は開始日から2026年9月30日までです。

出典: https://hanoimoi.vn/cong-bo-binh-chon-50-tac-pham-van-hoc-nghe-thuat-bieu-dien-song-mai-voi-thoi-gian-725219.html