チャン・フン・ダオ王生誕796周年を記念して線香をあげる

1月9日（ザップティン暦12月10日）午前、チャンフンダオ王（1228-2024）の796回目の誕生日を記念し、チャンフンダオ寺院歴史文化遺跡管理委員会は、ニャチャンのチャンフンダオ寺院で、国民的英雄チャンフンダオ王を偲ぶ焼香式を挙行しました。式典には、政府指導者、各レベルの代表者、そして多くの市民や学生が出席しました。

ニャチャンのチャンフンダオ寺院。

寺院管理委員会は伝統的な儀式に従って式典を挙行した。

式典では、寺院管理委員会が国家の平和と繁栄を祈願する開堂式典を執り行い、伝統的な儀式を執り行いました。代表団は追悼の線香と献花を捧げ、国民的英雄チャン・フン・ダオの功績を称えました。故に、国民的英雄チャン・フン・ダオ（本名チャン・クオック・トゥアン）は、卓越した軍事的才能により、13世紀に大越軍を率いて元・モンゴルの侵略軍を三度撃破しました。中でも最も有名なのは、歴史に残るバクダンザンの戦いであり、祖先の愛国心、意志、決断力、そして卓越した武芸を如実に示しています。

献花の儀式。

役員がクリスマスの祝賀式典を執り行います。

あらゆるレベルの指導者や団体が聖人の誕生日のお祝いに出席した。

海軍兵学校の指導者たちが洪道王を偲んで線香を捧げる。

オーコ中等学校の生徒たちが聖トラン寺院でお線香をあげている。

ニャチャン市にあるドゥック・チャン・フン・ダオ寺院は、1962年に北ベトナム友好協会の主導により建立された歴史的・文化的遺跡です。ここは、人々が心からドゥック・チャン・ダオ大ヴォン・トラン・クオック・トゥアンを崇拝するための場所であり、これにより、何世代にもわたって人々に民族の道徳的伝統を啓蒙することに貢献しています。これに先立ち、1月8日には、寺院管理委員会がバクダン公園（ニャチャン市トラン・フー通り）のドゥック・タン・チャン像で焼香と献花の儀式を行いました。

H.D

出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202501/dang-huong-ky-niem-796-nam-ngay-sinh-duc-tran-hung-dao-dai-vuong-14b73f4/