遺産とは、枠にはめられた過去ではない。
現在、合併後のトゥエンクアン省には、国家級遺跡215件、国家特別遺跡3件、国宝4件、省級遺跡308件、登録遺跡271件を含む、794件の歴史的・文化的遺跡および景勝地があります。また、同省には871件の無形文化遺産が登録されており、そのうち53件は文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産リストに登録されています。そのため、トゥエンクアン省は「全国革命博物館」として知られ、地名や村名の一つ一つが、国家の歴史における輝かしい時代、外国侵略者に対する国家の抵抗における輝かしい節目と結びついています。 「解放区の首都、抵抗の首都」、「祖国の最北端」といった名称は、22以上の民族が共に暮らし、非常に豊かな文化を持つトゥエンクアン地域と常に結び付けられており、かつてのアフガニスタン戦争地帯として有名な土地である。
 |
| 同州の生徒たちは、州立博物館への校外学習を通して、文化遺産に関する教育を受けている。 |
トゥエンクアン省の潜在力と強みを踏まえ、近年の同省党大会では、 社会経済発展のための歴史的・文化的価値の保存と促進を一貫して優先課題とし、特に観光に注力してきました。観光は同省の飛躍的な発展を遂げ、経済成長の原動力となっています。タンチャオ観光エリア、ナハン・ラムビン自然保護区、ドンヴァンカルスト高原世界ジオパークといった国家級観光エリアの整備計画も継続的に進められています。革命の伝統を守り、持続可能な観光開発を実現するための根本的な解決策は、同省が伝統文化遺産の価値を保存・促進することです。
トゥエンクアン省党委員会は、省決議の見解が国民のあらゆる層、特に若い世代に浸透するようにするため、トゥエンクアン省革命伝統の宣伝と教育の質を改革し向上させるためのプロジェクト第06-DA/TU号（2022年～2025年）を、具体的な目標、目的、任務、解決策とともに発行しました。
トゥエンクアン省における文化遺産価値の管理、保存、促進に関する会議において、省党常務委員兼省人民委員会副委員長のヴオン・ゴック・ハ氏は、文化スポーツ観光局、その他の部署、地方自治体、関係機関に対し、文化遺産価値の保存と促進に関する業務の実施における連携を強化し、文化遺産の管理、投資、活用における統一性を確保するよう要請した。また、同氏は、省内の文化遺産および歴史的遺物の管理の見直しと強化、伝統教育の観点から有益かつ深い意義を持つ遺物紹介コンテンツの開発を求めた。さらに、文化遺産の国家管理と観光開発に携わる人材の育成と質の向上の重要性を強調した。加えて、遺産に関するコミュニケーションの強化、遺産の価値の保存、保護、促進における国民の参加の促進と奨励の必要性を強調した。文化イベントの企画、民俗文化に焦点を当てたクラブ、チーム、グループの設立を通じて、経済発展や持続可能な観光開発と連携しながら、文化遺産の価値を保存・促進する。
前向きな動き
省の視点は「静的」から「動的」へと転換する必要があり、つまり、遺産はもはや博物館や味気ない教科書の中に眠ったままではなく、その経済的可能性を活用する必要がある。教育訓練省は、省内の学校に対し、文化遺産教育を課外活動に組み込むよう指示した。学校、遺産、そして地域社会のつながりによって、生徒が創造者であり継承者となる閉鎖的な教育エコシステムが構築された。現在までに、省内の中等学校の100%が、地元の遺産に関連した課外活動を実施している。毎年200人以上の民芸職人や著名人が無形文化遺産の教育に参加し、遺産観光地を訪れる若い生徒の数は30%増加した。テン歌、ティン演奏、パオズン歌、シンカ、ソンコー歌のクラブが、特に少数民族の寄宿学校で盛んに活動している。さらに、生徒たちはデジタル博物館やバーチャルリアリティを体験したり、史跡をデジタル化したり、ソーシャルメディアプラットフォーム上で観光大使になるための指導を直接受けたりする機会も得ている。
現在、トゥエンクアン省は、学生の歴史と文化の学習を刺激的な体験へと変える革新的な取り組みを数多く実施し、文化遺産経済を新たなレベルへと引き上げています。同省は、タン・チャオATK博物館の建設を、現代的な3Dおよび仮想デジタル技術を駆使した方向で進めており、国家のアイデンティティと先進技術を融合させた「生きた博物館」の創造を目指しています。このプロジェクトは、史跡のデジタル化、3D/VRプロジェクションの使用、そして来場者を惹きつける鮮やかな歴史的テーマ展示に重点を置き、ユニークな「歴史文化公園」へと変貌させています。そのため、学生や観光客は、従来の解説を聞くだけでなく、QRコードを使って情報を調べたり、360度テクノロジーを体験したりすることができます。これにより、最も視覚的な方法で歴史を「体感」することができるのです。
さらに、トゥエンクアン省青年連合は、省党委員会常務委員会のプロジェクト06の実施を継続しています。省内の青年連合支部は、多くの創造的かつ革新的なアプローチを採用し、デジタル技術を積極的に活用して情報を発信し、国の文化的伝統や革命史を学生、青年連合メンバー、協会メンバー、子供たちがより身近に感じられるようにしています。例えば、省青年連合は「トゥエンクアン省の文化と歴史を学ぶ」をテーマにした「チェックイン・トゥエンクアン」ビデオ制作コンテストを開催し、60名の作者/グループから65作品が寄せられました。また、52か所の歴史的・文化的遺跡をデジタル化し、省の歴史的・文化的観光地を宣伝、紹介し、訪問者に情報を提供する目的で活用し、歴史的文書や教訓を発信するビデオクリップも複数制作しました。
文化遺産教育は、若い世代や人々が遺産の保存は負担ではなく経済資源であることを理解するのに役立ちます。実際、タイ族、ダオ族、モン族、カオラン族、ロロ族などの民族の文化的アイデンティティに基づいた地域密着型観光（ホームステイ）の発展は正しい方向に向かっています。そして、人々が自らの民族文化から得られる経済的価値を認識すれば、自発的に献身的で成功する保存者となるでしょう。
文と写真：クアンホア
出典: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202605/danh-thuc-long-tu-hao-nguoi-tre-b695ef8/
コメント (0)