秋が来るたびに、私たちは山や川の神聖な魂、自由で独立した国の偉大で神聖な永遠の価値をより深く感じます。
1945年8月30日、戦場からのゲリラ部隊がハノイに侵入し、オペラハウス前に集結した。 （写真：アーカイブ）
独立から78年が経ちましたが、1945年の歴史的な秋の輝かしい光は、今もなお、国の未来へと向かう革新の道を歩むすべての人々を照らし続けています。秋は、何千万ものベトナム人の心の集いの場となっています。1945年のベトナム総蜂起で権力を掌握し、ホーおじさんが独立宣言を読み上げ、ベトナム民主共和国が誕生した日の響きが再び響き渡り、すべてのベトナム人の魂の奥底に、神聖で誇り高い感情を残しています。
20世紀初頭の我が国の歴史を読み、ドキュメンタリー映画を観ていると、奴隷制と人民の「二重の軛」という暗黒の時代を過ごした我が国への哀れみが一層深まります。「村々は枯れ果て、衰退し／真夜中になると税金が急がれ／共同住宅の庭には血が流れ、村の道は兵士で溢れていた」（董胡）。党は1930年2月3日に誕生し、すべての人々に明るい道を切り開きました。一連の闘争が勃発し、封建植民地体制を揺るがした。典型的な闘争は、1930年から1931年にかけての最高潮であり、その頂点はゲティン・ソビエトであった。また、1936年から1939年にかけての民主主義と人民の生活のための闘争の最高潮、そして1939年から1945年にかけての権力奪取のための蜂起を準備する闘争の最高潮であり、その頂点は1945年の8月革命であった。
ハノイの中心部で、日本のファシストがフランス軍を追放し、過酷な体制を敷いた時、あらゆる階層の人々、特に労働者、農民、知識人は、静かにベトミンを支持した。ハノイ党委員会の指導の下、ベトミン戦線は宣伝と啓蒙活動を行い、全国民を率いて日本軍の米倉庫に侵入させ、人々を飢餓から救った。蜂起の機会を捉え、権力奪取に成功し、親日派の傀儡である封建的な政府機構を無力化した。「怒りの銃声が天を震わせ／人々は堤防を決壊させる水のように立ち上がった」（グエン・ディン・ティ）。権力奪取を目指す総蜂起の活気あふれる雰囲気が、国中に広がった。
ホーおじさんは1945年9月2日、バーディン広場で独立宣言を読み上げた。（写真：アーカイブ）
1945年の秋は、ベトナムが独立を果たしたその瞬間、輝きに満ち溢れていた。バーディンの太陽の下、高台に立つ演壇で、何万人もの同胞を前に、 ホー・チ・ミン主席は厳粛に独立宣言を読み上げ、ベトナム民主共和国の誕生を告げた。彼の言葉は秋の陽光、澄み切った青空、風に吹かれ、情熱的で、荘厳で、力強く、はっきりと響き渡り、歴史の声、千年の山河の声となった。
「空が突然青くなり、太陽が明るく輝いていました
私はホーおじさんを見上げます、ホーおじさんは私を見ます
みんなが私を見ていると思います。
ベトナム民主共和国
（フーさんへ）
78の秋が過ぎ去りましたが、あの歴史的な秋の情景は、ベトナム国民の幾世代にもわたる心に今も鮮明に刻まれています。あの秋を目の当たりにし、その貢献を果たした人々はもはや多くありませんが、歴史の流れに身を委ねる小川のように、今日の子孫たちは、偉大で神聖な誇りと、「あの自由と独立」を守り抜くという強い意志を今も受け継いでいます。
政府とホー主席への誓いを守り、その秋から、ホーおじさんの「祖国を失うよりはむしろすべてを犠牲にし、決して奴隷にならない」という決意のもと、わが民族全体がフランスの植民地主義との闘いを続けました。ヴォー・グエン・ザップ将軍の英雄的な軍隊と共に、党中央委員会とホーおじさんの指導の下、全国民、全人民と共に「長期抵抗」を決意しました。1954年5月7日は、 ディエンビエンフーの戦いが勝利に終わり、「赤い花輪を創造し、黄金の歴史を創り上げた」輝かしい節目となりました。
「独立と自由ほど尊いものはない！」「我が国に侵略者がいる限り、我々は戦い続け、殲滅しなければならない」というホー・チミンおじさんの呼びかけを受け、国民全体が「チュオンソン山脈を分断し、祖国を救う／未来への希望に満ちた心で」と決意を固めました。1975年4月30日、歴史的なホー・チミン作戦は勝利に終わり、南部は完全に解放され、南北は再び統一されました。血と汗と涙が国中に染み渡りました。数千もの無名の墓、数千もの墓地、そして殉教者の慰霊碑が、祖国が独立と自由で花開くために殉教した人々を偲んでいます。
「血と火のベトナム」
泥を払い落として、明るく立ち上がれ」
（グエン・ディン・ティ）
ハティン氏はホーチミン主席の願い通り「我が国をより威厳があり美しい国に再建する」ために国を挙げて取り組んできた。
統一後、全民族は国家再建の時期を迎え、「より威厳があり、より美しい祖国を再建する」という革新の道を歩み始めました。我が党は全人民の力を結集し、指導方法を革新し、幹部と党員が模範となり、全人民が党と何おじさんの道を心から信じ、従い、数え切れないほどの困難と苦難を乗り越えました。愛国模範運動は、あらゆる地域、あらゆる分野、あらゆる武装勢力で力強く発展しました。
ベトナムは低開発国リストから脱却し、平均所得の低い発展途上国となりました。経済成長率は比較的高い水準を維持しており、2025年までに上位中所得国に加わる可能性があります。政治的安定、緩やかな経済成長、社会文化的発展、国防と安全保障が維持され、文化遺産が保全され、人々は平和に事業を行い、生活を築いています。これらは、幾世代にもわたる血と汗によって築き上げられた極めて偉大な価値であり、不安定な国に住む人々だけが真に理解できるものです。グエン・フー・チョン事務総長は、「我が国は今日ほどの基盤、潜在力、地位、そして国際的な威信を有したことはありません」と断言しました。国の基盤は数千万人のベトナム国民の心、心、そして手の中にあり、一人ひとりが祖国への愛を日々の行動に移すことを求めています。
78年が経過したが、1945年8月革命の余韻はハティン省の人々の心に今もなお残っている。
愛される「中部地域」に位置し、国の革新の流れの中、党の指導の下、ハティン省の各階層の人々は愛国的な模範運動に積極的に反応し、知性、情熱、知性、そして創造性を注ぎ込み、祖国をますます美しく文明的なものに築き上げています。政治は安定し、経済は持続的に成長し、文化と社会は前向きに変化しています。新興農村は国の明るい兆しとなっています。ハティン省は長年にわたり国内トップの教育水準を維持し、勤勉な精神で輝いています。これらは党委員会とハティン省の人々の「一致団結」の力強い証であり、ホン山・ラ川の住民一人ひとりの祖国と祖国への愛の証です。
この秋、明るい陽光と秋風に包まれたハノイの澄み切った青空の下、千年の歴史を持つホアンキエム湖は、建国記念日を祝うために全国から首都に集まる人々の顔を映し出している。ハノイの心臓は、全国の何百万人もの人々の鼓動と調和し、神聖で誇り高いリズムで再び鼓動を刻む。「共に前進！我らがベトナム民族は強い！」
ブイミンフエ
ソース
コメント (0)