歴史的な日

バックハー郡バックハー町ナムサット2住宅街に住むリー・ティ・ピンさんは、ガラスケースに大切に保管された35年、45年、そして賞状を一つ一つ大切にしながら、これまでの50年間を振り返り、胸が高鳴る思いを隠せませんでした。一つ一つの記念品は、ほぼ全生涯にわたる闘争と努力の節目です。国の喜びに満ちた50年は、リー・ティ・ピンさんが党の陣営に誇りを持って立っていた年数でもあります。

紅道族の強靭な血を受け継いだ彼女は、ナムデットの辺境で育ち、4年生を終えると医学を学びました。卒業後はバクハーに戻り、1965年から1975年まで地区婦人組合で働きました。組合で働き始めた当時、彼女はまだ20歳で、長男は生後7ヶ月でした。

「仕事に行くときはいつも子供を背負っています。大変な仕事だし、道のりも険しいですが、この仕事を通して成長し、自分が社会の役に立っていると実感できるんです」とフィンさんは語りました。

1975年4月30日の朝、多くの党幹部がホアン・ア・トゥオン邸の庭に集まり、勝利の瞬間を祝って歓声を上げ、踊りました。同日午後、党本部はリー・ティ・ピン氏の入党手続きを行いました。ピン氏はこう回想しました。「南部解放と祖国統一の勝利を祝い、党の一員であることを誇りに思ったあの日は、決して忘れられない日です。2025年4月30日は、党員50周年のバッジを受け取る特別な節目となるでしょう。」

豊かな伝統を持つ家庭に生まれ育った彼女の母は、バクハー地区初の女性ダオ族党細胞書記であるチュウ・ムイ・ファム夫人です。彼女の子供や孫たちは、様々な部署で働き、機関や党組織の重要な役職を歴任してきました。

ピン氏は多くの部署で活動した後、1999年にバックハー地区人民評議会副議長に就任しました。リー・ティ・ピン氏は、1996年から1998年にかけて社会主義建設と祖国防衛に貢献した功績に対し、多大な努力と闘争の末、首相から功労賞を受賞しました。

これは、バオイエン県バオハー町バオヴィン村のグエン・マイン・ラム氏の誇らしい言葉です。1975年4月30日、勝利の知らせを聞いた歓喜の瞬間の後、家族全員は新たな家族の一員を迎え、喜びを倍増させました。「昔、父は母に『4月30日は私が生まれる日ではないはずだったのに、勝利の喜びで母が踊ってしまったので、私はその特別な日に早産で生まれたんだ』と冗談を言っていました」とラム氏は語りました。

林鄭月娥氏の自宅に到着すると、ちょうど玄関前に車を停めていた。車には愛国的なデカールが貼られていて、目立っていた。「南北解放と祖国統一50周年を祝う」と書かれており、黄色い星が描かれた赤い旗と、統一会堂に進入する戦車が描かれていた。

「4月初めから、国旗の絵を車に貼るように注文しました。最近は愛国心がさらに高まっており、国中と共に大勝利の日に向けた雰囲気に加わりたいと思っています」と林氏は語った。

林鄭月娥にとって、国の偉大な勝利と誕生日が重なることは栄誉であり、誇りでもある。「毎年誕生日には、子供たち、孫たち、そして友人たちが集まります。皆が休みの日なので、本当に幸せです。誕生日を覚えたり、年齢を数えたりする必要もありません。この日のために国全体が活気に満ち、幸せに満ちているからです。」

林氏の娘であるグエン・ティ・ゴック・ハさんは、自身のFacebookページに投稿された写真を一つ一つスクロールしながら、誇らしげにこう語った。「家族全員で父の誕生日を祝う写真を投稿するのは、もう何年も前からの私の習慣です。毎年4月30日には、父との大切な瞬間を写真に収めています。まるで、この国が平和に暮らしてきた年数が父の年齢と同じなので、大切な節目のように。」

バオタン地区党委員会組織委員を務める母親のレ・クイン・トランさんは、家族の写真アルバムをめくりながら、思わず感動した。家族は彼女が1歳の頃から成長するまで、写真を大切に保管していた。

子どもの頃、クイン・トランさんは毎年近所の人たち全員で彼女の誕生日を祝い、両親は写真家を雇ってその大切な瞬間をすべて記録していた。

1975年4月30日、祖国は統一されました。それから22年後、1997年4月30日午前11時30分ちょうどに、クイン・トランは誕生の喜びを叫びました。クイン・トランの母親、グエン・ティ・キム・ホアさんは当時を振り返ります。「私が生まれる前日、嵐が来て木々が倒れました。私は一日中腹痛に悩まされ、出産を待つために病院に通いました。夫は遠方に出張していたので、親戚はとても心配していました。」

「母子が無事で健康だった時、皆とても喜びました。トランは南北解放と祖国統一の記念日に生まれました。家族は今でも冗談交じりに、『両親が貧しくても、毎年誕生日を全国で祝えて、一緒に祝う休日があるんだ』と言っていました」とホアさんは語った。

トランさんは、自身の特別な誕生日を意識し、幼い頃から勉強熱心で、学校や授業にも積極的に参加していました。社会労働大学では12年間優秀な成績を収め、4年間模範的な学生でした。在学中に党に入党できたことも光栄でした。